Translation of "rump" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rump - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To gain control of the rump Likud, Netanyahu had to move sharply to the right. | Чтобы взять под свой контроль потерявшую многих сторонников партию Ликуд , Нетаньяху пришлось перейти на сторону крайне правых. |
| Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. | Как следствие, несколько десятков законодателей во главе с вечным повстанцем Ичиро Озавой бежали из ДПЯ, сформировав новую оппозиционную партию. |
| But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered. | Но, хотя данный сценарий и обладает определённой долей вероятности, любой распад будет, конечно же, крайне болезненным прежде чем восстановиться, стоимость евро сначала резко упадёт. |
| For their part, the Pashtuns, despite their tribal divisions, will not be content with control of a rump Afghanistan consisting of its current eastern and southeastern provinces. | Пуштуны, в свою очередь, несмотря на свое племенное разделение, не будет довольствоваться контролем лишь крупицы Афганистана, включающей в себя на данный момент только восточные и юго восточные провинции. |
| For a brief moment, there was hope for a national unity government, in which Ben Ali s rump cabinet and the opposition would unite to prepare a presidential election. | В определенный момент появилась надежда на создание правительства национального единства, в котором осколки кабинета Бен Али и оппозиция объединились бы для подготовки президентских выборов. |
| One thing, however, seems certain If Scotland votes for independence in September, a referendum within the rump UK on continued EU membership would be even less likely to produce a victory for those who wish to remain. | Одна вещь, однако, похоже, обречена Если Шотландия проголосует за независимость в сентябре, референдум в Охвостье Великобритании о продолжении членства в ЕС имел бы еще меньше шансов одержать победу для тех, кто хотел бы остаться. |
| He is a good horse, and I advise you to buy him,' said Yashvin, glancing at his comrade's gloomy countenance. 'It's true he has a goose rump, but his legs and head leave nothing to be desired.' | Это лошадь хорошая, и я советую тебе купить, сказал Яшвин, взглянув на мрачное лицо товарища. У него вислозадина, но ноги и голова желать лучше нельзя. |
Related searches : Rump Roast - Lamb Rump - Rump Steak - Veal Rump - Rump State - Rump Shares - Crown Rump - Rump Placement - Beef Rump - Rump Up - Rump Angle - Rump Beef - Beef Rump Steak - Rump Of Beef
