Translation of "sales and account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Sales - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.	30 лет спустя, продажи горных велосипедов, и оборудования для горных велосипедов, составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia.	Действительно, независимые производители уже обеспечивают 20 внутренних продаж газа в России.
Sales tripled. Why?	Продажи утроились. Почему?
Bachelors' Day Sales	Распродажи в День холостяка
Sales are down.	Продажи упали.
And this applies for everything. Even in sales.	И это относится ко всему, даже к продажам.
Production and sales bottomed out in March 1991.	В марте 1991 года показатели объемов производства и объемов продаж начали увеличиваться, перевалив через точку минимума.
According to the NAR, investment buyers account for another 23 of home sales, bringing second home purchases to 36 of the total.	Согласно данным NAR, инвестиционные покупатели составляют 23 , увеличивая, таким образом, число покупок вторых домов до 36 от общего числа купленных.
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Our sales are decreasing.	Наши продажи падают.
Their sales are growing.	Их продажи растут.
Beer sales are up.	Продажи пива выросли.
Sales were going great.	Продажи шли отлично.
And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.	Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Online account credentials and settings	Данные и настройки сетевых учётных записей
Sales are down this month.	Продажи упали в этом месяце.
Sales should double this year.	В этом году продажи должны удвоиться.
Our sales doubled this year.	В этом году наши продажи увеличились вдвое.
That supermarket sometimes has sales.	В этом супермаркете иногда бывают распродажи.
Ticket sales will begin Monday.	Продажа билетов откроется в понедельник.
Ticket sales will begin Monday.	Билеты начнут продавать в понедельник.
Sales will continue to grow.	Продажи продолжат расти.
Sales have increased 30 percent.	Продажи выросли на тридцать процентов.
Indeed, independent producers already account for 20 of domestic gas sales in Russia. To boost their output and allow them direct access to European markets will require market based incentives.	Потребуются рыночные стимулы для увеличения их производительности и предоставление им прямого доступа к европейским рынкам.
And then her account was suspended.	Потом её аккаунт заблокировали.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
You're 37 percent better at sales.	Продажи повышаются на 37 .
The sales girl waited on me.	Продавщица обслужила меня.
Do you have any sales experience?	У вас есть какой либо опыт продаж?
Sales of lesser evil and functional foods have done well in recent years, bringing in about 85 billion in US sales in 2004.	В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около 85 миллиардов от объема продаж в США.
Richemont's latest sales figures beat expectations and also showed that sales in China a key market for Burberry had begun to grow again.	Последние данные по продажам Richemont превзошли все ожидания и показали, что продажи в Китае на ключевом рынке для Burberry опять начали расти.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	Рассмотрите также, что происходит с частным потреблением и розничной торговлей.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Но другие важные показатели такие как розничные продажи и строительство жилья показывают рост.
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs.	Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места.
Advertisements for discounts and sales constantly arrive on Tom's mobile phone.	На мобильный телефон Тома постоянно приходят рекламные сообщения о скидках и распродажах.
Because local governments receive 50 of total national fiscal revenue, but account for 85 of total fiscal expenditure, they try to supplement their budgets through land sales.	Поскольку местные органы власти получают 50 от общего числа национальных налоговых поступлений, в то время как на них приходится 85 от общего числа бюджетных расходов, они пытаются пополнить свои бюджеты путем продажи земельных участков.
Configure and manage your Ubuntu One account	Настройка и управление вашей учётной записью в Ubuntu One
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи
Ukrainian account	Украинский отчёт
Meanwhile, Aliyev's government neglects basic economic reforms like privatization and land sales.	Грузия была несамостоятельна, однако несопоставимо более благополучна. Шёлковый путь обещал её производству ещё одну дорогу товарообмена.
The sales clerk's commercially motivated solicitude does lack true charity and altruism.	Стимулированной коммерческими интересами заботливости продавца действительно не хватает истинного альтруизма и заботы о людях.
India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.	Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.
Meanwhile, Aliyev's government neglects basic economic reforms like privatization and land sales.	Шёлковый путь обещал её производству ещё одну дорогу товарообмена. Но ныне то производство и транзит поменяли местами, перевозки возвели в ранг главного дела Грузии, с ними связывают её хозяйственное восстановление.

Показать эту страницу на русском языке