Translation of "safety integrity level" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Integrity - translation : Level - translation : Safety - translation : Safety integrity level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Safety The safety level will remain unchanged. | Обоснование |
| Level of safety of the Ruby interpreter | Уровень безопасности интерпретатора Ruby |
| The physical integrity of a human being is this elementary level. | Физическая целостность человека относится к этому элементарному уровню. |
| This situation did not ensure the highest level of air safety. | f) на складах ОНЮБ имелись пайки с истекшим сроком годности. |
| Hence the SRTP standard also provides the means to secure the integrity of data and safety from replay. | Следовательно стандарт SRTP должен также обеспечивать средства защиты целостности данных и защиты от прослушивания. |
| Safety implications Restoring the provisions for class 2 tank vehicles will enhance safety to the level of ADR 1999. | Надпись с наименованием газа по прежнему обязательна. |
| And of course, in the event a car is required, it is automated by satellite for safety and integrity. | А если вам понадобится автомобиль, то спутниковая система навигации позаботится о безопасности и надежности. |
| International safety nets should be considered to protect the integrity of development programmes in the face of sudden capital outflows. | Следует рассмотреть возможность создания международной сети гарантий в целях обеспечения защиты целостности программ развития перед лицом неожиданных отрицательных потоков капиталов. |
| For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. | Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом |
| Integrity | Неприкосновенность |
| First because it is not a violation of your integrity to ask you to wear a safety belt or a helmet. | Во первых потому что просьба об использваонии ремня безопасности или шлема не является нарушением неприкосновенности. |
| The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | Евросоюз придает огромное значение обеспечению высокого уровня ядерной безопасности во всем мире. |
| (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity | g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности |
| He pointed out that the purpose of enhanced security procedures at the airports was to ensure the integrity and safety of flights. | Он указал на то, что ужесточение процедур безопасности в аэропортах преследует цель обеспечения защищенности и безопасности полетов. |
| The aim is to preserve the integrity of that State, ensure the safety of its people and uphold the principles of democracy. | При этом преследуется цель сохранения целостности этого государства, обеспечения безопасности его населения и соблюдения принципов демократии. |
| Scientific Integrity | Научная добропорядочность |
| Verify Integrity | Проверить поверхность |
| Verify integrity | Проверить целостность |
| Massive integrity. | ДЖЕЙСОН Прямая честность. |
| Right, integrity. | Она ключ ко всему. А ведь я даже не подсказывал. |
| A staggeringly impressive level of safety, even if there is physical damage to the reactor. | Поразительно впечатляющий уровень безопасности, даже если есть физические повреждения реактора. |
| During 2004 05, the range of reports was expanded significantly to cover station safety, level crossings and road vehicle incursions, workforce safety and railway crime. | В течение 2004 05 годов спектр докладов был существенно расширен, и были охвачены такие аспекты, как безопасность на станциях, железнодорожные переезды и столкновения с автотранспортными средствами, безопасность персонала и преступность на железных дорогах. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| NHTSA stated its belief that the new FMVSS would ensure the same level of safety for the aspects of performance covered by FMVSS No. 105, while improving safety by addressing some additional safety issues. | НАБДД заявила об уверенности в том, что новый FMVSS будет обеспечивать такой же уровень безопасности в плане аспектов эксплуатации, охватываемых стандартом FMVSS 105, и более высокий уровень в плане дополнительных аспектов безопасности. |
| (b) Persecution and attacks against the life, integrity and safety of political leaders and party members, human rights defenders, journalists, peace activists and others | b) преследования и посягательства, затрагивающие жизнь, неприкосновенность и безопасность политических лидеров и партийных членов, правозащитников, журналистов, активистов борьбы за мир и других лиц |
| The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development. | Это оказало влияние не только на их нынешнюю физическую целостность и душевное здоровье, но и на их благосостояние, безопасность и развитие в будущем. |
| Ecological Integrity 5. | Экологическая целостность 5. |
| Referential data integrity | Целостность связей между элементами данных |
| Checking Data Integrity | Добавление трекеров в частный торрент невозможно. |
| What? Audience Integrity. | Что самое главное среди того, что надо успеть рассказать? |
| We attach importance to the drafting work, organized by the Agency, for a nuclear safety convention, which is expected to enhance the level of nuclear safety world wide. | Мы придаем большое значение работе, организованной Агентством, по выработке проекта конвенции о ядерной безопасности, которая, как ожидается, повысит уровень ядерной безопасности во всем мире. |
| quot (k) International safety nets be established to protect the integrity of development programmes in the face of sudden outflows of private capital from developing countries | k) были созданы международные системы защиты для обеспечения целостности программ в области развития на случай внезапного оттока частного капитала из развивающихся стран |
| Right to personal integrity | Right to personal integrity |
| Data integrity and validity | Целостность и допустимость вводимой информации |
| We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. | Мы обмениваем своеобразное ощущение защищенности и безопасности, некоего уровня довольства на эти трансцендентные моменты. |
| My country feels that this convention, as its name indicates, will raise the level of nuclear safety at a global level and should cover all nuclear installations. | Моя страна считает, что эта конвенция, как следует из ее названия, поднимет уровень ядерной безопасности на глобальном уровне и должна касаться всех ядерных установок. |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | В ходе проведенного в 2004 году обследования по проблеме добропорядочности сотрудники высказывали обеспокоенность по поводу обеспечения справедливости и добропорядочности в Организации. |
| The proposal would lead to a decreased level of safety for carriage in tanks or as a full load. | Данное предложение привело бы к снижению уровня безопасности при осуществлении перевозок в цистернах или полной загрузкой. |
| Integrity 10 13.8 16.8 13.8 | Неприкосновенность 10 13,8 16,8 13,8 |
| Some users defended Wu's integrity | Некоторые пользователи защищают Ву |
| Are you questioning my integrity? | Ты сомневаешься в моей честности? |
| Independence, integrity, objectivity and discipline. | независимость, добросовестность, объективность и дисциплина. |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности и |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | Укрепление принципов неподкупности, прозрачности и ответственности |
| Concerning integrity, dignity and preference | Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы |
Related searches : Safety Integrity - Integrity Level - Safety Integrity Requirements - Safety And Integrity - Integrity And Safety - Safety Level - Level Of Integrity - Safety Performance Level - Overall Safety Level - Level Of Safety - Safety Stock Level - Minimum Safety Level - Integrity Testing
