Translation of "rumor" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Rumor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rumor or reality?
Слухи или реальность?
It's a rumor.
Это слухи.
The rumor proved true.
Сплетня оказалась правдой.
Rumor says he resigned.
Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.
Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.
Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.
Разнёсся слух об его отставке.
Tom denied the rumor.
Том опроверг слух.
Who started this rumor?
Кто пустил этот слух?
It's just a rumor.
Это просто слухи.
That's just a rumor.
Это всего лишь слух.
That's just a rumor.
Это всего лишь слухи.
That's just a rumor.
Это всего лишь молва.
That's just a rumor.
Это всего лишь сплетни.
Who spread that rumor?
Кто распространил этот слух?
The rumor spread quickly.
Слух быстро распространился.
It was a rumor.
Это был слух.
The rumor quickly spread.
Слух быстро распространился.
The rumor turned out false.
Слух оказался ложным.
The rumor turned out true.
Слух подтвердился.
The rumor soon went about.
Слух скоро разошёлся.
Nobody will believe that rumor.
Никто не поверит этим слухам.
Nobody will believe that rumor.
Никто не поверит этим сплетням.
That's a completely unfounded rumor.
Это совершенно необоснованный слух.
The rumor cannot be true.
Эти слухи не могут быть правдой.
The rumor may be true.
Слух может оказаться правдой.
He invented a false rumor.
Он придумал ложный слух.
Unfortunately, that rumor is true.
К сожалению, этот слух верен.
I heard an interesting rumor.
До меня тут интересный слух дошел.
She didn't believe the rumor.
Она не поверила слухам.
He didn't believe the rumor.
Он не поверил слухам.
It was just a rumor.
Это был просто слух.
This is just a rumor.
Это просто слухи.
The rumor spread through town.
Слух распространился по городу.
The rumor spread like wildfire.
Слух распространился, как лесной пожар.
I wonder who started that rumor.
Я хочу знать, кто пустил этот слух.
The rumor is only too true.
Этот слух более чем достоверен.
I think the rumor is true.
Я думаю, слухи правдивы.
I think that rumor is true.
Думаю, этот слух правда.
The rumor proved to be true.
Слух подтвердился.
The rumor proved to be true.
Сплетня оказалась правдой.
A rumor circulated through the city.
По городу ходил слух.
A rumor circulated through the city.
По городу ходила молва.
A rumor circulated through the city.
По городу циркулировал слух.
I'm afraid the rumor is true.
Я боюсь, что слухи верны.

 

Related searches : Rumor Says - Rumor Mill - Rumor Has It