Translation of "rumor has it" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rumor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rumor has it the person is sick dying. | В сплетнях говорится, что человек болен и умирает. |
| It was a rumor. | Это был слух. |
| It was just a rumor. | Это был просто слух. |
| Ignore it. It's only a rumor. | Не обращайте на это внимания, это только слухи. |
| Rumor has it that Tom and Mary are going to be married soon. | Если верить слухам Том и Мэри скоро поженятся. |
| Rumor or reality? | Слухи или реальность? |
| It's a rumor. | Это слухи. |
| It started, as many things do, with a rumor. | Она была опубликована на нашем сайте в соответствии с соглашением об обмене контентом. |
| It was not long before the rumor died out. | Разговоры вскоре прекратились. |
| The rumor proved true. | Сплетня оказалась правдой. |
| Rumor says he resigned. | Ходят слухи, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Поговаривают, что он ушёл в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух, что он подал в отставку. |
| Rumor says he resigned. | Разнёсся слух об его отставке. |
| Tom denied the rumor. | Том опроверг слух. |
| Who started this rumor? | Кто пустил этот слух? |
| It's just a rumor. | Это просто слухи. |
| That's just a rumor. | Это всего лишь слух. |
| That's just a rumor. | Это всего лишь слухи. |
| That's just a rumor. | Это всего лишь молва. |
| That's just a rumor. | Это всего лишь сплетни. |
| Who spread that rumor? | Кто распространил этот слух? |
| The rumor spread quickly. | Слух быстро распространился. |
| The rumor quickly spread. | Слух быстро распространился. |
| The rumor turned out false. | Слух оказался ложным. |
| The rumor turned out true. | Слух подтвердился. |
| The rumor soon went about. | Слух скоро разошёлся. |
| Nobody will believe that rumor. | Никто не поверит этим слухам. |
| Nobody will believe that rumor. | Никто не поверит этим сплетням. |
| That's a completely unfounded rumor. | Это совершенно необоснованный слух. |
| The rumor cannot be true. | Эти слухи не могут быть правдой. |
| The rumor may be true. | Слух может оказаться правдой. |
| He invented a false rumor. | Он придумал ложный слух. |
| Unfortunately, that rumor is true. | К сожалению, этот слух верен. |
| I heard an interesting rumor. | До меня тут интересный слух дошел. |
| She didn't believe the rumor. | Она не поверила слухам. |
| He didn't believe the rumor. | Он не поверил слухам. |
| This is just a rumor. | Это просто слухи. |
| The rumor spread through town. | Слух распространился по городу. |
| The rumor spread like wildfire. | Слух распространился, как лесной пожар. |
| This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ... | Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда ... |
| I wonder who started that rumor. | Я хочу знать, кто пустил этот слух. |
| The rumor is only too true. | Этот слух более чем достоверен. |
| I think the rumor is true. | Я думаю, слухи правдивы. |
| I think that rumor is true. | Думаю, этот слух правда. |
Related searches : Rumor Says - Rumor Mill - Has It - It Has - It Has Remained - Lore Has It - It Has Operations - It Has Helped - It Has A - It Has Succeeded - After It Has - It Has Reached - It Still Has
