Translation of "sail through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Make sail! | Поднимите паруса! |
| Sail Design Application | приложение для разработки парусных судов |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| Clouds sail across the sky. | Облака плывут по небу. |
| Then you can sail away. | Тогда ты можешь уплывать. |
| Let's go for a sail. | Давайте покатаемся на яхте. |
| Can you sail a boat? | Вы умеете ходить под парусом? |
| She has sail like ears. | Она лопоухая. |
| The ship can easily sail away! | Корабль может легко уплыть! |
| The ship set sail for Bombay. | Корабль отплыл в Бомбей. |
| The ship will set sail at noon. | Судно отправится в плавание в двенадцать часов. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| I'd like to sail around the world. | Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. |
| They began to sail to their home. | Они поплыли к себе домой. |
| The expedition set sail on November 1564. | Экспедиция вышла в море в ноябре 1564 года. |
| I still surf. I sail the world. I freedive. | Я до сих пор занимаюсь сёрфингом. Я хожу под парусами. Я занимаюсь дайвингом. |
| Anyone who gazes into the sea has already set sail. | Каждый, кто всматривается в море уже отправился в плавание . |
| How many days does it take to sail to Boston? | Сколько суток плыть до Бостона? |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | Японское Агентство Аэрокосмических Исследований запустило солнечный парус. И здесь вы можете видеть, что парус увеличивается, и вы все ещё можете видеть линии сгибов. |
| He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. | Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. |
| Over the years, I've come to recognize something that is as disturbing as it is undeniable as a group, male basic scientists sail through the committee effortlessly. | За годы работы здесь я осознал один факт, который кажется настолько беспокоящим, насколько неоспоримым как группа, ученые мужчины, работающие в области основных наук, проходят через наш комитет, не прилагая при этом особых усилий. |
| Its ship tonnage (excluding fleets that sail under flags of convenience) is the fourth largest in the world. | По грузовместимости своего флота (за исключением судов, ходящих под флагами стран, предоставляющих лучшие условия по налогообложению) он занимает четвертое место в мире. |
| They set sail towards the boat, and it turns out to be a fishing boat from Quãng Ngãi. | Они начали грести в ее сторону, и вскоре выяснилось, что это была рыбацкое судно из Куангнгая. |
| Anxious to secure his bride, Henry assembled approximately 2,000 men and set sail from France on 1 August. | Беспокоясь о безопасности своей невесты, Генрих собрал 2 000 солдат и отплыл из Франции 1 августа. |
| Is it time for Japan to prime its weapons and sail out into the world in defense of peace? | Настало ли время для Японии зарядить свои орудия и встать на защиту мира во всем мире? |
| The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us. | Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас. |
| After a week in Portugal, he set sail for Spain, entering the harbor of Palos on 15 March 1493. | Проведя неделю в Португалии, экспедиция вернулась в Испанию, войдя в гавань Палоса 15 марта 1493 года. |
| The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence. | Решение разрешить судну плыть прямо в траекторию тайфуна Франк стало следствием простой и явной некомпетентности. |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| If they do Serbia will sail on slowly, without spectacular successes, in a disorderly way, but peacefully and in the right direction. | Если они поступят таким образом, то Сербия отправится в плавание медленно, без впечатляющих успехов, не очень организованно, но с миром и в правильном направлении. |
| Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. | Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. | Первая версия TeX а была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP 10 под операционной системой WAITS. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| You're wet through. | Ты промок насквозь. |
| Through that resonance. | При помощи этого резонанса. |
| Security through opacity? | Безопасность за счет непрозрачности? |
| Through the internet. | По Интернету. |
Related searches : Square Sail - Sail Out - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sun Sail - Sail Area - Under Sail - Sail Date - Sail Drive
