Translation of "santiago de chile" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Santiago ( ), also Santiago de Chile , is the capital and largest city of Chile. | Сантья го (также Сантьяго де Чили , Большой Сантьяго , ) город, столица Чили. |
| The protest of all protests, Santiago de Chile. | Марш всех маршей в Сантьяго, столице Чили. |
| Now let's cross the Andes and go to Santiago de Chile. | Теперь давайте пересечём Анды и отправимся в Сантьяго, что в Чили. |
| LGBT parade in front of La Moneda, Santiago de Chile in 2009. | Парад лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в 2009 году перед La Moneda в городе Сантьяго, Чили. |
| Santiago, Chile _BAR_ Elizabeth Rivera | Сантьяго, Чили _BAR_ Элизабет Ривера |
| Students in the march of April 11, 2013 in Santiago, Chile. | Students in the march of April 11, 2013 in Santiago, Chile. |
| Consuelo Cortés Abad is a law school graduate in Santiago, Chile. | Консуэло Кортес Абад выпускница юридического факультета из Сантьяго (Чили). |
| Feminist women rally in Santiago de Chile, demanding democracy during the military rule of Augusto Pinochet. (by Kena Lorenzini) CC BY SA 3.0 | Феминистки митингуют в Сантьяго, Чили, требуя демократии во время военной диктатуры Аугусто Пиночета . (от Kena Lorenzini) CC BY SA 3.0 |
| SANTIAGO After a hard fought electoral battle, Chile has a new president. | САНТЬЯГО После напряженной предвыборной борьбы в Чили появился новый Президент. |
| Our gathering takes place this year in Santiago, Chile on May 6 7, 2010. | В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6 7 мая 2010 года. |
| SANTIAGO In 1986, opposition journalist José Carrasco Tapia was dragged from his home in Santiago, Chile, by one of General Augusto Pinochet s death squads. | САНТЬЯГО В 1986 году оппозиционного журналиста Хосе Карраско Тапиа вытащили из его дома в Сантьяго, Чили, солдаты одного из эскадронов смерти генерала Августа Пиночета. |
| Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said | Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил |
| In the Franklin District in Santiago de Chile, there are groups of people living on the streets that don't have the chance to live under a decent roof. | В сантьягском районе Франклин группы людей вынуждены жить прямо на улицах у них нет даже крыши над головой. |
| Photo of damage to Nuestra Señora de la Divina Providencia Church in Santiago. | Фотография поврежденной церкви им. |
| 40 Years of Fighting and Resistance Londres 38, former torture and detention centre in Santiago, Chile. | 40 лет борьбы и сопротивления Londres 38, бывший центр незаконного содержания и пыток, Чили. |
| Buenos Aires is the largest metropolitan area at 13.1 million and Santiago, Chile has 6.4 million. | Крупные города Буэнос Айрес (13,1 млн), Сантьяго (6,4 млн). |
| For example, Rosa María Payá was not allowed by the Cuban government to travel to Chile between January 8 through the 15th in Santiago, Chile. | Например, Розе Марии Пайе не было разрешено кубинским правительством посещение Сантьяго, Чили в период с 8 по 15 января. |
| The author of Twenty Love Poems and a Song of Despair, he died on September 23, 1973, in Santiago, Chile. | Автор Двадцати стихотворений о любви и одной песни отчаяния умер 23 сентября 1973 года в чилийском Сантьяго. |
| MEXICO CITY In 2011 and 2012, tens of thousands of students demonstrated in Santiago, Chile, demanding greater access to higher education. | МЕХИКО В 2011 и 2012 годах десятки тысяч студентов в Сантьяго в Чили вышли на демонстрации, требуя большего доступа к высшему образованию. |
| Rivero must still take pleasure in the poem by Nestor Leliebre Camue, a native of Santiago de Cuba. | Риверо, должно быть, продолжает наслаждаться строками Нестора Лелиебра Камю, уроженца Сантьяго де Куба. |
| However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro. | После того как пал Консепсьон, мапуче двинулись в 1555 году на Сантьяго де Чили. |
| The largest university and one of the oldest in the Americas is Universidad de Chile. | В 1974 году муниципальный Театр был внесен в список Национальных Памятников Чили. |
| As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless. | В столице Чили Сантьяго сейчас в полном разгаре зима самое опасное время для местных бездомных. |
| Carrion was 'forced to sign a document which prohibits him from leaving his municipality and or province, Santiago de Cuba.' | Карриона 'вынудили подписать документ, который запрещает ему покидать свой муниципалитет и или провинцию, т.е. Сантьяго де Куба'. |
| Long lines as thousands of Venezuelans head to the polling station for PopularConsultation16J on the corner of 125b St and the Highway in Bogotá. This is what the voting station for the popular consultation looks like in Santiago de Chile. | Вот как выглядит избирательный участок для народного совещания в Сантьяго, Чили. |
| César Santiago contributed to this translation | Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. |
| Although the image that most people outside of Chile have in regards to Santiago natives are of dedicated workers, they view themselves as lazy or even spoiled. | Хотя большинство людей за пределами Чили видят жителей Сантьяго упорными работниками, сами они считают себя ленивыми или даже испорченными . |
| Mejillones, Chile. | Мехильонес, Чили. |
| Finally, we'd like to add one more place of remembrance in Santiago, Chile the National Stadium (Estadio Nacional in Spanish), which was used as a detention and torture center. | Наконец, мы бы хотели добавить ещё одно место памяти в Сантьяго, Чили Национальный стадион (по испански Estadio Nacional), который использовался как тюрьма и место пыток. |
| Santiago After the Earthquake by pviojo CC By | Сантьяго после землетрясения, фото pviojo CC By |
| SANTIAGO The day of the Eurobond may be near. | САНТЬЯГО. День еврооблигаций может быть рядом. |
| Abstaining Brazil, Chile, Singapore | Воздержались Бразилия, Сингапур, Чили |
| Brazil, Chile, Iraq, Singapore. | Бразилия, Чили, Ирак, Сингапур. |
| I live in Chile. | Я живу в Чили. |
| Come to Chile again! | Возвращайся в Чили! |
| Chile is not China. | Чили не Китай. |
| I always try all of this before traditional medicine and I have to say, they have helped a lot, wrote Elizabeth, who is from Mexico City and now lives in Santiago, Chile. | Я прежде всего пробую средства традиционной медицины и должна сказать, они мне обычно очень помогают , написала Элизабет из Мехико, сейчас живущая в Сантьяго в Чили. |
| Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46. | Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46. |
| It's 33 Celsius in Santiago, so Santa is wearing shorts. | В Сантьяго 33 градуса по Цельсию, поэтому Санте приходится носить шорты. |
| Hortaleza Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera. | Hortaleza Palomas, Valdefuentes, Canillas, Pinar del Rey, Apóstol Santiago, Piovera. |
| Abstaining Brazil, Chile, Guatemala, Singapore | Воздержались Бразилия, Гватемала, Сингапур, Чили |
| Abstaining Brazil, Chile, Malawi, Singapore | Воздержались Бразилия, Малави, Сингапур, Чили |
| Abstaining Brazil, Chile, Iraq, Singapore | Воздержались Бразилия, Ирак, Сингапур, Чили |
| Heraldo Muñoz, Chancellor of Chile | Министр иностранных дел Чили Эральдо Муньос |
| Meanwhile, in Chile and Mexico | Тем временем в Чили и Мексике |
Related searches : Serrano Chile - Voodoo Chile - Chile Pine - Chile Nut - Chile Hazel - Chile Pepper - Republic Of Chile - Capital Of Chile - Santiago Ramon Y Cajal - De-escalation - De Rest - De Bearing
