Translation of "safety related work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Related - translation :

Safety - translation :

Work - translation :

Keywords : родственники родственник родственница родстве родня предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

The safety work programme	Программа работы в области обеспечения безопасности
The information required by RID ADR were related to safety only as a safety issue.	Информация, требуемая МПОГ ДОПОГ, связана с безопасностью как таковой.
Number of safety related investigations 531 730 701 700	Количество расследований, связанных с безопасностью 531 730 701 700
Regrettably, even safety related information is at times refused.	К сожалению, иногда отказывают даже в информации, связанной с безопасностью.
At times even safety related information has been refused.	Иногда отказывают даже в предоставлении информации, касающейся безопасности.
FBiH Law on Safety at Work	Закон об охране труда Федерации Боснии и Герцеговины
RS Law on Safety at Work	Закон об охране труда Республики Сербской
The Work of the Safety Platform	Работа Платформы безопасности
It's all work related.	Это всё относится к работе.
It's all work related.	Это всё связано с работой.
Non computer related work	Не связанная с компьютерами работа
Library and related work	Библиотечное дело и связанные с этим вопросы
Nursing and related work	Медицинское обслуживание и связанные с этим вопросы
Security and related work	Безопасность и связанные с этим вопросы
The Hungarian Government appreciates the Agency apos s work in providing safety related technical assistance to Eastern and Central European countries.	Венгерское правительство высоко ценит работу Агентства по предоставлению связанной с безопасностью технической помощи восточно и центрально европейским странам.
IMO held a special meeting in April 1993 on quot Safety and related issues pertaining to work on offshore petroleum installations quot .	ИМО провела в апреле 1993 года специальное совещание под названием quot Безопасность и смежные вопросы, касающиеся работы на морских нефтедобывающих установках quot .
desertification related work (total number) ____________	9.1 Число научных учреждений, участвующих в работе по проблематике опустынивания (общее число) ____________
Legal affairs and related work	Правовые и связанные с ними вопросы
Political affairs and related work	Политические и связанные с ними вопросы
Engineering, architecture and related work	Инженерное дело, архитектура и связанные с ними вопросы
Pakistan has always supported activities related to the enhancement of nuclear safety.	Пакистан всегда поддерживал деятельность, относящуюся к повышению ядерной безопасности.
I do work related to computers.	Я выполняю работу, связанную с компьютерами.
CTIED Trade p Policy related work	Деятельность, касающаяся политики в области торговли
(e) Perform other related work as required.	e) выполнение, когда это требуется, других соответствующих функций.
Our teams, whose professionalism is recognised, are accustomed to the same safety related obsession.	Наши команды, чей профессионализм общепризнан, полны той же одержимостью безопасностью.
7) services related to the safety of the movement of all means of transport	7) службы, связанные с безопасностью движения на всех видах транспорта
(c) Shore ship operation safety related data from shore to vessel can be transmitted.	c) Режим берег судно с наземной станции на суда могут передаваться данные, связанные с безопасностью.
3. Ad hoc expert groups and related work	3. Специальные группы экспертов и смежная работа
3. Ad hoc expert groups and related work	3. Специальные группы экспертов и соответствующая работа
It is through continued and unimpeded supply of safety related information and equipment that the safety of nuclear facilities can be assured and enhanced.	Безопасность ядерных установок можно гарантировать и укреплять именно посредством постоянного и беспрепятственного предоставления информации и оборудования в области безопасности.
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include	Другие важные законодательные акты, касающиеся усилий по нераспространению и обеспечению ядерной и радиационной безопасности, включают
The Russian Federation has expanded its participation in safety and security related projects, including projects dealing with the safety of nuclear facilities, radiation security and the safety of transportation and radioactive waste management.	Россия расширила свое участие в проектах, относящихся к вопросам безопасности, в частности, безопасности ядерных установок, радиационной безопасности, безопасности транспортировки и обращения с РАО.
Retirement related privileges associated with work are as follows	Льготы при уходе на пенсию по старости, связанные с работой, следующие
The work is related to the USAID MUNEE studies.	Эта работа связана с исследованиями ЮСЭЙД МУНЕЕ.
2. Ad hoc expert groups and related preparatory work	2. Специальные группы экспертов и связанная с ними подготовительная работа
3. Ad hoc expert groups and related preparatory work	3. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
4. Ad hoc expert groups and related preparatory work	4. Специальные группы экспертов и соответствующая подготовительная работа
(b) Activities of WP.1, including international legal instruments and consolidated resolutions related to road safety	b) Деятельность WP.1, включая международно правовые документы и сводные резолюции по безопасности дорожного движения
(4) Safety related fairway information should be provided by or on behalf of the competent authority.	(4) Связанная с безопасностью информация о фарватере должна передаваться компетентным органом или от его имени.
(6) Provided safety related data should be certified by the competent authority as much as possible.	(6) Связанные с безопасностью данные должны после их получения как можно более тщательно проверяться компетентным органом.
The Hungarian authorities therefore have high esteem for the nuclear safety related activities of the Agency.	Венгерские власти с большим уважением относятся к деятельности Агентства в области обеспечения безопасности ядерных установок.
Bulgaria views the IAEA as the principal international forum for the exchange of safety related information.	Болгария считает, что МАГАТЭ является важнейшим международным форумом для обмена информацией, связанной с безопасностью.
The related programme narrative in the proposed programme budget for safety and security has therefore been prepared on the basis of safety and security issues addressed under a new programme 27, Safety and security.	Поэтому соответствующая описательная часть программы, касающаяся охраны и безопасности, в предлагаемом бюджете по программам подготовлена на основе рассмотрения вопросов охраны и безопасности в рамках новой программы 27 Охрана и безопасность .
Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work.	Ядерная безопасность по прежнему остается ключевой областью в работе МАГАТЭ.
Nuclear safety remains a key area of the IAEA apos s work.	Ядерная безопасность остается ключевой областью в работе МАГАТЭ.

Показать эту страницу на русском языке