Translation of "savvy shopper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Savvy - translation :

здравый смысл

Savvy shopper - translation :

подкованные покупатели

Shopper - translation :

покупатель

Keywords : входила бизнесмен сексуальная замечали Хитрый покупатель покупателя покупками покупкам консультант

Examples (External sources, not reviewed)

Window shopper.	Как там на витрине? Как ваша нога?
She's a comparison shopper.	цены для сравнения
Savvy?	Дошло?
Savvy?	Ясно?
Aye, savvy.	Принял.
It's a savvy move, savvy move on Sarah's point. uh...	Это здравый ход, здравый ход Сары. э э ...
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
You do it, if you're so savvy.	Толкай сам, если такой умный
With age, he has become more tech savvy.	С возрастом он стал более технически подкован.
Every shopper in New York City thinks of Macy as a benevolent soul.	Teпepь кaждый пoкупaтeль HьюЙopкa cчитaeт Meйcи вeликoдyшным.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Primark shopper outraged at woman who brazenly tried on underwear in the middle of the shop	Покупатель Primark оскорбил женщину, которая беззастенчиво примеряла нижнее белье посреди магазина
Asma Al Assad, wife of Syrian dictator Bashar Al Assad, is allegedly a keen Internet shopper.	Асма аль Асад, жена сирийского диктатора Башара аль Асада, по утверждениям, является заядлым интернет шопоголиком.
Keith Townson, manager of Shopper Value Foods in Amite, has lived in the area for 40 years.	Кейт Тоусон, руководитель магазина Shopper Value Foods в Эймит, живет в этом районе 40 лет.
Courage, fortitude, competitive savvy, and other virtues rightfully command our moral admiration.	Выносливость, стойкость, смекалка, а также другие полезные качества вызывают наше моральное восхищение.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
The current regime lacks that ground savvy, Mr. Abdi, the conflict analyst, said.	Нынешнему режиму не хватает здравого смысла , заявил Абди, аналитик конфликтных ситуаций.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.	Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Are Russian bureaucrats in charge of policing the internet technologically savvy enough to do their job?	Достаточно ли технологически подготовлены российские чиновники, отвечающие за контроль интернета, для выполнения своей работа?
Fenn, Al, The Story of Mickey Burns , Sun Valley Spur Shopper, September 30, 1971 Fish, Paul R. and Fish, Suzanne K. (1977).	Fenn, Al, The Story of Mickey Burns , Sun Valley Spur Shopper, September 30, 1971 Fish, Paul R. and Fish, Suzanne K. (1977).
Many savvy Wall Street traders are convinced that QE is just the old Greenspan put on steroids.	Множество смышленых трейдеров с Уолл стрит убеждены в том, что количественное послабление это все тот же старый добрый опцион на продажу Гринспена (Greenspan put), посаженый на стероиды.
In addition to offering its users protection from DDoS attacks, the new hosting service is legally savvy	В дополнение к предложению своим пользователям защиты от DDoS атак создатели новой услуги хостинга подумали и о юридических последствиях
GV I m continually impressed by the power of the Iranian diaspora s savvy in various enterprises, including media.	GV Меня продолжает впечатлять сила здравого смысла иранцев в различных предприятиях, включая СМИ.
In addition, they significantly decrease the availability of products for the non industrial consumer, the individual shopper who needs are only for home use.	Кроме того, количество имеющихся в наличии продуктов для обыкновенных розничных покупателей значительно сокращается.
Observations made before entering a store, in the store, and after exiting a store clarify when, what, where, why, who and how shopper behavior occurs.	При помощи наблюдений, сделанных в магазине, выясняется, как потенциальный покупатель ведет себя при приобретении товара.
Ghani's politically savvy predecessor, Hamid Karzai, hid his wife from the Afghan public throughout his thirteen years in power.	Предшественник Гани Хамид Карзай проявил политическую смекалку , пряча жену от афганской общественности в течение всех тринадцати лет своего правления.
As they have in the past, tech savvy netizens began suggesting hacks to mask or fake one's IP address.	Как и раньше, технически подкованные пользователи сети начали придумывать способы маскировки или подделывания IP адресов.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.	Итак, этой очень очень сообразительной толпе, хотелось бы сказать, что это не компьютерщики придумали деструктивность.
You didn't want me to send it. You didn't want Christmas wrappings. It didn't take the greatest brain in the world to spell out comparison shopper.	Вы не пожелали что бы его вам доставили Вы не захотели праздничной упаковки тут не надо много ума что бы догадаться что вы из Цены для сравнения
Khatami s organizational savvy had not improved much since then. So far, he lacks even a media platform for his faction.	Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
Its tech savvy information technology pioneers, software engineers, and call center operators have made the country an economic success story.	Пионеры в области информационных технологий, инженеры программисты и операторы центров телефонного обслуживания превратили Индию в историю экономического успеха.
But even the most savvy of internet users can have trouble separating the real from the fake on the platform.	Но даже самым продвинутым интернет пользователям может быть сложно отделить реальные новости от фейковых.
A large number of social media savvy young voters have been turning out in the streets demanding a change of government.	Многие молодые избиратели, активно пользующиеся социальными сетями, выходят на улицы, требуя смены правительства.
In 2012, Volodin promoted some of these Internet savvy advisers to a special unit inside the Kremlin s Department of Internal Policy.	В 2012 году Володин назначил некоторых из этих подкованных в интернете советников на места в специальном подразделении Управления внутренней политики Кремля.
It was clear to savvy chemists of the mid 19th century that these flat representations couldn't explain many of their observations.	Ведущие химики середины ХIX века осознавали, что плоское строение молекул не объясняет многие их наблюдения.
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it.	Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться.
Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people.	Аналогичные политики в настоящее время внедряются во многих городских районах, с целью привлечения критической массы творческих, технологически подкованных людей.
Savvy investors, like frustrated voters, recognize that low growth and high unemployment actually enlarge deficits and add to debt in the short run.	Опытные инвесторы, подобно разочаровавшимся избирателям, признают, что низкий темп экономического роста и высокий уровень безработицы, в действительности, приводят к росту дефицита и увеличивают долг в краткосрочной перспективе.
And many homeowners, eager to participate even more in the boom and feel like savvy capitalists, bought more expensive houses than they normally would.	И многие домовладельцы, желая еще больше участвовать в буме и чувствуя себя подкованными капиталистами, покупали боле дорогие дома, чем они бы могли бы себе позволить при других обстоятельствах.
In Voice has a device to suit your needs your personality and your budget no matter how tech savvy you are Or aren t!	In Voice предлагает устройства, удовлетваряющие вашим требованиям, личным вкусам и бюджету вне зависимости от того, насколько вы близки с техникой!
A growing number of savvy business people are also starting to wonder whether the United States will be able to right its economy anytime soon.	Растущее количество здравомыслящих бизнесменов также начинают волноваться, смогут ли Соединенные Штаты Америки исправить экономическую ситуацию в ближайшем будущем.
Without Judge Garzón s insistence on pursuing the matter, prosecuting Pinochet would have been nearly impossible, owing to powerful opposition from wealthy and media savvy Chileans.	Без настойчивости судьи Гарзона на продолжении расследования по этому делу, суд над Пиночетом был бы практически невозможным в связи с мощным противостоянием богатых и влиятельных чилийцев.
And pastoralists are more market savvy than many believe the Horn of Africa s pastoral livestock and meat trade is estimated to be worth 1 billion.	И пасторалисты более приспособлены к рынку, чем полагают многие объём товарооборота на рынке мяса и скота Африканского Рога оценивается в 1 миллиард долларов.
Some digital immigrants surpass digital natives in tech savvy, but there is a belief that early exposure to technology fundamentally changes the way people learn.	Термин был предложен Марком Пренски, писателем и популяризатором технологий обучения и просвещения, в статье Digital Natives, Digital Immigrants (2001).
The unforgettable scene of camel and horse riding Mubarak supporters beating tech savvy Egyptian protesters signals that the old order will not yield without a fight.	Незабываемая картина восседающих верхом на верблюдах и лошадях сторонников Мубарака, избивающих технически подкованных египетских протестующих, сигнализирует о том, что старый порядок не сдастся без боя.

Показать эту страницу на русском языке