Translation of "scientific research services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider publicly funded scientific research.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Making a Market for Scientific Research
Создание рынка для научных исследований
The Function of Dogma in Scientific Research .
The Function of Dogma in Scientific Research .
But their support of scientific research was limited to publication.
Но поддержка научных исследований с их стороны ограничивалась публикацией научных трудов.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.
Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
Every government tries to encourage scientific research through education in science.
Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки.
1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses.
1972 1973 годы Государственный секретарь по вопросам научных исследований и образования.
1973 1979 Minister for Higher Education, Scientific Research and Correspondence Courses.
1973 1979 годы Министр высшего образования, научных исследований и образования.
Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research.
Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника.
To be sure, not everything that arouses scientific curiosity is controversial in fact, most scientific research is not.
Безусловно, не все, что пробуждает научное любопытство, является спорным на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
(c) Facilitating cooperation in research and access to scientific and technical knowledge
c) содействие сотрудничеству в области исследований и доступа к научно техническим знаниям
It would underscore the importance of ethics reviews of proposed scientific research and monitoring of ongoing research, especially research involving humans or animals as subjects.
Благодаря нему была бы подчеркнута важность этического анализа планируемых научных исследований и контроля за уже идущими, особенно теми, которые проводятся на людях или животных.
This dilemma is at the center of many policy debates surrounding scientific research.
Эта дилемма стоит в центре многих политических споров, окружающих научные исследования.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
Фундаментальные исследования это первичный организм в пищевой цепочке научно деятельности.
Industrial research is an immense asset to society, not least in advancing scientific knowledge.
Промышленные исследования представляют собой большую ценность, как для общества, так и для расширения и развития научных знаний.
Dr. Voiskounsky, is there anything special in Russian scientific approach to the Internet research?
Профессор Войскунский , есть ли какие либо особенности в научном подходе русских к интернет исследованиям?
Government supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead.
Поддерживаемые правительством научно исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах.
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.
Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.
Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Clearly, there is a deficit of useful information and serious scientific research in this field.
В этой области явно наблюдается отсутствие полезной информации и серьезных научных исследований.
Their survey stands as solid scientific evidence in favor of basic research in life sciences.
Их обзор является прочным научным доказательством в пользу проведения фундаментальных исследований в области естественных наук.
As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.
Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
Globalization and technological change are reshaping production throughout Europe, leading to the decline of traditional industries and rapid growth of high technology manufacturing, banking and finance, scientific research, and business services.
Глобализация и научно технический прогресс видоизменяют производство по всей европе, приводя к упадку традиционных отраслей промышленности и быстрому росту высокотехнологичного производства, банковского дела и финансов, научных исследований и деловых услуг.
But if basic research is neglected, attempts to produce quick innovations through applied research will be futile. Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.
Но если пренебречь фундаментальными исследованиями, то попытки быстро разработать новые технологии с помощью прикладных исследований будут обречены на провал.
But, to reach the advanced stages of economic growth, a country needs scientific research at home.
Но для того, чтобы достичь высокого уровня экономического роста, государству необходимо самостоятельно проводить научные исследования.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.
No other field of scientific research holds more promising implications for our understanding of the universe.
Ни в какой другой области научных исследований нет таких многообещающих указаний на то, что нам удастся понять строение вселенной.
Science is a noble pursuit, but genuine progress in scientific research is not easy to achieve.
Наука это благородное занятие, но подлинный прогресс в науке достигается нелегко.
Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал.
Nor does recent scientific research imply that men (or women) are superior, much less justify invidious discrimination.
Также последние научные исследования не подразумевают, что мужчины (или женщины) имеют превосходство, они значительно меньше оправдывают несправедливую дискриминацию.
The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product.
Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
Medical research has always faced many challenges, even when the scientific quest was simply one of discovery.
Медицинские исследования постоянно сталкиваются с множеством проблем, даже если идёт обычное соперничество за какое либо открытие.
59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
59. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морским экосистемам
67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
67. рекомендует также государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
78. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовыми нормами, посвященными морской экосистеме
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem
95. рекомендует далее государствам активизировать проведение научных исследований в соответствии с международно правовым регулированием морской экосистемы
Annually more than 600 scientific papers which cover the results of PNU scientific research are published in leading Russian and foreign journals and paper collections of international conferences.
Ежегодно в ведущих российских и зарубежных журналах, сборниках трудов международных конференций публикуется более 1000 научных статей, освещающих результаты научных исследований в ТОГУ.
Again, the amount of scientific research to study tropical agricultural is a tiny fraction of the research expenditures to study rich country agriculture in the temperate climate.
Опять же, объемы финансирования исследований в области тропического сельского хозяйства составляют лишь ничтожную долю расходов на исследования в сельском хозяйстве богатых стран с умеренным климатом.
The conventional (and accurate) wisdom is that diseases are named and classified on the basis of scientific research.
Согласно общепринятому (и правильному) мнению, в основе наименований и классификации заболеваний находятся научные исследования.
What mechanisms will ensure the Council s autonomy, a key condition for basing research awards strictly on scientific quality?
Какие механизмы могут гарантировать автономию Совета, что является главным условием для распределения финансирования исключительно на основе качества научно исследовательских проектов?
In short, a code can help to embed ethics in all aspects of scientific research from its inception.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
China has put in a lot of investment in scientific research, without many important results. This is why.
Вот почему Китай вкладывает столько инвестиций в научные исследования, а результатов никаких и нет.
He did a bit of research on the Paris Syndrome and reviewed the scientific literature on the subject.
Он провел небольшое исследование Парижского синдрома и проанализировал научные публикации в этой сфере.
However, none of these treat sex as the subject of a formal field of scientific or medical research.
Однако ни одна из этих книг не рассматривала сексуальность как предмет систематического научного или медицинского исследования.
From scientific research to identification of commercial applications of new technologies, progress has been achieved through trial and error.
Прогресс идет путем проб и ошибок, от научных исследований к определению коммерческого применения новых технологий.

 

Related searches : Scientific Research - Scientific Services - Research Services - Services Research - Latest Scientific Research - Fundamental Scientific Research - Advanced Scientific Research - Conduct Scientific Research - Scientific Research Results - Basic Scientific Research - Applied Scientific Research - Scientific Research Question - Scientific Research Work - Scientific Research Skills