Translation of "scale system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And the scale and the speed of this system is truly breathtaking. | Масштаб и скорость этой системы просто головокружительны. |
| LOS ANGELES How should large scale systemic failures of a country s financial system be addressed? | ЛОС АНЖЕЛЕС. Как следует справляться с крупномасштабными систематическими провалами финансовой системы страны? |
| Constructing such a balanced state system for itself on a regional scale has been postwar Europe s great achievement. | Создание такой сбалансированной государственной структуры для себя на региональном масштабе и стало великим достижением послевоенной Европы. |
| In educational policy, however, to impose the same system on all members would not create economies of scale. | Однако в образовательной политике введение одинаковой системы обучения во всех странах не даст аналогичной экономии от масштаба. |
| In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state. | В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки. |
| But they seem to view the issue of health system financing as an either or choice scale up control of AIDS, TB, and malaria, or scale up financing of primary health systems. | Но они, по видимому, рассматривают вопрос финансирования медицинских систем как выбор между усилением борьбы со СПИДом, туберкулёзом и малярией и увеличением финансирования основных медицинских систем. |
| Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble. | Такой системы сегодня не существует в мировом масштабе, что может объяснить, как Америка оказалась в нынешнем положении. |
| Indeed, large scale corruption has become entrenched in the country s political system, with various oligarchic groups often battling each other. | В действительности масштабная коррупция укоренилась в политической системе страны, с различными олигархическими группами, которые часто борются друг с другом. |
| It is difficult to sustain any democratic system, whether on a national or European scale, without a sense of solidarity. | Тяжело поддерживать и укреплять любую демократическую систему, не важно, на национальном или на континентальном уровне, без чувства солидарности. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина. |
| Step on the scale. | Встань на весы. |
| Step on the scale. | Встаньте на весы. |
| Please scale the fish. | Соскоблите чешую с рыбы. |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. | ГОНКОНГ. В течение трех последних десятилетий благоприятной мировой экономической конъюнктуры Китай создал беспрецедентную по своим масштабам и сложности интегрированную глобальную систему производства. |
| So, recently the management of the Group changed again, and large scale restructuring and fundamental changes to the management system were announced. | Так, недавно вновь поменялось руководство концерна, а также было объявлено о масштабной реструктуризации и принципиальных изменениях в системе менеджмента. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз. |
| differences in competition and scale. | Различия в конкуренции и размерах рынка. |
| How? And at what scale? | Как? В каком масштабе? |
| And the scale is terrific. | а масштабы потрясающие. |
| B. Base floor salary scale | B. Шкала базовых минимальных окладов |
| A. Base floor salary scale | A. Шкала базовых минимальных окладов |
| D. Base floor salary scale | D. Шкала базовых минимальных окладов |
| 2. Base floor salary scale | 2. Шкала базовых минимальных окладов |
| The pH scale is logarithmic. | Шкала pH логарифмическая. |
| Tom stepped on the scale. | Том встал на весы. |
| Scale 1 100000 topographic map. | Топографическая карта в масштабе 1 120000. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Scale 1 120000 topographic map. |
| Scale 1 1000 topographic map. | 1 100000 scale topographic map. |
| Scale 1 120000 topographic map. | Топографска карта в мащаб 1 120000. |
| India does not have China s sociopolitical controls, such as the hukou residential permit system, to manage such a large scale movement of people. | Индия не имеет социально политического контроля Китая, такого как жилищно разрешительная система хукуо, которая позволяет управлять таким масштабным передвижением людей. |
| It has fostered regional scale infrastructure. | Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. |
| Local, large scale solutions are emerging. | Появляются местные крупномасштабные решения. |
| You can step on the scale. | Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, |
| F. Common scale of staff assessment | F. Общая шкала налогообложения персонала |
| C. Common scale of staff assessment | С. Общая шкала налогообложения персонала |
| H. Common scale of staff assessment | H. Общая шкала налогообложения персонала |
| G. Common scale of staff assessment | G. Общая шкала налогообложения персонала |
| Never seen anything on this scale. | Никогда не видел ничего подобного такого масштаба. |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| What's the scale of this map? | Каков масштаб этой карты? |
| The flapping wing represents a small change in the initial condition of the system, which causes a chain of events leading to large scale phenomena. | Взмах крыльев бабочки символизирует мелкие изменения в первоначальном состоянии системы, которые вызывают цепочку событий, ведущих к крупномасштабным изменениям. |
| Indeed, it is now clear that governments prevented a full scale collapse of the financial system in 2008 by transforming toxic private debt into public debt. | Фактически, сейчас становится ясно, что правительства предотвратили полномасштабный коллапс финансовой системы в 2008 году, превратив проблемные частные долги в государственные. |
| A full scale trade war is unlikely. | И все же полномасштабная торговая война маловероятна. |
| The scale of the challenge is immense. | Масштаб проблемы огромен. |
Related searches : Large Scale System - Full Scale System - Large-scale Information System - Atomic Scale - Wider Scale - Oxide Scale - Major Scale - Truck Scale - Social Scale - Fee Scale - Grade Scale - Scale Drawing - Point Scale
