Translation of "school hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hours - translation :

часов

School - translation :

школа

School hours - translation :

школьное время

Keywords : часами часы сутки Через школой школьной школьный школа классах

Examples (External sources, not reviewed)

They have limited school hours and get only a limited cultural content, unlike other school children outside the Gaza Strip who get many more school hours.	Сокращается число уроков, снижается культурное содержание учебной программы, в отличие от школьников в секторе Газа учащиеся других школ имеют значительно большее количество часов занятий.
School hours on democracy and values 3,890,000 NIS.	545.1 Учебные часы в школах для изучения основ демократии и демократических ценностей 3 890 000 НИШ.
This is a school three hours outside of Sao Paulo.	Эта школа находится в трех часах езды от Сан Паулу.
School hours were from sunrise to sunset, six days a week.	Занятия были от рассвета до заката, шесть дней в неделю.
On 29 June 2005, Israeli Border Police threw tear gas canisters into the same school, again during school hours.	29 июня 2005 года сотрудники израильской пограничной полиции забросали контейнерами со слезоточивым газом ту же школу, причем снова во время занятий.
He'd come up and spend hours and hours with me. He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	Он приезжал и проводил со мной кучу времени, написал для меня рекомендательное письмо в аспирантуру.
Some Koreans say the reform merely restores school hours that used to be in place.	Так, одна часть корейцев считает, что такая реформа просто возвращает прежнюю систему учебных часов.
On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions.	Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
During school hours on 30 September 2004, an IDF bulldozer demolished part of the boundary wall of the Jabalia Preparatory B Boys School and IDF soldiers entered the school.	Во время школьных занятий 30 сентября 2004 года подразделение ИДФ с использованием бульдозера снесло часть ограждающей стены джабалийской подготовительной школы B для мальчиков, после чего военнослужащие ИДФ вошли на ее территорию.
It provides that four school days per week shall be at least eight academic hours long.	Он предусматривает, что продолжительность четырех учебных дней в неделю должна составлять не менее 8 академических часов.
He is sentenced to 200 hours of community service, which is to be served at the school.	Его приговаривают к 200 часам обязательных работ, обязав отработать их в этой школе.
Schoolchildren are sometimes used in exploitative work situations, out of school hours, particularly in the farming sector.	Порой эксплуатации подвергаются школьники во внеурочное время, особенно в сельскохозяйственном секторе.
58. Uruguay apos s educational system was confronting the further difficulty of insufficient school premises, which had meant shortening school hours, particularly in primary and middle schools.	58. В Уругвае система образования сталкивается с дополнительной трудностью, вызванной нехваткой помещений, что вынуждает сокращать учебные часы, особенно в заведениях начального и среднего образования.
More recently, a pilot Sunday school was set up, which covers 25 hours of study on international standards.	Совсем недавно была создана экспериментальная Воскресная школа , которой предусматривается 25 часовой учебный курс по международным стандартам.
Extra class periods before and after school hours were provided by the teaching staff on a voluntary basis.	Учителя на добровольной основе организовывали дополнительные занятия до начала школьного дня и после его окончания.
For hours and hours	Час за часом
Every night after school, me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.	Каждый вечер после школы я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
It took hours and hours.	А снимали не один час.
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17.	Родители также обязаны контролировать посещаемость их ребенка во время регулярных школьных занятий, до тех пор пока он или она не завершит образование в профессионально технической или общеобразовательной средней школе, или же не достигнет 17 лет.
School age children are individually cared for by other family members or neighbours in cases where the working hours of the father or mother are longer than the school day.	За детьми школьного возраста присматривают другие члены семьи или соседи, если отец или мать приходят с работы позже, чем заканчиваются занятия в школе.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.	Она ждала часами.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.	Но женщины тоже должны приспособиться.
The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.	Действительность заключается в том, что главные рабочие места требуют больше двух рабочих дней в неделю, и они не совпадают со школьными часами.
The school plan and curriculum is developed in the Serbian language in cases when a class of at least 20 pupils does not have Serbian as its mother tongue, the school organizes courses in their mother tongue (two school hours weekly).	План школьных занятий и учебная программа составляются на сербском языке в тех случаях, когда в каком либо классе как минимум для 20 учащихся сербский язык не является родным, школа организует курсы на их родном языке (два школьных часа еженедельно).
Put in hours and hours of planning.	Бегу, бегу. Готовишь дело часами.
Maybe two hours, six hours. Not know.	Два часа, шесть часа, я не знать.
hours	30 мин.
Hours	Часы
Hours	Часы
Hours	ч
hours	ч
hours	часов
hours	часыunit synonyms for matching user input
Hours	Часов
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	В этом же здании находились детское дошкольное учреждение, ясли и группа продленного дня для детей из Липы, которые учились в школах отдалённых сёл Рупы и Матульи.
Anyway, we realized that we could save 80 million liters of water on average each time they skipped a bath, and also we would save two hours a day for kids who are in rural areas, two hours more for school, two hours more for homework, two hours more to just be a kid.	Мы поняли, что это поможет сэкономить в среднем 80 миллионов литров воды и два часа в день для деревенских ребятишек. А это два часа больше на учёбу, на домашнюю работу и просто на то, чтобы быть ребёнком.
We make them sit through hours of lessons in the prison we call school and tell them it's for their own good.	Мы учим их дисциплине таким способами что доставляет боль им и их телу и говорим что это им во благо.
On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions, but right now, we'll do the opposite.	Обычно в школе мы тратим уйму времени на заучивание ответов на вопросы, но сейчас мы сделаем обратное.
Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.	Однако навык нарабатывается долгими, долгими, долгими часами тренировок.
That's twenty hours of sign language, twenty hours of Spanish and 400 hours of French.	Это 20 часов языка жестов, 20 часов испанского и 400 часов французского.
He has logged 7,000 hours of flight time including 700 hours in general aviation aircraft, 1,619 hours in space, 4,500 hours in jet aircraft, and 240 hours in helicopters.	Лаусма имеет более 7 000 часов налета включая 700 часов на самолетах общегражданской авиации, 4 500 часов на реактивных самолетах, и 240 часов на вертолетах.
And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims,	Я начала тренироваться по 8, 10, 12 часов, потом и по 14 15 часов.

Показать эту страницу на русском языке