Translation of "safe design measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Design - translation : Measures - translation : Safe - translation : Safe design measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Preparation of guidelines on safe design of buildings, especially non engineered structures | b) подготовку инструкций по проектированию устойчивых к стихийным бедствиям зданий, особенно строений, возводимых без привлечения инженеров строителей |
| the separated green fases are what make this type of junction's design safe | Отдельные зеленые фазы делают эту конфигурацию перекрестка безопасной. |
| But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. | Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным. |
| But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible. | От туда открывается обзор на 360 градусов. Дизайн должен был быть быстрым, дешевым, гибким и основательным. |
| Design a package of integrative measures with a timeframe for implementation. | Необходимо разработать пакет комбинированных мероприятий и установить сроки их выполнения. |
| Safe Safe | Спасите! |
| (a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security | a) оказание государствам членам помощи в разработке и осуществлении мер по укреплению продовольственной безопасности |
| Are there binding standards for the design, implementation and safe operation of the pipelines of the transportation system? | 5.20.1 Сертификация ИСО? |
| It appeals to the international community to take corresponding measures in the other safe areas. | Он призывает международное сообщество принять соответствующие меры в других безопасных районах. |
| So it makes you think about how to design your equipment for long range, away from a safe haven. | И это заставляет тебя задуматься, как разрабатывать твоё оборудование для работы на большом расстоянии от каких либо удобств. |
| 3. Routes with Special Measures to Ensure Safe Passage are opened (Article V, paragraphs 2 and 3.) | 3. Открываются коридоры с применением особых мер для обеспечения безопасного прохода (пункты 2 и 3 статьи V) |
| It is clear that CIDA's opinion covers not only measures planned for use but also measures applicable to the design of such munitions submunitions. | iv) защита природной среды этот принцип вытекает из природы договора, а также из его целей (обезвреживание и уничтожение ВПВ, разминирование и т.п. |
| Attention will also be given to the design of new measures to promote sound personnel management. | Внимание будет уделяться также разработке новых мер по обеспечению рационального управления кадрами. |
| Safe? Of course they'll be safe. | Конечно, в порядке. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point. | Конструктивные меры по снижению вероятности неправильного срабатывания различных боеприпасов являются лишь отправным пунктом. |
| It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures. | Он также был рекомендован для использования при условии некоторой адаптации в целях разработки и оценки мер по обеспечению безопасности. |
| Safe? | Целы? |
| Safe. | Благоразумно. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| What are the possible preventive measures aimed at improving the design of specific type of munitions, including submunitions? | Каковы возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции конкретного типа боеприпасов, включая суббоеприпасы? |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| The State takes legal, economic, social and other measures to protect children's lives, development and healthy and safe living conditions. | Государство принимает правовые, экономические, социальные и иные меры, обеспечивающие нормальные условия для жизни и развития ребенка, здоровую и безопасную среду его обитания. |
| We are not safe, Clarence. We are not safe. | Небезопасно здесь нам, милый Кларенс. |
| Safe Mode | След. |
| You're safe. | Ты в безопасности. |
| Everybody's safe. | Все в безопасности. |
| We're safe. | Мы в безопасности. |
| Tom's safe. | Том в безопасности. |
| They're safe. | Они в безопасности. |
| I'm safe. | Я в безопасности. |
| Safe areas | Пограничные районы |
| It's safe. | Это безопасно. |
| You're safe. | Вы в безопасности. |
| Safe enough. | Достаточно надёжно. |
| It's safe.' | Там безопасно . |
| Stay safe. | Берегите себя. |
| Less safe! | Отнюдь нет! |
| Stay safe. | Береги себя. |
| Playing safe. | Я избегала риска. |
| You're safe. | В безопасност си. |
| PERFECTLY SAFE. | Замечательно. |
| I'm safe! | Я в безопасности! |
| He's safe! | Он жив! |
Related searches : Safe Design - Design Measures - Fire Safe Design - Fail-safe Design - Safe By Design - Inherently Safe Design - Intrinsically Safe Design - Design Of Measures - Safe Lock - Safe Level - Safe Position
