Translation of "scanned through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : сканируют просмотрел наличие проверили проверил сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom quickly scanned the manuscript.	Том быстро отсканировал рукопись.
They had her scanned inside out.	Они ее просканировали с ног до головы.
My father quickly scanned the newspaper.	Мой отец быстро просмотрел газету.
Retrieve data from scanned images of graphs	Получение графических данных из отсканированных изображений
Interactive post processing tool for scanned pages	Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц
Many believed the scanned copy was real.	Многие поверили, что отсканированная копия говорила правду.
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.	GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
Payne Gaposchkin s notebooks will be the next set scanned and submitted for transcription.	Каталог с вычислениями Пейн Гапошкиной следующий на очереди для сканирования и цифрового перевода.
Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times.	на самом деле у меня был только один Викодин который я отсканировал много раз.
And much is still on paper, or in scanned images, insurance company records, and pharmacy transactions.	И много информации все еще находится на бумаге или в отсканированных образах, записях страховых компаний и фармакологических сделках.
So, I went back to the computer, and I bought five large fries, and scanned them all.	Поэтому я вернулся к компьютерам. Я купил 5 больших упаковок картошки фри и отсканировал их.
Ukrainian media outlets say Pushilin s scanned passport is a smoking gun proof that Russia is working with the separatists.	Украинские медиа заявили, что сканированный паспорт Пушилина это уже доказательство того, что Россия работает с сепаратистами.
He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned.	Он изучает мозг при помощи МРТ, и он утверждает, что это самый красивый мозг, который ему когда либо приходилось сканировать.
Computer Scientist from Princeton University, Nadia Heninger, scanned the entire Internet and found hundreds of thousands of instances of insecure Internet connections.	Надя Хенингер (Nadia Heninger), специалист в области компьютерных технологий из Принстонского университета, провела полный скрининг Всемирной сети и выявила сотни тысяч незащищенных интернет соединений.
So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between.	Мы просканировали их мозги, когда они смотрели на объект любви и на что то нейтральное, с отвлекающей задачкой между.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
Well, I'm staying here because we wanted to demonstrate to you the power of this technology and so, while I've been speaking, you have been scanned.	Ну и я здесь, потому что хотел показать, насколько это мощная технология и вот, пока я говорил, Вас отсканировали.
She makes sure the metadata from the paper jacket is properly entered into the computer before the plate goes to be wiped down and then scanned.	Ей необходимо убедиться, что все метаданные на бумажном конверте занесены в компьютер, после этого пластину обрабатывают специальным раствором и сканируют.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
I went out to play with my friends Given that we didn t have much to play with, we scanned the place for objects that we could play with.	Я пошла играть со своими друзьями Принимая во внимание тот факт, что играть было особо не с чем, мы начали искать предметы, подходящие для игры.
To start compiling the collage, she opened the folder in her laptop which contained the scanned letters that her papa and her had exchanged while he was in prison.	Когда она только начала создавать свой коллаж, то открыла на ноутбуке папку, где хранила отсканированные страницы писем отца, которыми они обменивались во время его заключения.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.
She answered through tears.	Она ответила сквозь слёзы.
Our project fell through.	Наш проект провалился.
The negotiations fell through.	Переговоры провалились.
Look through these papers.	Поищите среди этих бумаг.
I see through you.	Я тебя насквозь вижу.
We'll get through this.	Мы с этим справимся.
You'll get through this.	Ты с этим справишься.

Показать эту страницу на русском языке