Translation of "sane" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sane pygtk | sane pygtk |
| Is Tom sane? | Том в своем уме? |
| Are you sane? | Ты в своём уме? |
| Are you sane? | Вы в своём уме? |
| Hey, are you remotely sane?! | Эй, да ты вообще в своём уме? |
| But sane people would rather avoid inflation. | Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции. |
| America s real freedoms depend on sane public policy. | Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. |
| A sane mind is in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| I'm the last sane man in the world. | Я последний в мире человек в здравом уме. |
| Any half sane person would leave this country by 2020 | Любой, у кого есть хоть капля разума, покинет эту страну к 2020 году |
| Sane took a few touches before leading Sterling toward the far post. | Сане понадобилось несколько касаний, чтобы привести Стерлинга вперед. |
| Is there anyone sane who would block roads leading to the airport? | Будет ли кто то в здравом уме блокировать путь, ведущий в аэропорт? |
| She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. | Она была умной пожилой женщиной. Абсолютно в здравом уме. У нее не было никаких медицинских проблем. |
| He sent a beautiful through ball along the left flank to Leroy Sane. | Он отдал красивый пас по левому флангу Лерою Сане. |
| Dhaaanish JeelAli yaittey People will start realizing how sane Nasheed is compared to all these opposition retards later! | Dhaaanish JeelAli yaittey Люди только позже осознают, как адекватен Нашид по сравнению со всеми этими оппозиционерами недоумками! |
| When Trump goes, the next Republican candidate will merely have to be sane to qualify as an immeasurable improvement. | Когда Трамп уйдет, следующему республиканскому кандидату достаточно будет просто быть в своем уме, чтобы в нем видели огромный шаг вперед. |
| Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy. | Тони говорит, что намного сложнее убедить людей в своём здравомыслии, чем убедить их в своём безумии. |
| Every sane person understands that the authorities are afraid of their own people more than the mythical enemy from the West. | Некоторые с иронией предполагали, что авторы проекта поправок действовали не без задней мысли, особенно в отношении женщин. |
| There must be a stop to this zero sum game and a return to a sane policy based on reason, reciprocity, and compromise. | Необходимо остановить эту игру с нулевым итогом и вернуться к разумной политике, основанной на благоразумии, взаимности и компромиссе. |
| Nationalist blogger Egor Prosvirnin pounced on this disconnect, sarcastically writing that any sane nationalist would willingly trade the hostile Chechnya for the ethnically Russian Crimea | Блогер националист Егор Просвирнин указал на это противоречие, саркастически отметив, что любой здравомыслящий сторонник национализма охотно обменяет враждебно настроенную Чечню на этнически русский Крым |
| No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival. | Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. |
| So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. | В половине случаев она вела себя так, будто ей понравилось печенье и не понравилась брокколи так же, как поступил бы на ее месте ребенок и любой другой нормальный человек. |
| No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival. | Ни один здравомыслящий политик не пойдет на еще одно десятилетие структурных реформ, которые будут испытывать терпение простых латиноамериканцев, в результате чего уровень доверия электората к этому политику может упасть ниже допустимого. |
| Australia and other countries provide models of how to do it regulate and limit gun ownership to approved uses. America s real freedoms depend on sane public policy. | Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики. |
| Could any sane person believe that I was sentenced to 42 years and six months in jail for just expressing my opinion, what democracy are you talking about and what judiciary?!!! | Может ли хоть один разумный человек поверить, что я приговорён к 42 годам и шести месяцам тюрьмы только за то, что выразил своё мнение? О какой демократии и о каком правосудии вы говорите?! |
| I ve read this work of fiction by the distinguished Sergei Parkhomenko, as well as some of his readers surprisingly myopic comments (though there are also many sane responses, which lightens my indignation). | Я прочитала художественный пост уважаемого Сергея Пархоменко, а также некоторые удивительные по своей близорукости комментарии к нему, хотя там же и много вменяемых, что облегчает мое возмущение. |
| Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em | Есть ли чёткая граница между безумием и нормой? В своём будоражащем сознание представлении Джон Ронсон, автор книги Проверка на нормальность , исследует пограничную область между ними. |
| Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits. | Будь это угроза окружающей среде, неравенство в распределении богатства, недостаток разумной политики или устойчивого развития в отношении продолжающегося использования энергии. Мы были в потоках отчаяния. |
| Murdering more than 60 innocent young people at a summer camp with an assault rifle, after bombing a chunk of central Oslo, is, to put it mildly, morally eccentric something most sane people would never dream of doing. | Убийство более 60 невинных молодых людей в летнем лагере из штурмовой винтовки, после подрыва бомбы в центре Осло, является, мягко говоря, морально эксцентричным чем то, что большинству здравомыслящих людей никогда не придет в голову. |
| Those people who call the 9am late start system a controversy it's like watching drivers who go over 100km per hour on the highway criticize the sane ones who drive under the 100km h limit, calling THEM crazy. | Те люди, которые считают такую систему спорной, подобны водителям, которые едут с превышением скорости, при этом критикуя нормальных водителей, называя их сумасшедшими. |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | когда мы обнаружили, заставляя себя идти туда, куда ни один нормальный человек не пойдет кстати, не без давления со стороны Беверли просто раздвигая горизонты, пробираясь вперед, толкая машину, |
| Legacy Late antiquity In his time, Galen's reputation as both physician and philosopher was legendary, the Emperor Marcus Aurelius describing him as Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (first among doctors and unique among philosophers Praen 14 660 ). | Здоровье вид гармонии, но его границы очень широкие и не у всех одинаковые Ещё при жизни Гален считался легендарным врачом и философом, император Марк Аврелий описывал его как Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (первый среди врачей и уникальный среди философов). |
Related searches : Sane Person - Sane People - To Be Sane - Kept Me Sane - Keeps Me Sane - Safe And Sane - Sane And Sober
