Translation of "sanitary measures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sanitary - translation :

Keywords : меры мер мерам крайние полумер гигиенично санитарных негигиенично гигиенические салфетки

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures	d) злоупотребления установлением антидемпинговых, санитарных и фитосанитарных норм и применением других мер, приводящих к торговым диспропорциям
The same goes for sanitary pads.	Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
According to local reports, the mayor's administration decided to evacuate the park after finding irregularities in security measures, along with possible sanitary issues.	Согласно местными репортажами, администация мэра приняла решение эвакуировать людей из парка после обнаружения несоответствия правилам безопасности, в том числе и санитанным нормам.
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.	Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.
Do you prefer using sanitary napkins or tampons?	Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны?
Arunachalam Muruganantham How I started a sanitary napkin revolution!	Арунахалам Муруганатхам Как я начал революцию в производстве гигиенических прокладок
Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?	Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?
How many sanitary towels do you need every day?	Сколько прокладок Вам нужно каждый день?
They also refused. Finally, I decide, use sanitary pad myself.	Но они отказались. В итоге я решил сам опробовать гигиеническую прокладку.
Those sanitary pads must be the source of all bloody evils in the world.	Эти гигиенические прокладки должны быть источником всего зла и бед в этом мире.
She even offers instructions on how to make your own eco friendly sanitary towel.	Она даже предлагает инструкции о том, как сделать свою собственную эко гигиеническую прокладку.
Border measures	Меры пограничного контроля
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
Preventive measures	Меры по предупреждению коррупции
Transitional measures	Переходные меры
Malnutrition Measures	Меры, предпринимаемые для устранения недоедания
You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary! said the young witch.	Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично! сказала молодая ведьма.
Measures against corruption	Меры против коррупции
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.	Вот и всё. Человек, бросивший учёбу, узрел в обществе проблему неиспользования гигиенических прокладок.
The outpouring of water, food and sanitary products was overwhelming, forcing some platforms to be closed.	Было ошеломляющее количество воды, еды и средств личной гигиены, что вынудило закрыть некоторые платформы.
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.	Даже на сегодняшний день существуют несколько крупных транснациональных компаний , полностью контролирующих весь рынок гигиенических прокладок.
Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?	Я был в шоке. Разве есть связь между покупкой продуктов и использованием гигиенических прокладок?
It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms.	Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам.
This requires several measures	Это требует принятия некоторых мер
Protection and assistance measures	Меры защиты и помощи
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
Consultations on preventive measures	Консультации относительно превентивных мер
Immediate measures are needed.	Необходимы срочные меры.
Sukhomlyn and his wife programmer Tetyana Cheshko ( tvnotes ) used to work at a regional sanitary and epidemic department.	Сухомлин и его жена программист Тетьяна Чешко ( tvnotes ) работали в областном санитарном и эпидемическом отделении.
Experts are therefore sceptical that building more toilets alone will bring a change in sanitary habits among communities.	Эксперты сомневаются в том, что строительство туалетов (без каких либо дополнительных мер) приведет к изменению исторически сложившихся представлений сообщества о гигиене.
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Кроме того, в армии уделялось особое внимание к обращению с ними, например, для них старались создать чистые санитарные условия работы.
The park will be designed with the use of the best technologies, ensuring its sanitary and environmental safety.	При проектировании парка будут применены наилучшие технологии, обеспечивающие санитарную и экологическую безопасность.
Its interventionist measures won t work.	Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.
They cannot take preventive measures.	Они не могут принять предупредительные меры.
Two measures are urgently needed.	Срочно необходимо принять две меры.
Measures to prevent money laundering	Меры по предупреждению отмывания денежных средств
V. National policies and measures	V. Национальные стратегии и меры
All measures have been implemented.	Все меры были приняты.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
Your measures reek of cowardice.	Ваши меры смердят трусостью.
We took the necessary measures.	Мы приняли необходимые меры.
You must take emergency measures.	Вы должны принять экстренные меры.

Показать эту страницу на русском языке