Translation of "saturated vapor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The market is over saturated.
Рынок перенасыщен.
The job market is not saturated.
Рынок труда не насыщен.
The sky in this photo is very saturated.
Небо на этой фотографии очень насыщенного цвета.
Humidity is the amount of water vapor in the air.
Влажность воздуха в земной атмосфере колеблется в широких пределах.
At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Тем временем, традиционные рынки насыщаются.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.
На более высоких уровнях доходов, рынки насыщаются и рост замедляется.
Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday.
Краутманн сказал, что почва была перенасыщена дождевыми осадками со среды.
Its oceans evaporated and its water vapor was burned away by ultraviolet light.
Её океаны испарились и её водяной пар был выжжен ультрафиолетовым излучением.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
Our location is saturated with evidence, and also with matter and energy.
Наша планета полна доказательствами, а также материей и энергией.
Unlike cow's milk, soy milk has little saturated fat and no cholesterol.
В отличие от коровьего молока соевое содержит мало насыщенных жиров и не содержит холестерина.
Saturated solutions in the organic solvents often are the liquid solvates of specific stoichiometry.
Насыщенные растворы в органических растворителях часто являются жидкими сольватами определенной стехиометрии.
As if I did not know him, and the falsehood with which he is saturated!...
Разве я не знаю его, эту ложь, которою он весь пропитан?..
In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.
Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.
for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory.
Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.
Это усиливает естественный процесс, во время которого соль из океанов образует водяной пар с ядрами конденсации, из которых идет образование облаков.
These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
Каждая моя клетка и нерв был пронизан этими историями. Честно говоря, я не спала в течение трех лет.
TEL AVIV Saturated with their often tragic history, Jews tend to pay great reverence to the past.
ТЕЛЬ АВИВ. Помня о своей часто трагической истории, евреи склонны относиться с великим почтением к своему прошлому.
The usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.
Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.
Many ill managed public or semi public enterprises only survive because they are saturated by state subsidies.
Многие плохо управляемые государственные и полугосударственные предприятия до сих пор существуют только благодаря государственным субсидиям.
For each degree Celsius of warming, 7 more water is available to rain down from saturated air masses.
За каждый градус Цельсия потепления, в насыщенных воздушных массах содержится на 7 больше воды, готовой выпасть с дождями.
Oxygen saturation In general, hemoglobin can be saturated with oxygen molecules (oxyhemoglobin), or desaturated with oxygen molecules (deoxyhemoglobin).
Всего в гемоглобине человека четыре участка связывания кислорода (по одному гему на каждую субъединицу), то есть одновременно может связываться четыре молекулы.
Condensing water vapor, most or all of which came from ice delivered by comets, produced the oceans and other water sources.
Конденсация водяного пара (большинство которого образовалось изо льда комет) привела к возникновению океанов и других водных ресурсов.
According to the group's website, Andacollo was declared an 'area saturated with contamination' by particulate matter PM10 in 2009.
Согласно информации на сайте группы , в 2009 году было объявлено, что Андакольо загрязнён взвешенными частицами размером 10 микрон (эти частицы могут включать в себя пепел, сажу, металлические частицы, цемент или пыльцу).
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Electronics , Vol.
B., Walker K. L., An Overview of the Modified Chemical Vapor Deposition (MCVD) Process and Performance , IEEE Journal of Quantum Mechanics , Vol.
Once programmed, an EPROM can be erased by exposing it to strong ultraviolet light source (such as from a mercury vapor light).
В отличие от PROM, после программирования данные на EPROM можно стереть (сильным ультрафиолетовым светом от ртутного источника света).
Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .
Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .
More importantly, even if markets are not fully saturated in many areas, it will be hard to maintain double digit growth rates for exports.
Еще более важно то, что даже если рынки не будут полностью насыщены во многих секторах, все равно будет сложно поддержать темпы роста экспорта с двузначными числами.
Likewise, half the fat in most power and energy bars which bring in 2 billion in annual sales is saturated and some is trans.
Подобно этому, половина жиров в большинстве энергетических батончиков которые приносят 2 миллиарда в ежегодных объемах продаж являются насыщенными, а некоторые искусственными.
The Case of Andacollo Tweet Find out about the CaseOfAndacollo, an area saturated with contamination and where more than 18 tailing heaps are located
Ситуация в Андакольо Текст Узнайте больше о СитуацииВАндакольо, городе с интенсивным загрязнением, где находится более 18 отвалов
Not only was this unusual, but the attendant concession of defeat by Goodluck was a new one in a continent saturated by sit tight leaders.
Самый удивительный факт признание Джонатаном своего поражения в стране, которая давно привыкла к тому, что политические лидеры отчаянно цепляются за власть.
The climate is also subject to the rate of water vapor exchange between the atmosphere and Earth's surface, which requires taking into account ocean currents, wind, and geography.
Климат также зависит от скорости обмена водяным паром между атмосферой и поверхностью Земли, что требует принимать во внимание океанские течения, ветер и географию.
Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble.
Шейла Патек И если мы возьмем вот этот кадр, мы сможем увидеть на конце этой желтой стрелки пузырек пара.
In typical usage, water refers only to its liquid form or state, but the substance also has a solid state, ice, and a gaseous state, water vapor or steam.
В обычном понимании термин вода соотносится только с жидкой формой или состояниям, однако вещество также имеет твёрдое состояние (лёд) и газообразное водяной пар.
The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change.
Федеральное агентство Бразилии по здравоохранению Анвиса, объявило недавно о том, что правила рекламы прохладительных напитков и еды, содержащих большое количество жира, сахара и натрия, будут изменены.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
В фотографии есть сила, которая действует даже в неумолимом вихре сегодняшнего информационного мира, потому что фотографии действуют так же, как наш разум, когда запоминает важные моменты.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.
периоды сильной жары и засуху с одной стороны, непосредственно от потепления, а с другой, вследствие повышенной концентрации водного пара в атмосфере с его потенциальной энергией, осадки превратятся в стихийные явления.
On Earth, it is found mostly in oceans and other large water bodies, with 1.6 of water below ground in aquifers and 0.001 in the air as vapor, clouds, and precipitation.
Помимо этого приблизительно 1,6 воды находится под землёй в водоносных горизонтах и около 0,001 в воздухе в виде пара и облаков (образованных из твёрдых и жидких частиц воды), а также атмосферных осадков.
And, at least until a certain stage of growth, economies of scale and scope beckon, with expansion abroad often the only way to increase size, given already saturated domestic markets.
И, по крайней мере до определенной стадии роста, масштабные экономики притягивают, и экспансия за границу часто является единственным способом увеличить размер, учитывая уже насыщенные внутренние рынки.
When such oxygen sinks became saturated, free oxygen began to outgas from the oceans 3 2.7 billion years ago, reaching 10 of its present level around 1.7 billion years ago.
3 2,7 млрд лет назад он начал выделяться в атмосферу и 1,7 млрд лет назад достиг 10 от нынешнего уровня.
Eastern countries (the postcommunist world in Europe and the richer countries of Asia) are consuming more and more drugs, because the older markets of Western Europe and North America are saturated.
Восточные страны (посткоммунистический мир Европы и наиболее богатые страны Азии) потребляют всё больше и больше наркотиков, потому что более старые рынки Западной Европы и Северной Америки насыщены.
They had grown up in a post 9 11 environment saturated with the claim that US presidents may call anyone anywhere a bad guy and order his or her summary assassination.
Они выросли в среде после терактов 11 сентября 2001 г., насыщенной утверждением о том, что президент США может назвать кого угодно где угодно злодеем и приказать немедленно уничтожить такого человека.
Certain substances in the atmosphere, chiefly cloud droplets and water vapor, but also carbon dioxide, methane, nitrous oxide, sulfur hexafluoride, and chlorofluorocarbons, absorb this infrared, and re radiate it in all directions including back to Earth.
Некоторые вещества в атмосфере, главным образом капли воды и водяной пар, а также диоксид углерода, метан, азот, гексафторид серы и хлорфторуглерод поглощают это инфракрасное излучение и вновь излучают его во всех направлениях, включая обратно на Землю.
The major greenhouse gases are water vapor, which causes about 36 70 of the greenhouse effect carbon dioxide (CO2), which causes 9 26 methane (CH4), which causes 4 9 and ozone (O3), which causes 3 7 .
На Земле основными парниковыми газами являются водяной пар (ответственен примерно за 36 70 парникового эффекта, без учёта облаков), углекислый газ (CO2) (9 26 ), метан (CH4) (4 9 ) и озон (3 7 ).
I didn t cry as much as I wanted my conscience was saturated with the revolution, it was my cross, the one I like thousands of Syrians had to bear, so who am I to complain?
Я плакала не так много, как хотела моя совесть была пропитана революцией, она была моим крестом, который я как тысячи сирийцев должна нести, так что кто я, чтобы жаловаться?

 

Related searches : Saturated Vapor Pressure - Saturated With - Saturated Colours - Partially Saturated - Saturated Network - Saturated Gas - Saturated Filter - More Saturated - Saturated Ground - Fat Saturated - Become Saturated - Saturated Signal