Translation of "scientific knowledge base" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Indeed, innovation is simply a subset of scientific knowledge. | В действительности, инновации это просто подгруппа научных знаний. |
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously. | Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается. |
| Current scientific knowledge is simply inadequate to face the challenge. | Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей. |
| (c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge | c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям |
| These jokes all seem to rely on the same assumption everyone thinks that knowledge, especially scientific knowledge, should be useful. | Все эти шутки, кажется, опираются на одно и то же предположение каждый думает, что знания, особенно научные знания, должны быть полезными. |
| The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge. | Учёный объяснил странный феномен в свете последних научных знаний. |
| There is a deep disconnect in American politics between scientific knowledge and political decisions. | В американской политике существует глубокий разрыв между научными знаниями и политическими решениями. |
| Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge. | Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний. |
| Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of. | Следует отметить что развитию инновационного бизнеса немалое сопротивление оказывают крупные предприятия и государственные структуры. Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. |
| Once our economy adopts if it does we will have a base of knowledge to feed off of. | Они по прежнему стремятся сохранить свое монопольное положение, унаследованное от недавнего прошлого. Впрочем, такие процессы происходят не только в России. |
| The result was intellectual regression at the very moment that Europe began embracing scientific and mathematical knowledge. | Результатом стал интеллектуальный регресс в тот самый момент, когда Европа начала приобщаться к естественнонаучным и математическим знаниям. |
| This is precisely where societal demands for trustworthy scientific knowledge and non partisan expertise are most pressing. | Именно здесь потребность общества в надежных научных знаниях и объективной экспертной оценке наиболее высока. |
| T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. | Несомненно, существует масса очень важного, но неорганизованного знания, которое невозможно назвать научным (в смысле знания всеобщих законов) это знание конкретных обстоятельств и условий. |
| For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies. | На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран. |
| Compulsory student participation would not only improve Wikipedia s already impressive collective knowledge base, but also might help curb the elitist pretensions of researchers in the global knowledge system. | Обязательное участие студентов не только улучшит впечатляющую базу знаний Википедии , но также поможет обуздать претензии исследователей в глобальной системе знаний. |
| Base | Base |
| base | base |
| IRIX was widely used in the computer animation industry and for scientific visualization due to its once large application base. | IRIX широко использовалась в индустриях компьютерной анимации и научной визуализации. |
| Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems. | Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем. |
| The government denied this, claiming that the experiments were conducted without its knowledge by academic researchers for scientific interest. | Правительство это отрицало, утверждая, что эксперименты проводились исследователями учеными в научных целях и правительство не знало об этих исследованиях. |
| Base syntax | Базовый синтаксис |
| Base Card | Основная карта |
| Base usage | Синтаксис команды base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| It can also establish a basic presumption of scientific openness and transparency, while allowing for exceptions when there is a real risk that scientific knowledge could be used to cause serious harm. | Более того, этический кодекс мог бы помочь защитить возмутителей спокойствия , благодаря которым нарушения этики доводятся до сведения соответствующих органов власти или общественности. |
| It can also establish a basic presumption of scientific openness and transparency, while allowing for exceptions when there is a real risk that scientific knowledge could be used to cause serious harm. | В нем также можно установить базовую презумпцию открытости и прозрачности науки, допуская в то же время исключения в тех случаях, когда существует реальная опасность использования научных знаний для причинения серьезного вреда. |
| The fatwas (legal opinions concerning Islamic law) that they issue appear unreasonable and cannot be accepted by those with scientific knowledge. | Фатвы (юридические суждения по исламскому праву), которые они выпускают, кажутся неразумными и вызывают несогласие у сведущих в науке людей. |
| Likewise, Quest University in Canada encourages students to bring both scientific and humanistic knowledge to bear on today s most pressing problems. | Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня. |
| It is therefore essential to de link R D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. | Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями. |
| With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. | С увеличением научных знаний, склонность человека ко злу увеличивается в той же пропорции, как склонность к добру. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Изгибы переходят в основу. Вы формируете основу. |
| Base Card a | Основная карта a |
| Base Card Ace | Основная карта Туз |
| Base Card Jack | Основная карта Валет |
| Base Card Queen | Основная карта Дама |
| Base Card King | Основная карта Король |
| It is therefore essential to de link R amp D incentives from drug prices, and to promote greater sharing of scientific knowledge. | Поэтому важно разорвать связь между стимулами исследований и развития и ценами на лекарства, а также содействовать более широкому обмену научными знаниями. |
| Scientific Capitalism | Научный капитализм |
| Scientific Calculator | Инженерный калькулятор |
| Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind. | Если мы не будем действовать предусмотрительно и основывать наши действия на научных данных, нехватка воды, отсутствие продовольственной безопасности и социальных кризисов не будет далеко позади. |
| The sociology of scientific knowledge (SSK) is the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity. | Социология научного знания (Sociology of scientific knowledge) направление науковедческих исследований, фокусирующееся на роли социальных факторов в процессе производства и воспроизводства научного знания. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| 7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme | 7. рекомендует государствам членам принять участие в процессе продолжающихся межправительственных консультаций по вопросу об укреплении научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
Related searches : Scientific Knowledge - Base Knowledge - Knowledge Base - Scientific Research Base - Advancing Scientific Knowledge - Current Scientific Knowledge - Knowledge Base About - Vast Knowledge Base - Customer Knowledge Base - Expert Knowledge Base - Personal Knowledge Base - Product Knowledge Base - Support Knowledge Base - Knowledge Base Article
