Translation of "rustic chic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rustic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников движения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| It is no wonder therefore, that a kind of survivalist chic has become the updated version of the radical, communal chic of the 1960 s. | Поэтому нет ничего удивительного в том, что шик участников д ижения за выживание превратился в модернизированную версию радикального, коммунального шика 1960 х годов. |
| They live in a little, rustic house out in the woods. | Они живут в небольшом загородном доме в лесу. |
| One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. | Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. |
| She works for the restaurant, my acquaintance explained. She feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance. | Она работает на ресторан, пояснил мой знакомый. Она кормит животных и сидит во дворе, чтобы создать атмосферу сельской жизни . |
| A Chinese farmer was told not to shave before the visit of President Hu Jintao, so that he would look more rustic on TV. | Китайского крестьянина попросили не бриться перед приездом председателя Ху Цзиньтао, чтобы выглядеть более по деревенски на телеэкранах. |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Некоторые цели, намеченные в Манифесте, уже реализованы в ряде стран, например прогрессивная система налогов. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
| Mistura 2012 gathers 54 restaurants, 70 food carts, 16 rustic kitchens, and an area called great market , where the main products and ingredients of Peruvian cuisine are sold. | Мистура 2012 вобрала в себя 54 ресторана, 70 ресторанных двориков, 16 деревенских кухонь и зону, названную огромный рынок , где можно купить основные продукты и ингредиенты перуанской кухни. |
| Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation s richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely. | Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс. |
| Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. But it would be a mistake to underestimate her seriousness. | Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. |
Related searches : Chic - Rustic Feel - Rustic Fare - Rustic Food - Rustic Style - Rustic Setting - Rustic Bread - Rustic Charm - Rustic Appeal - Urban Chic - Industrial Chic - Geek Chic - Radical Chic
