Translation of "seafront promenade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The promenade is parallel to the shore. | Набережная расположена параллельно берегу. |
| My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter . | Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере. |
| The center faces the seafront which extends out into the bay and meets the North Sea. | Центр города расположен на берегу бухты Северного моря. |
| On 1 January 2007, he played to an audience of more than 20,000 fans along Brighton's seafront. | С 1 января 2007 года он играл перед аудиторией более 20 000 фанатов на побережье города. |
| Of course, any trip to Nice must include a walk along the famous promenade or La Promenade des Anglais, whose earliest construction was done by beggars from the far north, given the task to keep them busy. | Конечно, любая поездка в Ниццу должна включать в себя прогулки по знаменитой Английской набережной, строительство которой осуществлялось нищими из северных районов, чтобы они были заняты. |
| A view along the Promenade des Anglais in Nice at night by W. M. Connolley CC BY SA 3.0 | Вид на Английскую набережную в Ницце вечером от W. M. Connolley CC BY SA 3.0 |
| At the Royal Albert Hall, dazzle yourself with a BBC Promenade Concert, or see an opera at the Royal Opera House. | В Королевском Альберт Холле посмотрите ослепительный BBC Променад концерт или оперу на сцене Королевского оперного театра. |
| This change meant that the river ran parallel to the seafront in this area, eroding the area in front of hotels, guest houses, residences and other structures. | Из за этого река стала течь параллельно набережной в этом районе, размывая берег и угрожая местным отелям, частным резиденциям и другим зданиям. |
| For a walking delight, follow the Rhine promenade along the river beside the Altstadt, to the river park with its 240 metre tall Rhine Tower. | Любителям пеших прогулок советуем пройтись по набережной Рейна, мимо Альтштадта до парка на берегу реки с его 240 метровой башней Райнтурнм. |
| The police announced in a statement that four men aged between 18 and 21 began arguing with two restaurant workers on Prenzlauer Promenade at around 01 20. | Полиция сообщила в своем заявлении, что четверо мужчин в возрасте от 18 до 21 года начали ссору с двумя работниками ресторана на Пренцлауэр променаде примерно в 01 20. |
| My commitment will be to travel with you on yet another stretch of this great promenade of freedom we have been opening, Michelle Bachelet said after being elected in January. | Моей целью будет пройти вместе с вами еще один участок этого великого пути свободы, открывшегося перед нами , сказала Мишель Бачелет после своего избрания в январе. |
| Madame Stahl belonged to the highest Society, but she was so ill that she could not walk, and only on fine days occasionally appeared on the promenade in a bath chair. | Мадам Шталь принадлежала к высшему обществу, но она была такбольна, что не могла ходить, и только в редкие хорошие дни появлялась на водах в колясочке. |
| The trams ran as far as Bexhill, and were worked by overhead electric wires, except for the stretch along the seafront from Bo Peep to the Memorial, which was initially worked by the Dolter stud contact system. | Большинство линий имели контактные электрические провода на столбах, за исключением линии вдоль набережной от Бо Пип к Мемориалу, который изначально работал от контактной сети системы Dolter. |
| Beyond the promenade ends up in Medianhafen, the city s once derelict harbour, where travellers have even more trendy nightlife options or may simply enjoy the high tech architecture, including some work by Frank Gehry. | Променад оканчивается в Медиа гавани бывшием городском порте, который стал модным местом для ночных развлечений и районом, известным современной архитектурой, в том числе работами Френка Гери. |
| I did not visit the Promenade des Anglais, where the tragedy occurred, but I walked around the borough nearby and took in the beauty of the flower market and the view from the hillside. | Я не был на Английской набережной, где случилась трагедия, но я гулял по соседнему району и любовался цветочным рынком и видом со склона холма. |
| He smiled ironically as he glanced at the raven trotter of the char a banc, deciding that that horse was good for nothing but a promenade, and could not do its forty versts on a hot day at one go. | Он иронически улыбнулся, поглядев на вороного рысака и уже решив в своем уме, что этот вороной в шарабане хорош только на проминаж и не пройдет сорока верст в жару в одну упряжку. |
Related searches : Seafront Location - Seafront Area - Seafront Hotel - Seafront Restaurants - Promenade Deck - Lake Promenade - Sea Promenade - Shopping Promenade - Seaside Promenade - At The Seafront - On The Seafront
