Translation of "rusty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rusty - translation :

Keywords : Расти Картрайт Джеймс Привет

Examples (External sources, not reviewed)

My French is getting rusty.	Мой французский ржавеет.
My French is getting rusty.	Мой французский отстаёт.
My French is getting rusty.	Мой французский застаивается.
The frying pan is rusty.	Сковородка ржавая.
The rusty patches were like amber.	Ржавчина была вся янтарная.
My math is a little rusty.	Я немного подзабыл математику.
My French is a little rusty.	Мой французский немного запущен.
Tom hurt himself on a rusty nail.	Том поранился ржавым гвоздём.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.	Мой ржавый форд сломался, перегородив перекрёсток.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.	Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
I found an old rusty key in that room.	Я нашёл в той комнате старый ржавый ключ.
Journalists complained about everything from rusty water to faulty door handles.	Журналисты жаловались на всё, от ржавой воды и до сломанных дверных ручек.
Detroit took advantage of a rusty Phil Hughes in the early going.	Детройт воспользовался преимуществом временно не практиковавшегося Фила Хьюза в начале игры.
And when you speak as much as I do, three or four times a day, you get rusty.	И когда вы говорите так же часто, как я, три или четыре раза в день, вы начинаете барахлить.
They had hardly entered the marsh when both dogs began searching together and started off toward a rusty looking spot in the marsh.	Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заискали и потянули к ржавчине.
I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.	Попробовал было я люк открыть, да не тут то было замок заржавел весь к чёртовой матери. Я дёрнул за ручку, а она раз и отлетела.
When he ran out of money, he began to work as a taxi driver, even though his car had already started to become rusty by that time.	После того, как закончились деньги, начал таксовать на своей Ладе , которая уже к этому времени начала ржаветь.
And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box.	И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом.
I am referring to the huge costs accompanied by rusty water, no showers, or Russian citizens, who in violation of everything have been denied access to events, despite having purchased tickets.	Я имею в виду гигантские затраты и при этом ржавую воду, отсутствие душа или наличие граждан России, которым в нарушении всего отказано в посещении соревнований, несмотря на купленные билеты.
The military fighters had a highest performance military airplane was the SR71. It went a whole life cycle, got too rusty to fly, and was taken out of service. The Concorde doubled the speed for airline travel.	Военные имели высокоэффективный военный самолет SR71. Он прожил полный жизненный цикл, слишком устарел для полетов и был снят со службы. Конкорд удвоил скорость воздушных путешествий.
One for animals, including domestic animals and I have to say, I learned everything I know about animal behavior even before I got to Gombe and the chimps from my dog, Rusty, who was my childhood companion.	Другой направлен на животных, в том числе домашних должна сказать, что все, что я знаю о поведении животных, даже до поездок в Гомбе и к шимпанзе, я узнала от моей собаки Расти, которая была моим другом детства.
His eyes were as red burning coals long grey hair fell over his shoulders in matted coils his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.	Его глаза были красными, как пылающие угли длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.
When he reached a dry place he sat down on a hummock, took off his boot and emptied it, then went back to the marsh, drank a little of the rusty water, wetted the heated barrels and bathed his face and hands.	Выйдя на сухое, он сел на кочку, разулся, вылил воду из сапога, потом подошел к болоту, напился со ржавым вкусом воды, намочил разгоревшиеся стволы и обмыл себе лицо и руки.
Nearer and nearer came the dogs, keeping out of each other's way and each following its scent. The expectation of finding snipe was so strong that the smacking sound of his heel as he drew it out of the rusty mud sounded to Levin like the cry of a bird, and he grasped the butt end of his gun firmly.	Ближе и ближе подходили собаки, минуя одна другую, каждая ведя свою нить ожидание бекаса было так сильно, что чмоканье своего каблука, вытаскиваемого изо ржавчины, представлялось Левину криком бекаса, и он схватывал и сжимал приклад ружья.

Показать эту страницу на русском языке