Translation of "seaside promenade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Promenade - translation :

прогулка

Seaside - translation :

Приморский

Seaside promenade - translation :

Морская набережная

Keywords : прогулка прогулке набережной променад кружимся побережье моря морю курорте бережку

Examples (External sources, not reviewed)

Promenade.	Проходите.
(Interlude, Promenade theme) Key B major.	Promenade Promenade ().
The promenade is parallel to the shore.	Набережная расположена параллельно берегу.
Beside the seaside Beside the sea	Недалеко от бережочка, у самого моря.
Must the flies promenade in my mashed potatoes?	Мухи не должны разгуливать по пюре.
We spent our holiday at the seaside.	Мы провели отпуск на берегу моря.
The travelers stayed at a seaside hotel.	Путешественники остановились в отеле на берегу моря.
He insists on buying a seaside villa.	Он настаивает на покупке виллы на берегу моря.
So let me be beside the seaside	Так что просто мне побыть на бережку,
So let me be beside the seaside	Приятно мне побыть на бережку,
At the port, on the street, on the promenade.	В порту, на улице, на прогулке.
At the port, on the street, on the promenade...	В порту, на улице, на прогулке...
We had a glorious time at the seaside.	Мы отлично провели время у моря.
He is a waiter in a seaside restaurant.	Он официант в ресторанчике у моря.
In 1934 the seaside resort Borby was incorporated.	В 1934 был создан морской курорт Borby.
I do like to be beside the seaside	О, приятно мне побыть на бережку,
Haven't I seen you in the promenade of the Folies Bergère?	Могла ли я видеть вас на прогулке в ФолиБержер ?
I'd like to go to the seaside with you.	Я хотел бы поехать к морю с тобой.
I am anticipating a good vacation at the seaside.	Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
Oh, I do like to be beside the seaside	О, приятно мне побыть на бережку,
I'm going to the seaside, to walk the dog.	Иду на набережную выгуливать собаку.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .	Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере.
(b) Securing of Sousa de Mendez promenade from bus terminus and ACV area	b) закрытие для автотранспортных средств пешеходной зоны Соуса де Мендес между конечной автобусной остановкой и ВАЦ
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 05.08.2017 2017 08 05	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 05.08.2017 2017 08 05
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 06.05.2017 2017 05 06	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 06.05.2017 2017 05 06
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 07.10.2017 2017 10 07	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 07.10.2017 2017 10 07
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 08.04.2017 2017 04 08	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 08.04.2017 2017 04 08
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 08.07.2017 2017 07 08	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 08.07.2017 2017 07 08
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 09.09.2017 2017 09 09	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 09.09.2017 2017 09 09
Spīķeri creative quarter and promenade 11 00 16 00 10.06.2017 2017 06 10	Творческий квартал Спикери и променад 11 00 16 00 10.06.2017 2017 06 10
Meetings in seaside resorts reached almost a million people in 1910.	В 1910 году встречи на морских курортах собирали почти миллион человек.
User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside.	Пользователь zemlya25 назвал эту версию Соединенными пляжами Приморья.
Greystones () is a coastal town and seaside resort in County Wicklow, Ireland.	Грейстонс ( (На Клоха Лиаха)) прибрежный город в графстве Уиклоу в Ирландии.
Huntington Beach is a seaside city in Orange County in Southern California.	Хантингтон Бич () город в округе Ориндж в южной Калифорнии (США).
We don't go on until eleven. We're often in the promenade between nine and ten.	Мы не выходим раньше 11ти обычно гуляем между 8ю и 9ю часами.
At the moment they are waiting for you to go at the seaside.	Сейчас они ждут, чтобы вы уехали на море.
He lodges with one Simon, a tanner, whose house is by the seaside.	Он гостит у некоего Симона кожевника, которого домнаходится при море он скажет тебе слова, которыми спасешься ты и весь дом твой.
Of course, any trip to Nice must include a walk along the famous promenade or La Promenade des Anglais, whose earliest construction was done by beggars from the far north, given the task to keep them busy.	Конечно, любая поездка в Ниццу должна включать в себя прогулки по знаменитой Английской набережной, строительство которой осуществлялось нищими из северных районов, чтобы они были заняты.
China's leaders are gathered for their annual retreat at the seaside resort of Beidaihe.	Руководители Китая снова собираются вместе на морском курорте Бэйдайхэ, где они каждый год проводят какое то время в уединении.
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.	Выйдя же в день тот из дома, Иисус сел у моря.
Since Split is a seaside tourist destination, rental costs are subject to seasonal fluctuations.	Поскольку Сплит является приморским туристским городом, расходы на аренду помещений подвержены сезонным колебаниям.
But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known.	В то же время, хорошо известны риски, которым подвергаются атомные станции, расположенные, так же как и Фукусима , на побережье, со стороны стихийных бедствий.
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.	Нет ничего лучше, чем в хороший день пройтись вдоль берега.
The seaside resort was so touristy that it actually stood up and walked to Vegas.	Морской курорт был настолько переполнен туристами, что по загруженности мог соперничать с прогулкой по Вегасу.

Показать эту страницу на русском языке