Translation of "safety of navigation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Navigation - translation :

Safety - translation :

Keywords : навигации навигационной навигатор навигационные навигационную предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

X. Safety of navigation	X. Безопасность судоходства
Safety of navigation and flag State implementation	Безопасность судоходства и осуществление действующих правил государствами флага
Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard,	вновь подтверждая важность повышения безопасности судоходства, а также необходимость в сотрудничестве в этой области,
GPS Navigation	Навигация GPS
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention	72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
(b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings	b) безопасность судоходства, например наращивание потенциала по производству морских карт а также вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Fast navigation via buttons.	Быстрая навигация с помощью кнопок.
Navigation Camera (Navcam) monochrome with a higher field of view but lower resolution, for navigation and driving.	Навигационная камера (Navcam) монохромная, с большим углом обзора, также камеры с более низким разрешением, для навигации и вождения.
Quick Navigation in the Location Toolbar.	Быстрая навигация в панели адреса.
The harbor is closed to navigation.	Порт закрыт для судоходства.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения.
Early explorers used the stars for navigation.	Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.
He succeeded in applying steam to navigation.	Ему удалось применить пар в судоходстве.
(vii) Recent developments in global navigation satellite systems	vii) последние тенденции, связанные с глобальными навигационными спутниковыми системами
Due to limited visibility navigation may be difficult.	Из за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.	Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.	Клонирование приведёт к большим изменениям. Голосовое управление позволит изменить многое.
Currently, it is not used for any commercial navigation.	статью Тихвинский автобус), на автовокзал они не заезжают.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
35. Urges States to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and its Protocol,International Maritime Organization publication, Sales No. 462.88.12E. and to ensure its effective implementation	35. настоятельно призывает государства стать участниками Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, и ее ПротоколаInternational Maritime Organization publication, Sales No. 462.88.12E. и обеспечить ее эффективное осуществление
The open source vector based navigation program with routing engine	Векторная навигационная программа с расчётом маршрута
Infrastructure station can serve up to 200,000 passengers for navigation.	Инфраструктура вокзала позволяет обслужить до 200 тысяч пассажиров за навигацию.
Safety and security of United Nations personnel	Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций
Safety and security of United Nations personnel	Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций
Think about the safety of your passengers.	Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
Accuracy is limited by the accuracy of the navigation system and the available geodetic information.	Точность ограничивается точностью навигационной системы и имеющейся геофизической информацией.
She helped with navigation and accessibility on the Eclipse Soundscapes app.	Она помогла с навигацией и доступностью в приложении Eclipse Soundscapes.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
ShDocVw.dll provides the navigation, local caching and history functionalities for the browser.	ShDocVw.dll обеспечивает навигацию, локальное кэширование и функцию истории для браузера.
The Optical Navigation Camera was tested successfully in February and March 2006.	Проверка Optical Navigation Camera успешно проводилась в феврале марте 2006 года.
Safety is democracy s primary purpose the safety of each citizen to lead their lives in ways they choose.	Безопасность является главной целью демократии безопасность каждого гражданина, которая позволяет ему право жить свою жизнь так, как он этого хочет.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать?
Taking Drug Safety Seriously	Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств
But safety is improving.	Но дела с безопасностью все же улучшаются.
Maritime safety and security	Безопасность на море
Safety in road tunnels	ЧАСТЬ I
Tom parachuted to safety.	Том спасся, выбросившись с парашютом.
Another problem is safety.	Другая проблема это безопасность.
Safety must come first.	Безопасность прежде всего.
Safety is an illusion.	Безопасность это иллюзия.

Показать эту страницу на русском языке