Translation of "scope of implementation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Implementation - translation :

Scope - translation :

Keywords : прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

Scope of application	Сфера применения
Scope	Сфера применения
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции
II. Scope of the obligation	II. Сфера действия обязательства
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Baseline scope	Базисный вариант
Scope options	Дополнительные варианты
A. Scope	А. Сфера охвата
III. Scope	III. Сфера применения
Scope of the capital master plan	Объем работы по генеральному плану капитального ремонта
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
Recognizing that in many parts of the world, awareness of the Madrid Plan of Action remains limited or non existent, which limits the scope of implementation efforts,	признавая, что во многих частях мира информированность о Мадридском плане действий по прежнему ограничена или отсутствует, что ограничивает масштабы усилий по осуществлению,
Definition and scope	Определение и сфера применения
unity scope gdrive	unity scope gdrive
The scope of the new supervisory mechanism.	Сфера применения нового механизма контроля.
35. quot The scope of locus standi quot .	35. quot The scope of locus standi quot .
The scope of parapsychology expanded during these years.	В течение этих лет сфера парапсихологии сильно расширилась.
22. Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities	22. настоятельно призывает специализированные учреждения по предложению Комитета представлять доклады об осуществлении Конвенции в областях, входящих в сферу их деятельности
25. Urges the specialized agencies, at the invitation of the Committee, to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities	25. настоятельно призывает специализированные учреждения, по предложению Комитета, представлять доклады об осуществлении Конвенции в областях, входящих в сферу их деятельности
8. Approves the implementation of the baseline scope as amended by the exclusion of the proposed new large conference room and multi function hall in the parking garage	8. утверждает осуществление базисного варианта с изменениями в виде исключения предложенного нового большого зала заседаний и помещения многоцелевого назначения в гараже
8. Expresses support for conducting a thorough review at the Third Review Conference of the scope, operation, status and implementation of the Convention and of the Protocols thereto as amended	8. выступает в поддержку проведения на третьей Конференции по рассмотрению действия Конвенции тщательного обзора сферы применения, действия, состояния и осуществления Конвенции и прилагаемых к ней протоколов с внесенными в них поправками
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.	Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.
The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope.	Syntax
Scope of international obligations set out in this part	Объем международно правовых обязательств, установленных в настоящей части
Scope The main task of language localization is translation.	Перевод текстов в интерфейсе программы на целевой язык.
Google Drive scope for Unity	Область для Unity Диск Google
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
Implementation of the Convention	Осуществление Конвенции
The first is to broaden the scope of international cooperation.	Первая заключается в расширении возможностей международного сотрудничества.
There is ample scope for improvement.	Есть широкий простор для усовершенствования.
Consolidation of Russian strategic power would limit the scope of China's sway.	Усиление стратегических сил России ограничит аппетиты Китая.
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
I. Implementation of the Convention	I. Осуществление Конвенции
Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.	К счастью, развивающиеся рынки имеют большое поле для деятельности.
55 194. Scope to be covered by the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)	55 194. Круг вопросов, которые предстоит разобрать на специальной сессии Генеральной Ассамблеи для всеобъемлющего обзора и оценки осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)
Implementation	Имплементация
Implementation	Выполнение
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается границ ЕС.
The second question concerns the EU s scope.	Второй вопрос касается размеров ЕС.
Yes, the scope was not the same.	Да, масштабы были другие.
B. Implementation of Security Council resolutions	В. Осуществление резолюций Совета Безопасности
Its implementation is of paramount importance.	Ее осуществление имеет первостепенное значение.
Second, economies of scale and scope are available to an integrated regulator.	Во вторых, при создании объединенного регулятивного органа наблюдается экономия от увеличения масштаба и объемов деятельности.
Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees.	Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
This is practically worthless in terms of limiting the scope for deception.	С точки зрения желаний сократить масштабы обмана это на практике бессмысленное ограничение.

Показать эту страницу на русском языке