Translation of "seat cushion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cushion - translation :

Seat - translation :

Seat cushion - translation :

Keywords : подушку подушка подушки подушкой подушечка Присаживайтесь сиденье Присаживайся присаживайтесь присаживайся

Examples (External sources, not reviewed)

Place a cotton cloth on the seat back and cushion.	Пояснения
Place a cotton cloth on the seat back and cushion.	X Место для сидения, не пригодное для детей этой весовой группы.
Cushion	Прокладка
The base of the fixture shall contact both the forward and rearward parts of the seat cushion surface.	4.7 Три проекции детской удерживающей системы, устанавливаемой в боковом положении по отношению к направлению движения
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	4.13 Коленный шарнир поддерживается для того, чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки Н вперед на подушку сиденья
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	1 Исправление к дополнению 12 к поправкам серии 04, применимое ab initio.
Holding the T bar to prevent the 3 D H machine from sliding forward on the seat cushion, proceed as follows	4.13 Коленный Т образный шарнир придерживается, с тем чтобы не допустить соскальзывания механизма определения точки H вперед на подушку сиденья, а затем
Offer him a cushion.	Дайте ему подушечку.
bring him a cushion.	Принеси ему подушку.
If the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.	Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, с тем чтобы размять подушку и спинку сиденья.
Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the H point is considered fixed in relation to the seat cushion structure and to move with it when the seat is adjusted	ПРОЦЕДУРА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H И ФАКТИЧЕСКОГО УГЛА НАКЛОНА ТУЛОВИЩА
If the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.	Если ступни изменят свое положение, они должны оставаться на некоторое время на той же высоте.
Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the H point is considered fixed in relation to the seat cushion structure and to move with it when the seat is adjusted.	пункт 3.2.2 ниже) точке R . После определения точки Н в соответствии с порядком, описанным в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья
If the seat to be checked has never been sat upon, a 70 to 80 kg person or device shall sit on the seat twice for one minute to flex the cushion and back.	Если испытываемое сиденье никогда не использовалось, то на него необходимо поместить дважды в течение одной минуты человека или устройство весом от 70 до 80 кг, с тем чтобы размять подушку и спинку сиденья.
Light like a down cushion!	Лёгкая, словно подушка!
Once determined in accordance with the procedure described in paragraph 4., the H point is considered as fixed in relation to the seat cushion structure and as moving with it when the seat is adjusted.	После определения точки Н в соответствии с процедурой, описанной в пункте 4, считается, что эта точка является фиксированной по отношению к подушке сиденья и перемещается вместе с ней при регулировке сиденья.
Crochet hexaflexagon cushion Yutaka Nishiyama (2010).	Murderous Maths Yutaka Nishiyama (2010).
Do you have the air cushion?	Надувная подушка у тебя?
The cushion is a small wooden box.	В качестве подушки небольшая деревянная коробочка.
I don't want him bleeding over my cushion.	Не хочу, чтобы он заляпал кровью подушки.
Lannington was smothered to death with a cushion.	Леннингтон был задушен подушкой.
And so the bank keeps this equity cushion, right?	И поэтому банк держит этот капитал подушки, правильно?
Last time, a dog came and ripped my cushion.	В тот раз собака мне подушку изгрызла.
Seat	2.18 Сиденье
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.
Bench seat	2.20 Многоместное нераздельное сиденье
Seat anchorage	2.22 Крепление сиденья
Seat type	2.23 Тип сиденья
Seat it.	Нагласи вала върху нея.
Such weak recoveries, by definition, lack the cushion of V shaped rebounds.	Таким слабым восстановлениям по определению не хватает амортизаторов V образного восстановления.
I'm going to make a cushion and fill it with fir needles.	Я сделаю подушечку и набью её еловыми иголками.
This cushion shall be made of polyethylene foam of the following specification	Эта прокладка изготавливается из пенистого полиуретана со следующими характеристиками
Three in the small wooden seat opposite the rear seat.	Еще трое человек сидят на небольшой деревянной скамье напротив настоящего сидения.
He pulled the seat ejector instead of the seat adjustor.	Потянул рычаг катапульты вместо корректора сидения.
The term covers both an individual seat or part of a bench seat intended to seat one person.	Этот термин охватывает как индивидуальное сиденье, так и часть многоместного нераздельного сиденья, предназначенную для сидения одного человека.
seat, child seat and contour line of the airbag are black	сиденье, детское сиденье и контурная линия подушки безопасности черного цвета
3.1.3.4. the seat belt anchorages if incorporated in the seat structure	3.1.3.4 креплений ремней, которыми оснащены сиденья, если они являются частью каркаса сиденья
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	За год ресторан может принять 8000 гостей.
Have a seat.	Присаживайтесь.
Take a seat.	Садись.
Take a seat.	Присаживайся.
Take a seat.	Присаживайтесь.
That's Tom's seat.	Это место Тома.
That's your seat.	Это ваше место.
That's your seat.	Это твоё место.

Показать эту страницу на русском языке