Translation of "safety risk assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Risk - translation :

риск

Safety - translation :

безопасность

Safety risk assessment - translation :

Оценка риска для безопасности полетов

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой риск рисковать риска рискуем рискуешь предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Railway safety Risk assessment techniques	Безопасность на железнодорожном транспорте методы оценки риска
Railway safety Risk assessment techniques	оценка транспортного потенциала
The technique as a whole is usually referred to as probabilistic risk assessment (PRA) (or probabilistic safety assessment, PSA).	Такая техника в целом обычно упоминается как Вероятностная Оценка Риска (Probabilistic Risk Assessment, PRA), или Вероятностная Оценка Безопасности (Probabilistic Safety Assessment, PSA).
Risk assessment	Оценка риска
Risk assessment	долл. США)
Safety Risk Model	Модель факторов риска с точки зрения безопасности
Assessment of risk	Оценка риска
Qualitative risk assessment	3.1.1 Система трубопроводов?
Quantitative risk assessment	3.1.3 Передаточные станции?
Output expected Report on safety and implementation of risk assessment techniques in rail transport in the UNECE region.	Ожидаемый результат Доклад по вопросам безопасности и осуществления оценки рисков на железнодорожном транспорте в регионе ЕЭК. (2005 год) (2006 год)
(c) The environmental risk assessment.	с) оценку риска для окружающей среды.
The risk model employs modern risk assessment techniques, e.g.	Модель риска использует современные методы оценки риска, в том числе
(d) Risk assessment, communication and monitoring	d) оценка рисков, уведомление о них и их мониторинг
G. Risk assessment and preventive actions	G. Оценка риска и превентивные меры
1. Comprehensive Risk Assessment World Meteorological Organization	1. Всесторонняя оценка риска Всемирная метеорологическая организация
The information technology risk assessment is approaching completion.	В настоящее время близится к завершению оценка рисков в секторе информационных технологий.
Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka	Оценка рисков операция по оказанию помощи Шри Ланке в связи с цунами
Investigations Division risk assessment report regarding the Mission.	Доклад Отдела расследований по оценке рисков в отношении Миссии
Information on new developments related to risk assessment techniques	Информация о новых тенденциях, касающихся методов оценки риска
(a) Risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations	a) оценка риска в Департаменте операций по поддержанию мира
(2) Depending on the risk assessment (table 6.4. no.	(2) В зависимости от оценки рисков (раздел 6.4.
Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,...	Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния?
Women workers and their representatives should also be informed of the results of any risk assessment and safety and health measures that have been taken.	Женщины и их представители должны информироваться о результатах любых оценок риска и безопасности и о принятых мерах по охране здоровья.
Due to the risk assessment system, the consequences of the expected damage to the health and safety of persons can be forecasted with adequate accuracy.	С помощью системы анализа риска можно достаточно точно предсказывать последствия и предполагаемый ущерб здоровью и безопасности конкретных лиц.
These include a comprehensive safety review of RBMK nuclear power plants, the assessment of quot safety significant events quot , and the assessment and promotion of a quot safety culture quot in relevant organizations.	Среди этих проектов всеобъемлющий обзор надежности АЭС с ядерными реакторами типа РБМК, оценка quot значительных событий в области безопасности quot , а также оценка и пропаганда quot культуры безопасности quot в соответствующих организациях.
Mr. Veness (Under Secretary General for Safety and Security) said that well designed threat and risk assessment was essential to the development of effective security measures.	Г н Венесс (заместитель Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности) говорит, что важное значение для разработки эффективных мер безопасности имеет хорошо продуманная оценка угроз и рисков.
This was a high risk strategy without a safety net.	Это была рискованная стратегия, не имеющая страховки.
International Journal of Risk and Safety in Medicine , 13,15 22.	International Journal of Risk and Safety in Medicine , 13,15 22.
The person performing risk assessment specifies the levels of risk on the basis of the examinations.	Лицо, производящее оценку риска, устанавливает степень риска, основываясь на результатах исследований.
No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment.	3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска?
International Journal of Risk and Safety in Medicine ,16, 247 259.	International Journal of Risk and Safety in Medicine ,16, 247 259.
International Journal of Risk and Safety in Medicine , 16, 31 49.	International Journal of Risk and Safety in Medicine , 16, 31 49.
International Journal of Risk and Safety in Medicine , 12, 3 35.	International Journal of Risk and Safety in Medicine , 12, 3 35.
International Journal of Risk Safety In Medicine 11 5 40, 1998.	International Journal of Risk Safety In Medicine 11 5 40, 1998.
Probabilistic risk assessment was used in the design of the plants.	При проектировании реактора и АЭС использовалась вероятностная оценка рисков.
Uncertainty analysis and risk assessment are included in the evaluation process.	Оценочный процесс включает в себя анализ факторов неопределенности и оценку рисков.
Applying for bank loans assessment of credit risk by the bank	Подача заявок на получение банковского кредита оценка кредитного риска банком
launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans	проведены мероприятия по оценке и разработке планов охраны судов и портов
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.	При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками.
Ontario has also introduced the Ontario Domestic Assault Risk Assessment (ODARA), an actuarial risk assessment tool used by frontline police officers in cases involving male on female assault.	В Онтарио также принята программа оценки риска насилия в быту (ОРНБО), которая представляет собой метод вероятностной оценки рисков, используемый оперативными сотрудниками полиции в обстоятельствах, связанных с нападением мужчин на женщин.
Stressing the need for the application of effective risk management and risk assessment measures with regard to goods in transit	подчеркивая необходимость эффективного осуществления мер по управлению рисками и оценке рисков в отношении транзитных грузов,
In paragraph 35, the phrase assessing threat and risk should be replaced by order to produce threat and risk assessment .	В пункте 35 фразу assessing threat and risk следует заменить фразой order to produce threat and risk assessment .
When it functions well, it balances risk and reward, and innovation and safety.	Когда она успешно функционирует, она уравновешивает риск и награду, а также новшества и безопасность.
Now focusing on risk assessment information about insured objects like vehicles and buildings.	В настоящее время основное внимание уделяется информации, касающейся оценки риска по страхуемым объектам, таким, как транспортные средства и здания.
One example in the area of non clinical safety assessment is the InnoMed PredTox.	Одним из таких примеров является программа InnoMed PredTox в области неклинической оценки безопасности.

Показать эту страницу на русском языке