Translation of "safety against failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Failure - translation :

Safety - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать провал недостаточность провалом провала неудача предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

The drug safety problem must be seen as a systemic failure.	Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Each failure, in fact, brings new complaints against the poor countries themselves.	В действительности, каждый провал ведет к новым жалобам в адрес самих бедных стран.
The drug safety problem must be seen as a systemic failure. It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information.	Проблема безопасности лекарственных препаратов должна рассматриваться в качестве системной неудачи.
Historically, failure to protect against inflation or deflation has helped spur calamitous outcomes.	Так сложилось исторически, что неспособность защититься от инфляции или дефляции приводила к гибельным последствиям.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
They prepare them for the fight against our security, undermining the safety of our people, Yatimov said.	Специально настраивают их на борьбу против нашей безопасности, омрачить безопасность нашего народа , заявил Ятимов.
Penalties for drug companies failure to report and communicate safety information must be increased dramatically if they are to serve as effective deterrents	Наказание для производящих лекарства компаний за то, что они не предоставляют и не сообщают информацию по безопасности, должны быть значительно увеличены, чтобы они могли использоваться в качестве эффективного сдерживающего фактора
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
culture,failure	culture,failure
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Otherwise with the reported failure of ABC in fight against HIV ugandan women are heading into more troubles.	В противном случае, учитывая, что стратегия ABC не стала успешной в борьбе с ВИЧ, угандийские женщины могут столкнуться с еще большими проблемами.
The second failure occurred during the Arab Revolt against British rule in Palestine in 1936 1939, which was accompanied by massive terror attacks against Jewish civilians.	Вторая неудача имела место во время арабского восстания против британского правления Палестиной в 1936 1939 годах, сопровождавшегося массовыми террористическими актами против еврейского гражданского населения.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы
What a failure!	Какая неудача!
Failure is possible.	Неудача возможна.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
On the contrary, it is the failure to use soft power effectively that weakens America in the struggle against terrorism.	Наоборот, именно неспособность эффективно использовать мягкую власть ослабляет Америку в борьбе против терроризма.
What had before 1914 been safety nets against excessive globalization became after the WWI gigantic snares which strangled the world economy.	То, что до 1914 года было лишь страховкой против чрезмерной глобализации, стало после Первой Мировой Войны гигантской петлей, затянувшейся на шее мировой экономики.
(h) To exercise due diligence to prevent all acts of violence against women, including by improving the safety of public environments	h) уделять должное внимание предотвращению всех актов насилия в отношении женщин, в том числе путем усиления режима безопасности в общественных местах
Overcoming the Copenhagen Failure	Как преодолеть неудачные последствия саммита в Копенгагене
What explains this failure?	Чем объяснить эту неудачу?
It's not a failure.	Это не провал.
Social protection and safety nets.	Социальная защита и сети безопасности.
Financial Safety Nets for Asia	Сети финансовой безопасности для Азии
You know. What about safety?	Скажите А как насчет безопасности?
The Road to Car Safety	Дорога к безопасности автомобилей
A Cloud over Airplane Safety	Облако над безопасностью полетов
We have safety deposit boxes.	У нас есть депозитные ячейки.

Показать эту страницу на русском языке