Translation of "sales distribution agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

соглашение

Distribution - translation :

распределение

Sales - translation :

продажи

Sales distribution agreement - translation :

Соглашение о распределении продаж

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение распространение распределения распределение распространения распределении продаж продажи продажам продажах продажами

Examples (External sources, not reviewed)

Production and distribution of sales publications are monitored by the Sales Section.	Производство и распространение публикаций для продажи контролируется Секцией продажи.
Dissemination does not mean sales or distribution.	Под понятием распространение не следует подразумевать продажу или прочие виды традиционного распространения печатной продукции.
Distribution Hydro Québec Distribution is in charge of retail sales to most customers in Quebec.	Подразделение Distribution Hydro Québec отвечает за управление поставками и розничную продажу электроэнергии квебекским покупателям.
Departmental and sales distribution to the extent required is provided for by run on copies.	Распространение через департаменты и путем продажи в нужном объеме осуществляется за счет выпуска дополнительных экземпляров.
The Section is comprised of three units Sales Development Promotional Support and Forecasting, Order and Distribution.	В эту секцию входят три группы Группа по вопросам увеличения объема продаж Группа рекламной поддержки и Группа по прогнозированию, заказам и распределению.
The rules the distribution networks these comprise the EC networks (CDE DEP, EIC). governing distribution via the networks are drawn up by the CCP and the CODIFIN the Publications Office sales network sales offices in the twelve Member States.	Правила распределения сотавлены ССР и CODIFIN сеть продаж Офиса публикаций бюро продаж в двенадцати странах членах ЕС.
This is particularly important for after sales services and for intra corporate transfers of large distribution networks.	Это имеет особенно важное значение для послепродажного обслуживания и внутрифирменных трансфертов в рамках крупных распределительных систем.
An agreement on the distribution of the Byzantine Empire was reached in October 1204.	Соглашение о разделе Византийской империи было достигнуто в октябре 1204 года.
In response, it was observed that recommendation 2 dealt with the retention of title agreement, the security agreement and the financial lease agreement, and not with the sales contract.	В ответ было указано, что в рекомендации 2 рассматриваются соглашение об удержании правового титула, соглашение об обеспечении и соглашение о финансируемой аренде, а не договор купли продажи.
Meetings of sales officers representing United Nations system organizations at international book fairs also contribute to the coordination of activities relating to the production and distribution of sales publications.	Координации деятельности, связанной с производством и распространением изданий для продажи содействуют также встречи торговых агентов, представляющих организации системы Организации Объединенных Наций на международных книжных ярмарках.
The objectives of such guidelines should be to maximize sales and to minimize duplication in the distribution of documents.	Целью таких руководящих принципов должно быть максимальное увеличение объема продаж и сведение к минимуму дублирования при распространении документов.
Mailing lists, OCS Sales Section, DPI UNICs, official distribution, unit apos s own records for requests for information briefings	Рассылочные списки, УОК Секция продажи изданий, ДОИ ИЦООН, официальное распределение, собственная отчетность подразделения по запросам информации брифингов
MANAGING DIRECTOR Sales Director Other sales departments SALES TOTAL	Управляющий директор Директор по продажам Другие в отделе продаж
Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data	Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах
1 Sales administration Sales training	Транспорт Склады Получение груза Отслеживание груза
Indian manufacturing SMEs are undertaking, in most cases, trade supporting OFDI activities by establishing distribution and marketing centres in overseas market, enhancing their capability to ensure better sales and after sales services.	В большинстве случаев индийские обрабатывающие МСП вкладывают ВПИИ сбытового профиля, создавая центры сбыта и маркетинга на зарубежных рынках и расширяя тем самым свои возможности наращивать продажи и улучшать послепродажное обслуживание.
Other types of sales Independent sales agents Telephone sales Catalogues, etc..	Другие типы продаж независимые торговые агенты продажа по телефону каталоги и так далее.
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet	a Выходные пособия и возмещение налогов.
The emphasis placed on strengthening these distribution arrangements has helped to bring increased visibility and sales of UNU books world wide.	Перенос акцента на укрепление этих договоренностей о сбыте помог расширить представленность и увеличить продажи книг УООН во всем мире.
Sales volume analysis Total sales volume	Анализ объема продаж Общий объем продаж
Agreement to print Production Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check Distribution of free copies Distribution to the institutions Storage and sale	Распределение бесплатных копий Распределение по учреждениям Складирование и продажа
3 Trusteeship Agreement for the Trust Territory of the Pacific Islands (United Nations publication, Sales No. 1957.VI.A.1).	3 Тruѕtееѕhір Аgrееmеnt fоr thе Тruѕt Теrrіtоry оf thе Расіfіс Iѕlаndѕ (Unіtеd Nаtіоnѕ рublісаtіоn, Sаlеѕ Nо. 1957.VI.А.1).
For the first time since Dayton, new revenue distribution arrangements (customs revenues and most excise and sales tax revenues) have been launched.	Впервые со времени подписания Дейтонского соглашения были запущены новые механизмы распределения поступлений (таможенных поступлений и большинство поступлений от акцизных налогов и налогов с продаж).
Sales volume analysis Sales volume by territory	Анализ объема продаж Объем продаж на территории
Sales presentations Sales meetings Incentive programs Samples	Стимулирование сбыта
Sales?	Заниматься продажами?
Sales margin (contribution) volume variance (actual sales volume sales volume) χ standard contribution margin.	Отклонение маржинальной прибыли по объему продукции (фактический объем продаж планируемый объем продаж) χ вклад в нормативную при быль.
Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent.	Общий объем розничных продаж в Российской Федерации в 2004 году составил 194,6 млрд. долл.
Free distribution of sales publications to NGOs should be limited to those organizations identified as targeted end users by the author department concerned.	Бесплатное распространение изданий среди НПО следует ограничить теми организациями, которые названы департаментами, представляющими материалы для публикации, в качестве целевых конечных пользователей.
I say 50 percent here it's more like 60, 60 percent of the cost of your laptop is sales, marketing, distribution and profit.	Там указано 50 , но вероятнее, что 60 , 60 стоимости ноутбука продажи, маркетинг, распространение и прибыль.
Demand forecasting market potential sales potential sales forecast	Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж
Sales budgeting relation to company budget sales budget	1 Обучение вводное
Sales quotas sales volume profit, expense, activity, etc.	Территории продаж создание,система разбиения разработка маршрута и графика
Sales volume analysis Sales volume by territory (model)	Анализ объема продаж Объем продаж на территории (модель)
Sales record How does it monitor sales performance?	Досье по сбыту Как контролирует результаты деятельности по сбыту?
Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME.	Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП
The research reports produced by UNIDIR are intended for publication and wide dissemination through free distribution to diplomatic missions, as well as research institutes, experts, academics, and sales through the United Nations Sales Section and other outlets.	32. Доклады исследования, подготавливаемые ЮНИДИР, предназначены для публикации и широкого распространения путем их бесплатной рассылки дипломатическим представительствам и продажи через Секцию продажи изданий Организации Объединенных Наций и другие каналы сбыта.
Kia Motors America Kia Motors America (KMA) is the American sales, marketing, and distribution arm of Kia Motors Corporation based in Seoul, South Korea.	Kia Motors Corporation (произносится Киа моторс корпорейшн ) корейская автомобилестроительная компания, второй автопроизводитель в Южной Корее и седьмой в мире.
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.	Частный сектор ставит перед собой цель увеличить объемы продаж и снизить общую сумму издержек по всей производственно сбытовой цепочке, для чего необходимо сократить сроки освоения новой продукции, издержки на реализацию и товарно материальные запасы.
Sales volume trends are important indicators of sales performance.	Важной частью оценки торговой деятельности является анализ товарооборота.
Sales R.O.O.T.S.	R.O.O.T.S.
Sales No.	Настоящий документ был представлен с запозданием из за задержек с утверждением назначения новых членов вновь учрежденного Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения.
Sales Publication	Sales Publications
Sales section	Секция продажи изданий
Sales this?	Продажи это?

Показать эту страницу на русском языке