Translation of "seat back angle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Angle - translation : Back - translation : Seat - translation : Seat back angle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actual seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6. | 2.6 Фактический угол наклона спинки сиденья означает угол, определенный в пункте 2.6 приложения 3. |
| Design seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.7. | 2.7 Конструктивный угол наклона спинки сиденья означает угол, определенный в пункте 2.7 приложения 3. |
| Seat back angle means the angle defined in Annex 3, paragraph 2.6. or 2.7. | 2.5 Угол наклона спинки сиденья означает угол, определенный в пункте 2.6 или 2.7 приложения 3. |
| Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position. | 2 Пунктиром отмечена допустимая зона выступа опоры или аналогичного устройства |
| Table I indicates the basic coordinates for a design seat back angle of 25 . | 5.2.2 В таблице I указываются базовые координаты при конструктивном угле наклона спинки в 25 . |
| In the absence of any specification an angle of the seat back corresponding to a torso angle of 25 from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, shall be used. | Эти удерживающие устройства могут быть отнесены к категориям для специальных транспортных средств , ограниченного использования или к полууниверсальной категории. |
| Table II sets out the base coordinates for a design seat back angle of 25 . | 5.3.1.1 В таблице II указываются базовые координаты при конструктивном угле наклона спинки в 25 . |
| Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface. | Приложение 15 Добавление 1 |
| Adjust the seat back angle to the manufacturer's design position and the head restraint in the lowest and rearmost position. | L Пригодно для конкретных детских удерживающих устройств, указанных в прилагаемом перечне. |
| And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat. | Бреннан бежит на своё место. Все остальные бегут на свои места. |
| Back and seat pans | Общие положения |
| Go back to your seat. | Вернитесь на своё место. |
| Go back to your seat. | Вернись на своё место. |
| Go back to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Go back to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Four in the back seat. | Четверо на заднем сидении. |
| Get in the back seat. | Садись на заднее сиденье. |
| Get in the back seat. | Садитесь на заднее сиденье. |
| Go back to your seat. | Спасибо, очень хорошо. |
| 2 Tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc. | Круговой сектор наклона спинки |
| (a) return the back pan to the seat back, | а) спинка механизма возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья, |
| (a) return the back pan to the seat back | 2 Исправление к пересмотру 4, применимое ab initio. |
| (a) return the back pan to the seat back | a) спинка механизма возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья |
| I went back to my seat. | Я вернулся на своё место. |
| I went back to my seat. | Я вернулась на своё место. |
| Tom is in the back seat. | Том на заднем сиденье. |
| Tom went back to his seat. | Том вернулся на своё место. |
| Everybody runs back to their seat. | Все остальные бегут на свои места. |
| I was on the back seat | Я была на заднем сидении |
| Get up in the back seat. | Встаньте на заднее сиденье. |
| Then carefully return the back pan to the seat back. | После этого спинка механизма осторожно возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья. |
| Then carefully return the back pan to the seat back. | Система координат соответствует требованиям стандарта ISО 4130 1978. |
| I repositioned it back to that old angle... | Я вернул ее в прежнее положение... |
| There's a front seat and a back seat and a window in between. | Есть места спереди и места сзади... И стекло между ними. |
| My van doesn't have a back seat. | Мой фургон не имеет заднего сиденья. |
| Tom was riding in the back seat. | Том ехал на заднем сиденье. |
| There's a blanket in the back seat. | На заднем сидении есть одеяло. |
| And Brennan runs back to his seat. | Бреннан бежит на своё место. |
| Design torso angle means the angle measured between a vertical line through the R point and the torso line in a position corresponding to the design position of the seat back specified by the vehicle manufacturer. | 2.7 Конструктивный угол наклона туловища означает угол, измеряемый между вертикальной линией, проходящей через точку R , и линией туловища в положении, соответствующем конструктивному положению спинки сиденья, указанному заводом изготовителем транспортного средства. |
| In the absence of any specification, an angle of 25 degrees from the vertical, or the nearest fixed position of the seat back, should be used. | 3 Ограничение перемещения в направлении назад (справа на рисунке) указано на рис. 2 устройства, устанавливаемого по направлению движения |
| Design torso angle means the angle measures between a vertical line through the R point and the torso line in a position which corresponds to the design position of the seat back established by the vehicle manufacturer | Если испытание проводится на сиденье вне транспортного средства, то пол, на который устанавливается сиденье, должен иметь те же основные характеристики2, что и пол транспортного средства, в котором будет установлено такое сиденье. |
| Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back. | Исходные данные перечисляются последовательно по каждому месту для сидения. |
| Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back. | 4.12 Спинка объемного механизма определения точки H наклоняется вперед для устранения давления на спинку сиденья. |
| Tom slept in the back seat while Mary drove. | Том спал на заднем сиденье, пока Мэри вела машину. |
| Tom walked back to his seat and sat down. | Том вернулся на своё место и сел. |
Related searches : Angle Seat - Seat Angle - Back Seat - Seat Back - Back Angle - Seat Tube Angle - Bead Seat Angle - Angle Seat Valve - Front Seat Back - Folding Seat Back - Seat Back Pocket - Seat Back Cover - Seat Back Frame - Seat Back Panel
