Искупитель?..

Я никакой не спаситель.

и не нашлось бы среди вас (о, люди) ни одного, кто бы удержал (Наше наказание) от него.

и не нашлось бы среди вас ни одного, кто бы удержал от него.

и никто из вас не избавил бы его.

Никто из вас, как бы он ни был силён, не смог бы избавить его от Нашего наказания.

и никто из вас не отвратил бы от него Нашего наказания .

И не было б ни одного из вас, Кто мог бы защитить его (от гнева вашего Владыки).

И ни один бы из вас не заградил бы его.

кавалер ордена Спасителя 2 й степени (Греция)

Изображен на почтовой марке ФРГ 1966 года.

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа,Спасителя нашего,

(105 21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,

Я, Я Господь, и нет Спасителя кроме Меня.

ибо это хорошо и угодно Спасителю нашему Богу,

для вечного пребывания там! Не найдут они (для себя) (ни) покровителя (который защитил бы их) и (ни) помощника (который спас бы их от наказания в Аду).

для вечного пребывания там! Не найдут они покровителя и помощника,

в котором они пребудут вечно. Они не найдут ни покровителя, ни помощника.

где они вечно пребудут и из которого никогда не выйдут. Не найдут они себе ни покровителя, ни защитника,

в котором они пребудут во веки веков. И не найдут они там ни покровителя, ни помощника

В котором пребывать им вечно. Там покровителя им не найти, Помощника им там не будет.

Они будут в нем вечно не найдут ни заступника ни помощника.

Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

Церковь царевича Димитрия на Крови православный храм в Угличе, построенный на месте убийства царевича Димитрия.

В церкви Спасителя Нашего поднимитесь по винтовой лестнице на самый верх, на его шпиль.

Поистине, покровитель мой Аллах, Который низвел книгу Коран , и Он помогает праведным (против их врагов) (и не оставляет их без помощи)!

Поистине, помощник мой Аллах, который низвел книгу, и Он помогает праведникам!

Воистину, моим Покровителем является Аллах, Который ниспослал Писание. Он покровительствует праведникам.

Мой Помощник и Покровитель против вас Аллах, который ниспослал мне Коран. Он один помогает праведным из Своих рабов и простирает Своё покровительство на них.

Воистину, мой покровитель Аллах, который ниспослал Писание. Именно Он покровительствует праведным мужам.

Аллах защитник мне и покровитель, Кто Книгу в Истине низвел И простирает покровительство Свое на верных.

Истинно, покровитель мой есть Бог, который свыше низвел это писание и покровительствует добрым.

Из его то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса.

Wonder Working Providence of Sion s Saviour in New England by Captain Edward Johnson of Woburn, Massachusetts Bay.

Через Давида и Авраама, предков Иисуса Христа, Бог послал спасителя человечества.

Восславим Господа нашего. Помолимся за спасение ее души. Во имя Бога и ангелов небесных.

Он сказал подлинно они народ Мой, дети, которые не солгут , и Он был для них Спасителем.

Наше же жительство на небесах, откуда мы ожидаем и Спасителя, Господа нашего Иисуса Христа,

ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,

Это поклонение тельцу только Твое испытание, которым Ты заблуждаешь, кого пожелаешь, и наставляешь на истинный путь, кого пожелаешь. Ты наш Покровитель прости же нам и смилуйся над нами ведь Ты лучший из прощающих!

Ты наш покровитель прости же нам и помилуй нас ведь Ты лучший из прощающих!

Ты наш Покровитель, прости же нас и помилуй, ибо Ты Наилучший из прощающих!

Прости наши грехи и помилуй нас. Ведь Ты наилучший из прощающих!