Translation of "scatter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Scatter - translation :

Keywords : развеять прах разбегутся Илья пепел

Examples (External sources, not reviewed)

Scatter	Гистограмма
Scatter.	Расходитесь по одному.
Scatter!	По местам!
Scatter Chart	Тип диаграммы
Scatter them.	Надо их распугать.
Scatter, you chickens!	Бегите, цыплята!
when the stars scatter,	и когда звезды падут потеряют свой порядок и рассеются ,
Scatter, men, and keep low!	Рассредоточится и не высовываться!
The stars turn dim and scatter,	и когда звезды падут потеряют свой порядок и рассеются ,
The stars turn dim and scatter,	и когда звезды облетят.
The stars turn dim and scatter,	когда падут звезды,
The stars turn dim and scatter,	когда звёзды потеряют свой блеск,
The stars turn dim and scatter,	когда звезды померкнут,
The stars turn dim and scatter,	Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
The stars turn dim and scatter,	Когда звезды померкнут
By (the winds) that scatter dust.	(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!
By (the winds) that scatter dust.	Клянусь рассеивающими милосердного!
By (the winds) that scatter dust.	Клянусь рассеивающими прах!
By (the winds) that scatter dust.	Клянусь ветрами, рассеивающими прах,
By (the winds) that scatter dust.	Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),
By (the winds) that scatter dust.	Клянусь рассевающими широко,
By the winds which scatter dust,	(Я, Аллах) клянусь (ветрами) рассеивающими!
when the stars shall scatter away,	и когда звезды падут потеряют свой порядок и рассеются ,
By the winds which scatter dust,	Клянусь рассеивающими милосердного!
when the stars shall scatter away,	и когда звезды облетят.
when the stars shall scatter away,	когда падут звезды,
By the winds which scatter dust,	Клянусь рассеивающими прах!
when the stars shall scatter away,	когда звёзды потеряют свой блеск,
By the winds which scatter dust,	Клянусь ветрами, рассеивающими прах,
when the stars shall scatter away,	когда звезды померкнут,
By the winds which scatter dust,	Клянусь рассеивающими (то, что надлежит рассеять),
when the stars shall scatter away,	Когда, (теряя блеск свой), распадутся звезды,
By the winds which scatter dust,	Клянусь рассевающими широко,
when the stars shall scatter away,	Когда звезды померкнут
And they scatter the scent everywhere	И люди оставляют частичку его везде
Scatter and keep your mouths closed.	Расходитесь и держите язык за зубами.
and will scatter abroad into fine dust.	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
and raise (clouds) and scatter them around,	и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),
and will scatter abroad into fine dust.	и станут рассыпающимся прахом,
and raise (clouds) and scatter them around,	и распространяющими бурно,
and will scatter abroad into fine dust.	а затем превратятся в развеянный прах,
and raise (clouds) and scatter them around,	распространяющими бурно,
and raise (clouds) and scatter them around,	уничтожающими целиком все ложные религии!
and will scatter abroad into fine dust.	и в прах обращаясь,
and raise (clouds) and scatter them around,	Клянусь ветрами, разгоняющими облака .

Показать эту страницу на русском языке