Translation of "safety related control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Related - translation : Safety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession. | Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью. |
| Safety safety first? | Безопасность, Первым делом безопасность |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament and arms control and reduction measures, | подчеркивая важное значение укрепления всех существующих мер в области ядерного разоружения, контроля над ядерными вооружениями и их сокращения, |
| One issue of concern at this juncture is government control over information related to the emergency. | В этой ситуации важно контролировать распространение информации о происшествиях. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями и смежными вопросами международной безопасности, |
| (e) Improved coordination of drug control related activities throughout the United Nations system, with UNDCP providing leadership. | е) Улучшение координации деятельности, связанной с контролем над наркотиками во всех подразделениях системы Организации Объединенных Наций под руководством ЮНДКП. |
| Safety first! | Безопасность прежде всего. |
| Safety first! | Безопасность превыше всего! |
| South Africa's National Conventional Arms Control Act, which was implemented on 1 May 2003, represents the cornerstone of my country's conventional arms control legislation and related policies. | Южноафриканский закон о национальном контроле за обычными вооружениями, принятый 1 мая 2003 года, является краеугольным камнем законодательства моей страны в сфере контроля за обычными вооружениями и ее соответствующей политики. |
| Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters, | подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности, |
| So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. | Безопасность при применении это самый частый ответ, который мы получаем от фермеров, как преимущество биологического контроля. |
| American workers' organizations, for example, developed insurance benefits for their members and sought to exercise collective control to improve workplace safety. | Например, американские рабочие организации ввели страховые льготы для своих членов и стремились к установлению коллективного контроля для повышения безопасности труда. |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | b) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для потребностей в людских ресурсах в области обеспечения безопасности |
| In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville. | Во Франции мы имеем орган безопасности, который осуществляет бескомпромиссный и прозрачный контроль существующих энергетических центров, таких как Фламанвиль. |
| Zzzzzzip for safety. | Вжжжжик для безопасности. |
| Financing Climate Safety | Финансирование климатической безопасности |
| Safety and security | Охрана и безопасность |
| Safety comes first. | Безопасность прежде всего. |
| (c) Provide information on how non military lines of security related authority lead to the head of the Department of Safety and Security | c) информацию о порядке подчиненияневоенных руководящих структур, связанных с обеспечением безопасности, руководителю Департамента по вопросам безопасности |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Подумайте о модели терроризма, о похищениях детей, безопасности полётов, безопасности дорожного движения. |
| Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. | Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. |
| We're related. | Мы родственники. |
| 5. Calls for the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | 5. призывает к тому, чтобы принцип необратимости применялся к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных и других соответствующих вооружений |
| I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? | Я хочу рекламировать безопасность. Но как мне это сделать? |
| Taking Drug Safety Seriously | Серьезнее отнесемся к безопасности лекарств |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| X. Safety of navigation | X. Безопасность судоходства |
| Maritime safety and security | Безопасность на море |
| Safety in road tunnels | ЧАСТЬ I |
| Tom parachuted to safety. | Том спасся, выбросившись с парашютом. |
| Another problem is safety. | Другая проблема это безопасность. |
| Safety must come first. | Безопасность прежде всего. |
| Safety is an illusion. | Безопасность это иллюзия. |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) применение принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений |
| (d) The inclusion of the principle of irreversibility to apply to nuclear disarmament, nuclear and other related arms control and reduction measures | d) применения принципа необратимости к мерам по ядерному разоружению, контролю и сокращению ядерных вооружений и других соответствующих вооружений |
| China, for example, faces increasing export difficulties because of deficient control of the safety of its products, which is largely the result of corruption. | Китай, например, все больше сталкивается с проблемами в области экспорта из за недостаточного контроля безопасности своей продукции, что в значительной степени является результатом коррупции. |
| However, the AVA has cited the need to ensure the safety of Singaporeans, as well as to control and prevent the spread of rabies. | Однако власти говорят о необходимости обеспечения безопасности жителей Сингапура, а также контроля и предотвращения распространения бешенства. |
| Related fisheries instruments | Смежные нормативные акты по рыболовству |
| Help related help | Получение справки help |
| Maybe it s related. | Возможно, какая то связь есть. |
| We're not related. | Мы не родственники. |
| We're all related. | Мы все родственники. |
| We're all related. | Мы все родня. |
| Are you related? | Вы родственники? |
Related searches : Safety-related - Safety Related - Related Control - Safety Control - Control Safety - Safety Related Items - Related To Safety - Safety Related Events - Safety Related Circuits - Safety Related System - Safety-related Issues - Safety-related Parts - Safety-related Information - Safety-related Work
