Translation of "safety shut off valve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Safety - translation :

Shut - translation :

Valve - translation :

Keywords : предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить аткнись Закройся Замолкни Выключите Молчать клапан клапана вентиль клапаном митрального

Examples (External sources, not reviewed)

And offsetting spending cuts provides no safety valve.	Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears.	Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Shut it off.	Выключи его.
Shut off the radio.	Выключи радио.
Shut off the water.	Выключи воду.
Shut off the water.	Выключите воду.
Tom shut off his computer.	Том выключил свой компьютер.
Tom shut off the engine.	Том выключил двигатель.
Tom shut the TV off.	Том выключил телевизор.
He shut off his computer.	Он выключил свой компьютер.
The situation would have been even worse had this safety valve not been in place	Ситуация была бы еще хуже, не будь этого спасительного предохранительного клапана.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.	В лучшем случае, она является скорее предохранительным клапаном для демократии, чем ее двигателем.
They shut down. They turn off.	Они останавливаются. Отключаются.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Том заглушил мотор и выключил фары.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
I shut myself off when ... began to be the question.	Я просто отключился, когда... стало началом фразы.
Emigration from Europe was the continent's critical safety valve, without which the pressure placed on populations and states would have been unsustainable.	Эмиграция из Европы была своего рода предохранительным клапаном в критических ситуациях, без которого давление на население и государства было бы невыносимым.
Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself.	Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе.
Old people say that previously hot water was shut off all summer.	Старожилы говорят, раньше горячую воду отключали на всё лето.
If the exchange rate is irrevocably fixed, that safety valve disappears. The economy can remain uncompetitive for years, causing chronically high unemployment and slow growth.	Экономика может остаться неконкурентоспособной на многие годы, вызывая хронически высокий уровень безработицы и медленный экономический рост.
On lap 35 the Safety Car was off and the race restarted.	В общей сложности за гонку на трассе 4 раза появлялась машина безопасности.
Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.	Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.
Previously they shut off hot water twice each summer, and now only once.	Раньше горячую воду отключали два раза за лето, а нынче только один.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
As long as these maneuvers do not proliferate and turn into easy ammunition for the opposition of the moment, they may provide a safety valve for presidential systems.	До тех пор пока такие маневры не разрастаются и не превращаются в легкое оружие для оппозиции, существующей на тот момент, они могут стать своеобразным предохранительным клапаном для президентской системы.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Высота? Размер? Цвет крана? Что тут важно?
In the early 1990 s, when California had a more severe recession, people sought jobs in neighboring states. Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.	Миграция рабочей силы играла роль предохранительного клапана, предотвращавшего усугубление ситуации безработицы.
Shut up or I'll shut you up!	Закрой свой рот, или я тебе его закрою!
Shut up!	Замолчите!
Shut up!	Цыц!
Officials shut down beach access from Ponto Beach in Casablad to Swami's in Ecinitas for 48 hours for investigation and safety purposes.	Должностные лица закрыли доступ на пляж от Понто Бич в Касабладе до Суамис в Энсинитасе на 48 часов для расследования и в целях безопасности.
The Kremlin is worried the West might try to shut off Russia s access to the global Internet.	Кремль обеспокоен тем, что Запад может попытаться ограничить доступ России к всемирному интернету.
The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching.	В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг.
Internet activism, Allnutt writes, is permitted by authoritarian regimes like Russia as long as it serves as a pressure valve for the opposition to let off steam.	Интернет активизм, пишет Оллнатт разрешается авторитарными режимами вроде российского, вплоть до того момента пока он служит каналом выпуска пара .
The real success of the equipment was a valve in the helmet.	Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk.	Возможно, в Дохе вряд ли можно было многого добиться в нынешних условиях, но отсутствие постоянного диалога в мировой торговле, что, в крайнем случае, является предохранительным клапаном, добавляет новый уровень риска.
I shut up.	Я замолчал.
Shut the door.	Закрой дверь.
Shut the door.	Закройте дверь.
Shut your mouth.	Закрой рот.
Shut the door!	Закрой дверь.
Shut the window.	Закройте окно.

Показать эту страницу на русском языке