Translation of "rushed past" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

мимо

Rushed - translation :

помчался

Rushed past - translation :

проскочил мимо

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо поспешил поспешили примчалась примчался бросился

Examples (External sources, not reviewed)

Tom rushed past me.	Том пронёсся мимо меня.
Before we could speak to her, she rushed past us.	Мы не успели с ней заговорить, она пробежала мимо нас.
While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table.	В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу.
He pushed past the servant and rushed into the drawing room, followed by the King and myself.	Он оттолкнул слугу и бросился в гостиную, а затем и короля себя.
He pushed past the servant and rushed into the drawing room, followed by the King and myself.	Он толкнул прошлом слуги и бросился в гостиную, а затем король и себя.
We rushed into it, and we rushed out of it.	Мы поторопились и всё просрали ( We rushed into it, and we rushed out of it ).
Tom rushed in.	Том вбежал.
Tom rushed in.	Том ворвался.
Tom rushed upstairs.	Том бросился наверх.
Tom rushed upstairs.	Том помчался наверх.
Tom rushed home.	Том помчался домой.
I rushed upstairs.	Я помчался наверх.
He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out.	Нет. Прибежал, врезал мне и исчез.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
The Ottomans rushed in.	В XII XIII вв.
And he rushed home.	Мужчина поспешил домой.
It cannot be rushed.	Нельзя торопиться.
He rushed right over.	Он тотчас же приехал.
They rushed upon us.	Они на нас накинулись.
Alice rushed into her room.	Элис ворвалась в её комнату.
They rushed towards their mother.	Они кинулись к своей маме.
They rushed towards their mother.	Они бросились к матери.
They rushed to his aid.	Они бросились ему на помощь.
Tom rushed out after Mary.	Том бросился вслед за Мэри.
Tom rushed to help Mary.	Том бросился помогать Мэри.
Tom rushed into the bathroom.	Том бросился в ванную.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
They rushed the bill through.	Они быстро провели законопроект.
Blood rushed to Tom's face.	Кровь бросилась Тому в лицо.
Tom rushed to her aid.	Том бросился ей на помощь.
Tom rushed to Mary's aid.	Том бросился Мэри на помощь.
And Eric who rushed home.	Даже Эрик приехал.
I don't like being rushed.	Мне не нравится, что меня грабят.
I needn't have rushed over.	Как глупо с моей стороны!
That's why I rushed over.	Именно поэтому я и примчалась.
But the process cannot be rushed.	Но торопить данный процесс нельзя.
He rushed out of the office.	Он выскочил из офиса.

Показать эту страницу на русском языке