Они не только сами отворачивались от Корана, но и призывали окружающих поступать таким образом. Всевышний сообщил, что неверующие говорили друг другу Не слушайте этот Коран, а начинайте говорить вздор (опровергайте его любым способом или шумите во время его чтения).

Насмешку, ненависть, презренье, вызов

Это граничит с презрением.

Василий, с семи летний презрением.

Разве же и этим повествованием Кораном вы (о, многобожники) небрежете считаете его ложью ?

Разве же и этим повествованием вы небрежете?

Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него) Неужели вы станете скрывать знание о Коране, опасаясь злых языков и упреков? Людям не подобает относиться таким образом к этому великому Писанию и мудрому напоминанию.

Неужели вы не веруете в это повествование (или отворачиваетесь от него)

Неужели вы отвратитесь, пренебрегая этим великим Кораном и его достоинством?

Неужели вы будете пренебрегать этим откровением?

Неужто это то, Что вас так отвращает?

Уже ли к этому новому учению вы окажете пренебрежение?

Молчание наиболее совершенное выражение презрения.

Остальные мальчишки над ним насмехались.

будучи высокомерными из за нее из за Каабы считая, что вас никто не одолеет из за того, что вы жители Запретной территории и, болтая скверные речи по ночам, оставляли (истину).

возгордившись этим и болтая в ночных беседах.

возгордившись ею (Каабой) и произнося скверные речи по ночам.

Опровергая их, вы превозносились и издевались над ними, дурно отзываясь об Откровении в своих беседах .

возгордившись тем, что обладаете Мекканским храмом , и болтая вздор о Коране и Пророке в ночных беседах .

Возгордившись этим, Болтая попусту о нем во (мраке) ночи.

Величаясь тем, и проводя ночи в пустых между собой разговорах .

Какие слишком несвоевременным здесь же презрение земле.

Не оскверняйте прах его насмешкой.

Да я щас блевану своим презрением!

Наш крепкий замок Смеётся над осадою

Я становлюсь богаче во сто крат.

Лицо Тома выражало презрение.

Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Клянусь рукой, мне гнусно это имя!

Если же вы не согласитесь преклоняться перед своим Господом, то помните, что грешники, которые не поклоняются Мне из гордыни, войдут униженными в Ад. Они будут униженны и презренны, ибо воздаянием за высокомерие это наказание и унижение.

Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными .

Те, которые настолько возгордились и превознеслись, что не поклоняются Мне и не взывают ко Мне, войдут в ад униженными!

Воистину, те, которые не поклоняются мне из гордыни, войдут униженными в ад .

Но кто (по необузданной гордыне) Откажется от поклоненья Мне, Покрытые позором в Ад войдут .

И смеялись над Ним, зная, что она умерла.

Не думала я, что книги научат тебя пренебрегать честью семьи.

Многоречивые друзья мои! К Богу слезит око мое.

Но такое утверждение не привело ничего, кроме презрения и насмешек?

Но такие претензии не заканчивались ничем, кроме презрения и насмешек?

Он не будет искажать информацию о своем продукте, он презреет незаслуженную прибыль.

Будь зол и смел и не страшись препон.

Да, знаю. Но, боюсь, это место вам не понравится.

когда у всех залиты были лица, как дерева дождем, в тот час печальный мои глаза пренебрегли слезами,

Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.

Делает себя достойным лишь презрения тот, кто оскорбляет женщину, пусть даже в порыве гнева.