Translation of "sawn timber products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sawn timber products - translation :

Timber - translation :

Keywords : продукты продуктов продукцию товары продукции древесины древесину древесина лесом бревен

Examples (External sources, not reviewed)

Exceeding Timber Committee forecasts, sawn softwood markets rise to record levels	Активность на рынках пиломатериалов хвойных пород превзошла ожидания Комитета по лесоматериалам и достигла рекордного уровня Рынки пиломатериалов хвойных пород, 2004 2005 годы
Poor regulation and difficulties in identifying sawn timber and other processed products ensure that there is little hard evidence to demonstrate the extent of the trade.	Имеющиеся данные позволяют предположить, что компании, занимающиеся лесозаготовкой на законном основании, зачастую активно вовлечены в масштабную незаконную вырубку лесов.
Policy implications of forest products market developments Economic impacts on forest products Value added wood products Sawn softwoods Sawn hardwoods, temperate and tropical Panels, including particle board, plywood and fibreboard, OSB and MDF Wood raw materials, including woodfuel Certified forest products.	листовые древесные материалы, включая стружечные плиты, фанеру и древесноволокнистые плиты, OSB и MDF
Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.	В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов.
Initiatives to encourage the use of sustainably produced timber products	Инициативы в целях поощрения использования лесоматериалов, производимых на устойчивой основе
Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004	Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы
Other annual chapters analyse markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.	Показатели площади по состоянию на середину 2005 года и середину 2004 года.
2.3 Initiatives to encourage the use of sustainably produced timber products	2.3 Инициативы в целях поощрения использования лесоматериалов, производимых на устойчивой основе
(a) The needs of members for assistance in achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	а) потребностей участников в получении помощи для обеспечения экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников
Forest Products Statistics is available at www.unece.org trade timber mis fp stats.htm	Публикация Статистика лесных товаров имеется по адресу www.unece.org trade timber mis fp stats.htm.
Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	d) расширения возможностей участников для осуществления стратегий по достижению экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников
Sawn softwood	Пиломатериалы хвойных пород
Sawn hardwood	Пиломатериалы лиственных пород
(d) Enhancing the capacity of members to implement strategies for achieving exports of tropical timber and timber products from sustainably managed sources	d) расширения возможностей участников для осуществления стратегий по достижению экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых источников
These were Forest Products Statistics provisional , Price database, Trade Flow, Secondary Products, Trade by Species and the Timber Committee forecasts.	Это следующие материалы Статистика лесных товаров предварительный вариант , база данных о ценах, Торговые потоки, Товары вторичной обработки, Торговля лесоматериалами в разбивке по породам и прогнозы Комитета по лесоматериалам.
About half of the harvested timber is processed locally, in Perm, Krasnokamsk, Tavda, Krasnovishersk and other cities, mostly for paper (1 million tonnes in 1973), sawn timber and plywood (213,000 m2 in 1973).	Деревообрабатывающие предприятия перерабатывают около половины заготавливаемой древесины большая часть идёт на производство бумаги (1 млн т в 1973), пиломатериалов, фанеры (213 тыс.
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.	Это представляет собой достаточно сложную задачу, принимая во внимание трудности при установлении источника обработанных лесоматериалов.
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.	Так вот, эти деревянные панели , наш новый материал, который мы используем, напоминает бревно.
Tables for this chapter include Sawn softwood apparent consumption, 2000 2004 Production of sawn softwood, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Sawn softwood balance in UNECE, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1999 2003	Sawn softwood apparent consumption, 2000 2004 Production of sawn softwood, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Sawn softwood balance in UNECE, 2000 2004 Exports and imports of sawn softwood, 2000 2004 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1999 2003
Tables for this chapter include Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002	Sawn hardwood apparent consumption, 1999 2004 Production of sawn hardwood, 1999 2004 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2004 Sawn hardwood balance in UNECE, 1999 2003 Exports and imports of sawn hardwood, 1999 2003 Major sawn softwood trade flows in UNECE region 1998 2002
The Bali Partnership Programme is hereby established, to enhance the capacity of members to achieve exports of tropical timber and timber products from sustainably managed forests.	Настоящим создается Балийская программа партнерства в целях расширения возможностей участников для обеспечения экспорта тропической древесины и лесоматериалов из устойчиво управляемых лесов.
Certification of origin of timber and timber products, chain of custody systems and voluntary codes of conduct are important tools in combating illegal practices in forestry.	Сертификация происхождения древесины и древесной продукции, отлаженные технологические цепочки и добровольные кодексы поведения представляют собой важные инструменты в борьбе со злоупотреблениями в лесном хозяйстве.
Before the Liberian Civil War, Zwedru was known for timber production and its wood products industry.	До первой гражданской войны в Либерии он был важным центром деревоперерабатывающей промышленности и производства древесины.
Governments and several major non governmental organizations around the world are beginning to act to curb the trade in illegal timber and products made from such timber.	Правительства и некоторые крупнейшие неправительственные организации мира начинают принимать меры с целью ограничения торговли незаконно заготавливаемыми лесоматериалами и изделиями, изготавливаемыми из таких лесоматериалов.
Such income, from the sale of non timber forest products, can be particularly important for rural women.	Доходы от продажи недревесной лесной продукции могут иметь особо важное значение для сельских женщин.
Section 3 implements the ban on import of all round logs and timber products originating in Liberia.	В статье 3 содержатся положения, направленные на установление запрета на импорт любой круглой древесины и лесоматериалов либерийского происхождения.
Kozak, R. Sawn softwood markets.	Kozak, R. Sawn softwood markets.
Sawn softwood markets, 2004 2005	Основные моменты
Sawn hardwood markets, 2004 2005	Основные моменты
The 2005 sawn hardwood market	Рынок пиломатериалов лиственных пород в 2005 году
Forest Products Statistics will include all of the data available for the years 2000 2004. The TIMBER database is available on the website of the joint Timber Committee and European Forestry Commission at www.unece.org trade timber mis.htm.	Йоргенсен Хенрик, Министерство окружающей среды, Датское агентство охраны лесов и природы, Дания
The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non timber forest products.	Работа Форума и задачи рационального ведения лесного хозяйства неразрывно связаны с устойчивым потреблением и производством древесной и недревесной лесной продукции.
(a) To promote sustainable management of tropical timber producing forests, taking into account the contribution of non timber forest products and ecological services to sustainable forest management and	a) устойчивом управлении тропическими лесами, используемыми для производства древесины с учетом вклада недревесных лесных товаров и экологической пользы в устойчивое лесопользование и
Value added wood products, including engineered wood products Wood raw materials, including wood energy Sawnwood (softwood and hardwood) Panels Paper, paperboard and woodpulp Tropical timber Forest certification and certified forest products markets.	Экономические изменения, влияющие на рынки лесных товаров
UNECE Timber Committee (www.unece.org trade timber).	Комитет ЕЭК ООН по лесоматериалам (www.unece.org trade timber).
Further information about forest products markets, as well as information about the UNECE Timber Committee and the FAO European Forestry Commission is available on the website www.unece.org trade timber.	Распределение сертификатов ПОСЛ на условия производства и сбыта в мире в разбивке по отраслям промышленности, 2005 год
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products	o) отмечая, что древесина является энергоэффективным, возобновляемым и экологически благоприятным сырьем по сравнению с конкурирующими продуктами,
(e) Information supplied by members on their progress towards the establishment of control and information mechanisms regarding illegal harvesting and illegal trade in tropical timber and non timber forest products.	е) информации, представленной участниками о прогрессе в создании механизмов контроля и информации в отношении незаконных лесозаготовок и незаконной торговли тропической древесиной и недревесными лесными товарами.
Sawn softwood trade flows, 1999 2003	Торговые потоки пиломатериалов хвойных пород, 1999 2003 годы
Sawn hardwood trade flows, 1999 2003	Справочная литература
For a complete analysis of trends in the production, consumption and trade of primary and secondary tropical timber products in relation to global timber trends, see the Annual Review and Assessment of the World Timber Situation 2004 prepared by the ITTO.	в Ежегодном обзоре и оценке положения на мировых рынках лесоматериалов 2004 год, который был подготовлен МОТД.
There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer.	Сокращение объема производства мебели в США имеет серьезные последствия для предприятий первичных звеньев производственной цепочки, т. е.
Controlling the International Trade in Illegally Logged Timber and Wood Products a Revised Strategy for the World Bank Group.	Controlling the International Trade in Illegally Logged Timber and Wood Products a Revised Strategy for the World Bank Group.
The direct or indirect import of all round logs and timber products originating in Liberia into Norway is prohibited.	Прямой или непрямой импорт в Норвегию любой круглой древесины и лесоматериалов либерийского происхождения запрещается.
Nothing in this Agreement authorizes the use of measures to restrict or ban international trade in, and in particular as they concern imports of, and utilization of, timber and timber products.	Ничто в настоящем Соглашении не допускает применения мер по ограничению или запрещению международной торговли древесиной и лесоматериалами и, в частности, мер, затрагивающих их импорт и использование.

Показать эту страницу на русском языке