Translation of "de escalation" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Escalation - translation :
эскалация

  Examples (External sources, not reviewed)

More than 300 Syrians fled the Idlib de escalation zone in a day
Более 300 сирийцев покинули идлибскую зону деэскалации за сутки
The centre also said the situation in the de escalation zone remained tense.
Также в центре рассказали о сохраняющейся в зоне деэскалации напряженной обстановке.
And this diplomatic de escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.
Эта дипломатическая де эскалация, после месяцев взаимных обвинений и завуалированных угроз, просто отлично подходит лидерам Юго Восточной Азии.
Hence, in the absence of negotiations, a unilateral withdrawal is the only meaningful step towards de escalation and stabilization.
Следовательно, в отсутствие переговоров, односторонний уход является единственно осмысленным шагом в направлении де эскалации и стабилизации.
Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.
The Macedonian government, in turn, issued statements aimed at de escalation, stating it will not jump to hasty conclusions and will wait for an explanation from Serbia.
Македонское правительство в ответ выпустило нацеленные на деэскалацию заявления о том, что оно не будет бросаться поспешными выводами, а подождёт объяснений от Сербии.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Neither side is interested in escalation or a breakdown.
Ни одна из сторон не заинтересована в эскалации или кризисе.
Series Travaux de l'Institut de Linguistique de Lund 46.
Series Travaux de l Institut de Linguistique de Lund 46.
Probably the only rational way to proceed would be to acknowledge that unilateral steps on both sides can still further the cause of de escalation and ultimate reconciliation.
Вероятно, единственным осмысленным продолжением процесса будет подтверждение того, что шаги, предпринятые сторонами в одностороннем порядке, все еще способны привести к де эскалации и полному примирению.
Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CILL) 30.4, pp.
Cahiers de l Institut de Linguistique de Louvain 30.4 33 54.
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
quot Le Conseil canadien de la magistrature quot , Revue de Droit de l apos Université de
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal.
La Asociación de Amigos de Garcilaso de la Vega (Toledo, España).
Flamini, Imitazioni italiane in Garcilaso de la Vega, Bibl.
Guía de la naturaleza de Cantabria .
Guía de la naturaleza de Cantabria.
Grégoire de Narek Le Livre de Prières.
Le livre de prieres.
Les noces de Philologie et de Mercure.
Les noces de Philologie et de Mercure T. IV.
But in the real world and Cyprus, Bosnia, and Kosovo may be examples stabilization and the slow de escalation of violence can sometimes achieve the same end, even without formal agreement.
Но в реальном мире примером чего могут служить Кипр, Босния и Косово стабилизация и медленная де эскалация насилия могут иногда привести к тем же результатам даже без заключения официального соглашения.
The Idlib de escalation zone in Syria was fled by 301 people, including 141 children, the Centre for Reconciliation of Opposing Sides in Syria reported on the evening of 29 September.
Идлибскую зону деэскалации в Сирии за сутки покинул 301 человек, в том числе 141 ребенок, сообщили вечером 29 сентября в Центре по примирению враждующих сторон.
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
quot La défense des droits de l apos enfant quot , Revue de Droit de l apos Université de Sherbrooke (1977).
Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943)
Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год)
Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .
Linguistique berbère Études de syntaxe et de diachronie .
sur les affaires de l'Eglise de France (1802).
sur les affaires de l Eglise de France (1802).
Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie .
Aujac G. Eratosthène de Cyrène, le pionier de la geographie.
Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.
События показали, что эта политика приводит к росту насилия.
Faculté de
Faculté de
de Humboldt.
A. de Humboldt.
F. de.
Paris.
Other venues include the Musée de la Marine, Musée de la Mer, Musée de la Photographie and Musée International de la Parfumerie.
Музей де ля Кастр (Musée de la Castre).
Rosca de Reyes at the Dia de Reyes Celebration.
Роска де Рейес на праздновании Диа де Рейес .
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
Villa de Vallecas Casco Histórico de Vallecas, Santa Eugenia.
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
quot Le concept de zone contiguë dans la Convention sur le droit de la mer de
), in the Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.).
Historia del Reinado de Carlos IV Historia General de España de la Real Academia de la Historia (Madrid, 1892, etc.
red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.
red., Hoofdstukken uit de geschiedenis van de Vlaamse letterkunde in de negentiende eeuw (Studies op het gebied van de moderne Nederlandse literatuur, nr.
A few tough messages from President Richard Nixon stopped the Israelis in their tracks and enabled the Americans to start a lengthy process of de escalation that led to a number of interim agreements.
Несколько суровых высказываний президента Ричарда Никсона остановили нападение Израиля и позволили американцам начать затяжной процесс деэскалации, который завершился рядом временных соглашений.
These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al Sham resumed the attack and escalation.
Эти переговоры оказались безуспешными, и Ахрар аш Шам продолжила атаку и эскалацию конфликта .
quot Familia de hecho quot , Revista Judicial de la Corte Suprema de Justicia, No. 8 (June 1978).
quot Familia de hecho quot , Revista Judicial de la Corte Suprema de Justicia, No. 8 (June 1978).
Aubrey de Grey My name's Aubrey de Grey, from Cambridge.
Обри ди Грей Меня зовут Обри ди Грей, из Кембриджа.
1978 De l apos Empire au Référendum gaulliste de 1958.
1978 год De l apos Empire au Référendum gaulliste de 1958.
Vladimir de Gaulle?
Владимир де Голль?
De facto landmines.
Превращены временем в противопехотные мины.
de Sherbrooke (1974).
de Sherbrooke (1974).
De Galzain adds
Вирджини добавляет
Being De Muslimed
Быть размусульманеным
Rachewiltz, Igor de.
Rachewiltz, Igor de.

 

Related searches : De-escalation - De-escalation Of Tensions - Cost Escalation - Dose Escalation - Escalation Rules - Tariff Escalation - Problem Escalation - Case Escalation - Escalation Approach - Call Escalation - Escalation Study - Escalation List - Escalation For - Escalation Reporting
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке