Translation of "safety barrier system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Barrier - translation : Safety - translation : Safety barrier system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Environmental Safety Information System (KBIR) | Система информации об экологической безопасности |
| This system has a safety lock. | В этой системе есть встроенный предохранитель. |
| Tempus programme Tempus programme Early warning system nuclear safety Local computer network nuclear safety Confinement nuclear safety Monitoring food aid | 1 700 000 экю этап 1 ядерная безопасность Техническое содействие на |
| The idea is to circumvent a digital safety system. | Идея заключается в том, чтобы обмануть цифровую систему безопасности. |
| The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance. | Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы. |
| promote overall coherence of system safety of the railway sector | содействие поддержанию высокого общесистемного уровня безопасности в железнодорожном секторе |
| The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. | Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности. |
| identify issues relating to system safety of the rail sector and projects in cross functional fields (Safety Management, Human Factors, Occupational Safety, Signalling, Rolling Stock, etc.) where there are specific issues pertinent to system safety and where there are key interfaces | поощрять обмен передовым опытом и повышение квалификации в вопросах управления в области общесистемной безопасности |
| Sometimes a contestant even has to create its own distribution system to surmount this barrier. | Ино гда для преодоления этого барьера сопернику даже приходится создавать свои собственные системы распространения. |
| The safety of the information is credited mainly to the system. | С приложениями можно ознакомиться в Секретариате. |
| And neither your operators nor your safety system will notice it. | И ни ваши операторы, ни ваша система безопасности этого не заметят. |
| They said that the mine problem in Cambodia at present is horrendous and is a major barrier to growth, development and safety. | По их словам, в настоящее время проблема мин в Камбодже стоит чрезвычайно остро и является серьезным препятствием для роста, развития и безопасности. |
| In early 2008, a new safety system was installed at the airfield. | В начале 2008 года на аэродроме была установлена новая система безопасности. |
| The barrier is connected to a computer system which is linked to weather and sea level data. | Барьер управляется автоматизированной системой, которая отслеживает данные по погоде и уровню моря. |
| To improve environmental safety, a geographic information system (GIS) GIS database containing the potential sources of risk in Hungary and, the Environmental Safety Information System (KBIR), has have been established. | Для повышения уровня экологической безопасности была создана база данных географической информационной системы (ГИС), содержащая сведения о потенциальных источниках риска в Венгрии, и Система информации об экологической безопасности. |
| This sound barrier? | Звуковой барьер? |
| Remove the barrier. | Вы проведете нас? |
| Regarding supports for persons with disabilities, in June 2004, the Safety Codes Act was amended to include provisions for barrier free access and design. | В целях оказания помощи инвалидам в июне 2004 года в Закон о кодексах в области безопасности были внесены поправки, связанные с включением положений о проектировании, обеспечивающем беспрепятственный доступ к объектам инфраструктуры. |
| Real and perceived safety concerns are quoted as the most important barrier preventing many people from choosing walking and cycling as means of transport. | Опасение за свою безопасность, реальное или надуманное, является серьезнейшим барьером, мешающим многим людям ходить пешком или передвигаться на велосипеде. |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| No to barrier walls. | НЕТ стенам . |
| Now, that's one barrier. | Это была одна из преград. |
| The sound barrier? Yes. | Звуковой барьер? |
| Breaking the time barrier. | Преодолеть барьер времени |
| 15 6.7 Escape routes and emergency exits shall have a suitable safety guidance system. | 15 6.7 Пути эвакуации и аварийные выходы должны иметь надлежащую систему руководств по безопасности. |
| There is, nevertheless, a very narrow boundary between cost, system performance and safety benefit. | Вместе с тем грань между затратами, эффективностью системы и выгодами от повышения уровня безопасности является очень тонкой. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| A new safety system was implemented, which allows for the intervention of safety vehicles on a particular section of the circuit without the need for neutralizing the entire race with safety cars. | Была внедрена новая система безопасности, которая позволяет специальной технике находиться на одном из участков трассы без необходимости выезда автомобилей безопасности. |
| They are eager to blend into cities, but they are unable to break through the barrier of system and culture. | Они стремятся слиться с городами, но они не могут прорваться сквозь барьеры системы и культуры. |
| The Code calls on every shipping company to adopt a Safety Management System and to formulate a safety and environmental protection policy for its development. | Кодекс предлагает каждой судоходной компании принять систему безопасной эксплуатации и сформировать политику безопасности и охраны окружающей среды в целях внедрения этой системы. |
| They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety. | Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя. |
| promote the exchange of good practice and the development of competence in system safety management | общие целевые рубежи, показатели и методы в области обеспечения безопасности |
| Is documentation of safety and reliability of the process system a binding condition for granting a licence to operate the transportation system? | 3.14.2 Рыночный оператор? |
| Finance is another great barrier. | Другим большим барьером является финансирование. |
| This was the most formidable barrier that confronted Nintendo, as it tried to market its Famicom system in the United States. | Это был наиболее существенный барьер, который предстояло преодолеть Nintendo перед запуском своей системы Famicom в США. |
| Does the transportation system have a standby capacity to ensure safety and reliability of gas transportation? | 5.16 Имеет ли транспортная система резервные мощности для обеспечения безопасности и надежности транспортировки газа? |
| Safety Development of a model Safety Management System that complies with the requirements of the Safety Directive (2004 49 EC) and which takes into account not only internal but also external risk to the overall systemic levels of safety has featured as an important issue. | Безопасность Важным аспектом была разработка модели Системы управления в области безопасности, соответствующей требованию директивы по безопасности (2004 49 ЕС) и учитывающей не только внутренние, но и внешние факторы риска для общесистемных уровней безопасности. |
| Where no safety belts are required any type of safety belt or restraint system conforming to this Regulation may be provided at the choice of the manufacturer. | 8.1.3 В тех случаях, когда ремни безопасности не требуются, по усмотрению завода изготовителя может использоваться любой тип ремня безопасности или удерживающей системы, соответствующий предписаниям настоящих Правил. |
| The means of dissipation shall be designed so that it does not degrade the overall safety of the Safety and Arming device before the system is armed. | Средство истощения конструируется таким образом, чтобы не снижать общей надежности предохранительно исполнительного механизма до постановки системы на боевой взвод. |
| A biological barrier has been produced. | Появился биологический барьер. |
| Well, one obvious barrier is cost. | Одна из очевидных преград высокая стоимость. |
| You mean there isn't a barrier? | Ты хочешь сказать, нет барьера? |
| Oh, there's a barrier all right. | С барьером всё в порядке. |
| (e) Contribution to activities of CEB and its subsidiary machinery on safety and security issues coordination of activities of the United Nations system security and safety management network. | e) оказание содействия мероприятиям КСР и его вспомогательного механизма в вопросах охраны и безопасности координация деятельности сети обеспечения безопасности и охраны системы Организации Объединенных Наций. |
| The arrangement can be tested and approved as a safety belt arrangement or as a restraint system. | Приспособление может быть испытано и официально утверждено в качестве ремня безопасности либо удерживающей системы. |
Related searches : Safety Barrier - Barrier System - Road Safety Barrier - Intrinsic Safety Barrier - Safety Light Barrier - System Safety - Safety System - Sterile Barrier System - Barrier Fluid System - Safety Assurance System - Safety Instrumented System - Life Safety System - Safety Control System
