Translation of "saint petersburg" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Saint - translation :

Keywords : Петербург Санкт-Петербург Санкт-Петербурге Петербурге Петербурга Святой Святая Уинифред Санто Георгий

Examples (External sources, not reviewed)

Oksana Borisova, Saint Petersburg	Оксана Борисова, Санкт Петербург
Source Saint Petersburg Theological Academy, Flickr	Источник Санкт Петербургская Духовная Академия, Flickr
Place of study school 391, Saint Petersburg.	Учеба 391 я школа, Санкт Петербург.
Come visit Saint Petersburg in the autumn!	Приезжайте в Санкт Петербург осенью!
In 1834 the family moved to Saint Petersburg.	В 1834 семья переехала в Петербург.
December 17 Fire in the Winter Palace, Saint Petersburg.	17 декабря грандиозный пожар в Зимнем дворце.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
However, this is not the case in Saint Petersburg.	Сеть метро в Санкт Петербурге недостаточно развита.
Arthur spent his first eight years in Saint Petersburg.	Артур провёл свои первые восемь лет в Санкт Петербурге.
Saint Petersburg State Electrotechnical University (ETU) (Санкт Петербургский государственный электротехнический университет) founded in 1886, and is one of the oldest higher education institutions in Saint Petersburg.	Санкт Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ имени В. И. Ульянова (Ленина) высшее учебное заведение Санкт Петербурга, основан в 1886 году.
The citizens of Azerbaijan also arrived in Karelia from Saint Petersburg.	Граждане Азербайджана приезжали в Карелию также из Санкт Петербурга.
In 1708 the family moved to the new capital, Saint Petersburg.	В 1708 году вся семья перебралась в новую столицу.
This is a high profile Saint Petersburg company that never misses a deadline.	Это серьезная петербургская компания, она никогда не нарушает сроки.
The headquarters of VK on Nevsky Avenue in Saint Petersburg (aka Singer House).	Главный офис ВКонтакте на Невском проспекте в Санкт Петербурге (также известный как Дом Зингера).
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.	В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
Closed joint stock company Information Agency Rosbalt was founded in Saint Petersburg in 2000.	ЗАО Информационное агентство Росбалт было учреждено в Санкт Петербурге в 2000 году.
Alexander Semyonovich Kushner () (born September 14, 1936) is a Russian poet from Saint Petersburg.	Алекса ндр Семёнович Ку шнер (14 сентября 1936, Ленинград) русский поэт.
All the victims of the terror attack in Saint Petersburg have been released from hospital	Все пострадавшие от теракта в Петербурге выписаны из больниц
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.	Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).	1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.	Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.
Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg.	Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига.
Moscow and Saint Petersburg top the list with close to 80 of adults regularly going online.	Москва и Санкт Петербург возглавляют список около 80 проживающих там взрослых регулярно пользуются интернетом.
In 1879 he moved to Saint Petersburg, in 1880 has acted in the Academy of arts.	В 1879 году переехал в Петербург, где в 1880 году поступил в Академию художеств.
Lyubov Yegorova is an honorary citizen of Seversk (1992), Saint Petersburg (1994), and Tomsk Oblast (2005).	Почётный гражданин Северска (1992), Санкт Петербурга (1994) и Томской области (2005).
In Saint Petersburg, inspections of businesses, by Rospotrebnadzor, for compliance with these standards started in February 2015.	Проверки бизнеса Роспотребнадзором на соответствие этим нормам в Петербурге начались в феврале 2015 года.
French fashion house, Louis Vuitton, will open a new boutique in Saint Petersburg on 17 September 2016.	Французский модный дом Louis Vuitton 17 сентября 2016 года откроет новый бутик в Санкт Петербурге.
You will recall that an explosion rattled the Saint Petersburg metropolitan on April 3 of this year.	Напомним, взрыв в метрополитене Санкт Петербурга прогремел 3 апреля текущего года.
We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg.	Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга.
In October 2015, Russia's Justice Ministry removed Soldiers' Mothers of Saint Petersburg from the foreign agents list.	В октябре 2015 года министерство юстиции РФ исключило организацию Солдатские матери Санкт Петербурга из списка иностранных агентов .
In the First World War he served as an army doctor in Minsk and in Saint Petersburg.	Во время первой мировой войны также был врачом в госпитале.
The bodies of the tourists who died in Abkhazia were sent by plane from Sochi to Saint Petersburg	Тела погибших в Абхазии туристок отправили самолетом из Сочи в Петербург
The head trainer of the Saint Petersburg Zenith Sergey Semak commented on his team's first loss this season.	Главный тренер санкт петербургского Зенита Сергей Семак прокомментировал первое поражение своей команды в нынешнем сезоне.
Belgian establishments are far from new in Saint Petersburg, so there is something to compare this one to.	Бельгийские заведения в Петербурге давно уже не в новинку, так что сравнивать есть с чем.
If he is well briefed for his summit in Moscow and Saint Petersburg, President Bush should discount Donne's wisdom.	Президент Буш, если его хорошо проинформировали перед саммитом в Москве и Санкт Петербурге, должен будет проигнорировать мудрость, высказанную Донном.
After my return to Washington, I had a dinner with an American politician who had just visited Saint Petersburg.	По возвращении в Вашингтон я обедал с американским политиком, только что посетившим Санкт Петербург.
Vitaly Mutko arrived in Saint Petersburg earlier in order to inspect the venue for the upcoming large scale competitions.	Ранее Виталий Мутко прибыл в Санкт Петербург с целью осмотра места проведения грядущих масштабных соревнований.
Previously, he took part in the work of the ONF s Mediaforum, which was held in Saint Petersburg in April.	Ранее он уже принимал участие в работе Медиафорума ОНФ, который в апреле прошел в Санкт Петербурге.
Zenit Saint Petersburg in lost to Anji from Makhachkala in a guest match in the 9th Russian football championship.	Санкт петербургский Зенит в гостевом матче проиграл махачкалинскому Анжи в рамках 9 го тура чемпионата России по футболу.
Blogger Yanvarlamov publishes private (and quite compromising) pictures of Alexey Kuznetsov, Saint Petersburg judge famous for sentencing opposition activists.	Блогер Yanvarlamov выложил частные (и достаточно компрометирующие) снимки Алексея Кузнецова судьи из Санкт Петербурга, известного вынесением обвинительных приговоров активистам оппозиционерам.
Mr7.ru writes about the Eid al Adha celebration by Muslims living in the Russian city of Saint Petersburg.	Mr7.ru рассказывает о праздновании мусульманами Санкт Петербурга Курбана байрама (праздник жертвоприношения) 6 ноября.
The ownership structure of the Saint Petersburg based company remains unclear (39.99 owned by London listed Mail.Ru Group Ltd).	Структура собственности санкт петербургской компании остаётся неясной (39,9 принадлежит зарегистрированной в Лондоне Mail.Ru Group Ltd).
As expected, in most of these categories, Moscow and Saint Petersburg were far ahead of the other Russian regions.	Как и следовало ожидать, по большинству этих показателей Москва и Санкт Петербург заметно опережают другие регионы России.
And already on October 24, 2007, MegaFon announced about start of 3G service in Saint Petersburg and Leningrad region.	Уже 24 октября 2007 года МегаФон объявил о начале предоставления услуг сотовой связи стандарта 3G в Санкт Петербурге и Ленинградской области.
Eight years ago the remains of the Romanov family were publicly buried in the Peter Paul castle in Saint Petersburg.	Восемь лет назад останки семьи Романовых были всенародно похоронены в Петро Павловской крепости в Санкт Петербурге.

Показать эту страницу на русском языке