Translation of "school premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Premises - translation : School - translation : School premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The table below gives a breakdown of the current (1992 93) UNRWA school premises. | В нижеследующей таблице показано распределение имеющихся у БАПОР в настоящее время (1992 93 год) школьных помещений |
| Six school premises in the Tyre, Saida and central Lebanon areas were comprehensively upgraded and renovated. | Были полностью отремонтированы и реконструированы шесть школ в районах Тира, Сайды и центрального Ливана. |
| Improvement to premises and new premises | борудо помеще ний и новые |
| 8.2 Access to the same curricula, the same examinations, school premises and equipment of the same quality | Равный доступ к одинаковым программам обучения, одинаковым экзаменам, инфраструктуре и оборудованию равного качества |
| Premises accommodation Rental of premises . 83 500 | а) Аренда помещений 83 500 |
| Premises accommodation Rental of premises . 409 700 | а) Аренда служебных помещений 409 700 |
| premises | Реконструкция и ремонт служебных помещений |
| Common Premises | Общие помещения |
| Basic premises | Основные предпосылки |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилье |
| premises . 7 | и консульских представительств . 6 |
| consular premises | и консульских представительств |
| 3. Premises | 3. Служебные жилые помещения |
| Premises accommodation | 3. Помещения жилые помещения |
| premises . 6 | консульских представительств 6 |
| 3. Premises | 3. Служебные помещения |
| premises maintenance | содержание помещений |
| premises protection | охрана помещений |
| 58. Uruguay apos s educational system was confronting the further difficulty of insufficient school premises, which had meant shortening school hours, particularly in primary and middle schools. | 58. В Уругвае система образования сталкивается с дополнительной трудностью, вызванной нехваткой помещений, что вынуждает сокращать учебные часы, особенно в заведениях начального и среднего образования. |
| 33. The school premises comprise two classrooms, a handicrafts workshop and a cloakroom, all set around a recreation ground. | 33. Школа состоит из двух классных комнат, мастерской и гардероба, расположенных вокруг игровой площадки. |
| Further, they limit the Agency's ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately. | Кроме этого, она ограничивает возможности Агентства в плане осуществления мер в контексте реформ в области образования, проводимых властями принимающих стран, а также в плане надлежащего содержания школьных помещений. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Premises and problematics | Посылки и проблематика |
| 3. Premises accommodation | Нью Йорке. |
| 3. Premises accommodation | 3. Служебные жилые помещения |
| 2. Premises accommodation | 2. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises accommodation | на 1993 1994 год |
| Rental of premises | а) Аренда служебных помещений |
| Rental of premises | Аренда помещений |
| 3. Premises 131 | 3. Помещения 131 |
| 3. Premises accommodation | Перестройка |
| Rental of premises | Аренда служебных помещений |
| 3. Premises accommodation . | 3. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises | Служебные жилые помещения |
| Improvements to premises | Ремонт помещений |
| Newly erected premises | Трендовый сценарий |
| Funds were received under the Peace Implementation Programme to construct a school at al Mazzeh in Damascus to replace unsatisfactory rented premises. | По линии Программы установления мира были получены средства на строительство школ в Эль Маззе (Дамаск) взамен неудовлетворительных арендуемых помещений. |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| Common Services and Premises | Общие службы и помещения |
| Common premises and services | Общие помещения и обслуживание |
| Premises accommodation . 32 400 | 3. Помещения жилье . |
| (a) Rental of premises | (3300 долл. США). |
| Rental of premises 66.2 | Аренда помещений 66,2 |
Related searches : Production Premises - Leased Premises - Plant Premises - Research Premises - Rented Premises - Your Premises - Premises Liability - Own Premises - Rental Premises - Premises Costs - Work Premises - Private Premises - Manufacturing Premises
