Translation of "rush to judgement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Governments also have to make this judgement.
Правительству также необходимо сделать такую оценку.
Don't rush.
Не торопись.
Don't rush.
Не спеши.
Don't rush.
Не спешите.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.
Объективная оценка не включает в себя критику.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.
Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.
(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
You are correct in your judgement.
Вы правы в своём суждении.
The judgement went against the government.
Решение было вынесено против правительства.
There's no need to rush things.
Нет нужды торопить события.
Brazil s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Don't rush me.
Не торопи меня.
Don't rush me.
Не торопите меня.
Don't rush me.
Не подгоняй меня.
Don't rush me.
Не подгоняйте меня.
Don't rush yourself.
Не торопись.
There's no rush.
Нет спешки.
What's the rush?
Что за спешка?
What's your rush?
Почему такая спешка?
Don't rush things.
Не торопи события.
Don't rush things.
Не торопите события.
These questions help the public to make an informed judgement.
Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
It was a manifest error of judgement.
Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.
Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
Why the rush to give Kosovo independence?
Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову?
So a rush to the door begins.
Таким образом, начинается столпотворение у выхода.
There's no need for you to rush.
Тебе незачем торопиться.
There's no need for you to rush.
Вам незачем торопиться.
Africa u0027s Oil Rush
Африканская нефтяная лихорадка
After the Gold Rush
После золотой лихорадки
Don't rush into marriage.
Не спеши жениться.
What's the big rush?
К чему такая спешка?
What's with the rush?
Что за спешка?
Let's not rush things.
Давай не будем торопить события.
It was rush hour.
Это был час пик.
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Eager to talk, topics rush between his words.
Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
Fools rush in where angels fear to tread.
Дуракам закон не писан.
Tom didn't seem to be in a rush.
Том, похоже, не торопился.
There is no need for you to rush.
Тебе нет необходимости спешить.
There isn't any need for you to rush.
Тебе совершенно незачем торопиться.
There isn't any need for you to rush.
Вам совершенно незачем торопиться.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.

 

Related searches : To Rush You - Need To Rush - Rush To Buy - Rush To Judgment - Rush To Implement - Subject To Judgement - Adrenalin Rush - Rush Off - Rush Candle - Skin Rush - Rush Current - Mad Rush