Translation of "saudi market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Saudi - translation :

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

OPEC has never had market power, but Saudi Arabia has, and Saudi market power has always been assigned, mistakenly, to OPEC.	У ОПЕК никогда не было настоящей рыночной силы, а у Саудовской Аравии была, и рыночная сила Саудовской Аравии всегда приписывалась, по ошибке, ОПЕК.
In contrast, only Saudi Arabia can flood the market and reduce prices far below their current level.	И, наоборот, только Саудовская Аравия может наводнить нефтяной рынок, вызвав резкое и существенное понижение цен.
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.	В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.	В тот момент, нынешняя стратегия Саудовской Аравии больше не сможет быть достаточной для поддержания своего доминирующего положения на рынке.
Saudi Khaled adds	Халед из Саудовской Аравии добавляет
Riyadh, Saudi Arabia.	Эр Рияд, Саудовская Аравия.
A Saudi Survival Strategy	Стратегия выживания саудовцев
Saudi Arabia s Iraq Dilemma	Дилемма Ирака в Саудовской Аравии
Iran Versus Saudi Arabia	Иран против Саудовской Аравии
Living the Saudi Dream	Осуществление Мечты Саудовской Аравии
Oman, Palau, Saudi Arabia	Оман, Палау, Саудовская Аравия
Saudi Ali Mohammed tweets	Сауди Али Мохаммед (Saudi Ali Mohammed) написал в Twitter
This is Saudi Arabia.	Это Саудовская Аравия.
Riyadh, the Saudi capital.	Эр Рияд, столица Саудовской Аравии.
Saudi Arabia, 2012 2014.	Саудовская Аравия, 2012 2014 года.
Go to Saudi Arabia!	Отправляйтесь в Саудовскую Аравию!
I'm from Saudi Arabia.	Я из Саудовской Аравии.
The campaign continues to gain support, and Internet users are calling for boycotts against the worst offenders in Saudi Arabia's telecommunications market.	Число сторонников кампании продолжает расти, интернет пользователи призывают к бойкоту самых ярых нарушителей на рынке телекоммуникаций в Саудовской Аравии.
Saudi Arabia s Democratic Baby Step	Первый демократический шаг Саудовской Аравии
Saudi Arabia s Shia Stand Up	Восстание Шиитов Саудовской Аравии
Saudi Arabia s Pilgrimage to Pakistan	Паломничество Саудовской Аравии в Пакистан
Apps blocked in Saudi Arabia.	Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии.
Come as Saudi Arabia has partly blamed the collapse on construction giant Saudi Binladin Group	Одновременно Саудовская Аравия частично возложила вину за аварию на строительный гигант Saudi Binladin Group
The Saudi led coalition controls the airspace, the seaports and Yemen s long border with Saudi Arabia.	Коалиция во главе с саудитами контролирует воздушное пространство, порты и длинную границу Йемена с Саудовской Аравией.
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older	Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
Saudi Arabia vs. the Arab Spring	Саудовская Аравия против Арабской весны
Oil is discovered in Saudi Arabia.	3 марта в Саудовской Аравии обнаружена нефть.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
A. Saudi Arabia can be pragmatic	Саудовская Аравия может быть крайне прагматичной
Saudi Arabia bans LINE messaging app	В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE
IamMyOwnGuardian Saudi women s rights activist arrested	IamMyOwnGuardian арестована саудовская активистка за права женщин
Meanwhile, Saudi blogger Hassan Al Harthy is celebrating the Saudi stance in standing against injustice and enmity.	Тем временем, саудовский блогер Хассан Аль Харти гордится тем, что Саудовская Аравия противостоит несправедливости и вражде .
Now that the US is producing massive amounts of low price natural gas and ethane, Saudi Arabia's competitive advantage and market share is beginning to deteriorate.	Теперь, когда США производит огромное количество дешевого природного газа и этана, конкурентное преимущество Саудовской Аравии и доля рынка начинает ухудшаться.
Under these circumstances, it seems likely that Saudi Arabia will continue to refuse to cut oil production, leaving prices low until market forces trigger a rebound.	В этих условиях, вполне вероятно, что Саудовская Аравия будет по прежнему отказываться от сокращения добычи нефти, оставляя цены на низком уровне до тех пор, пока рыночные силы не отступят.
But it is one thing for Saudi Arabia not to join an embargo, and it is another to undercut oil politics by flooding the market in a pro US move. Saudi Arabia is unstable, so it will keep trying to straddle both sides.	Но одно дело, когда Саудовская Аравия не присоединяется к эмбарго, и совсем другое нарушить ценовую политику, создавая в проамериканском порыве изобилие на рынке.
Saudi Arabia's would has not yet healed. Saudi Tareq Wasmi shares a collage of photographs of Al Faisal	Тарек Васми (Tareq Wasmi) из Саудовской Аравии опубликовал коллаж фотографий аль Фейсала
Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera.	Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту.
Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera.	Транснациональным рекламодателям, жаждущим захватить огромный рынок Саудовской Аравии, совершенно недвусмысленно дали понять, что они потеряют выгодные контракты, если будут размещать рекламу на Аль Джазире .
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
His photograph appears on all Saudi currency.	Его фотография появилась на национальной валюте.
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks	Мохаммед Аль Шухайл из Саудовской Аравии отметил
Abdulrahman, from Egypt, warns Saudi Twitter users	Абдулрахман из Египта предупреждает саудовских пользователей Twitter
Saudi Arabia is very rich in oil.	Саудовская Аравия очень богата нефтью.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.	Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз.
Saudi money, according to the cables, is also used to threaten channels that air material the Saudi government doesn't favour.	Саудовские фонды также служат для того, чтобы оказывать давление на телеканалы, передающие информацию, неугодную действующим властям.

Показать эту страницу на русском языке