Translation of "seated posture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Blogging affects your posture. We start with the posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
Please remain seated.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Please remain seated.
Пожалуйста, не вставайте.
Please remain seated.
Пожалуйста, сидите.
Please be seated.
Садитесь, пожалуйста.
Remain seated, please.
Пожалуйста, оставайтесь на местах.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставайте.
Remain seated, please.
Пожалуйста, сидите.
Remain seated, please.
Пожалуйста, не вставай.
Remain seated, please.
Сиди, пожалуйста.
Tom remained seated.
Том остался сидеть.
Tom stayed seated.
Том продолжил сидеть на своём месте.
Tom stayed seated.
Том остался сидеть на месте.
Tom stayed seated.
Том остался сидеть.
Everyone remained seated.
Все остались сидеть.
I stayed seated.
Я остался сидеть.
I remained seated.
Я остался сидеть.
May I be seated?
Можно мне сесть?
You may be seated.
Можешь садиться.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить твою осанку.
Yoga can improve your posture.
Занятия йогой могут исправить осанку.
Yoga can improve your posture.
Йога может исправить вашу осанку.
He was seated all alone.
Он сидел в одиночестве.
Poor posture can cause many problems.
Неправильная осанка может стать причиной многих проблем.
He seated himself on the bench.
Он расположился на скамейке.
Please be seated, ladies and gentlemen.
Прошу садиться, дамы и господа.
Tom motioned them to be seated.
Фома жестом показал им сесть.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
You are great. This is the correct posture.
Прекрасно! Вот правильная поза.
Please remain seated until the bus stops completely.
Пожалуйста, оставайтесь на местах до полной остановки автобуса.
Please remain seated until the bus stops completely.
Просим вас оставаться на своих местах до полной остановки автобуса.
Please stay seated until we reach the terminal.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока мы не подъедем к терминалу.
Tom was seated at the table wrapping presents.
Том сидел за столом, заворачивая подарки.
Africa is trapped in poverty for deep seated reasons.
Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам.
Everyone was seated in the train according to Camrail.
В поезде все сидели на своих местах , по данным Camrail.
They were seated at a table in a restaurant.
Они сидели за столом в ресторане.
They were seated at a table in a restaurant.
Они сидели за столиком в ресторане.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.
Она взглянула на него и тотчас же приняла прежнее положение.
The last man seated then was, of course, Vladimir Putin.
Тогда последним, кто сел на стул, конечно же был Владимир Путин.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах пока самолет не подъедет к воротам.
Tom was seated in the driver's seat of the car.
Том сидел на водительском сиденье машины.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.
Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована.
The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
События последних месяцев послужили причиной для более основательного беспокойства.
The main enemy lies in deep seated mentalities, habits, and routines.
Главный враг находится в глубоко укоренившемся менталитете, привычках и устоявшихся порядках.

 

Related searches : Seated - Remain Seated - Are Seated - Properly Seated - Firmly Seated - Seated Lunch - Resilient Seated - When Seated - Being Seated - While Seated - Seated Area - Well Seated - Seated Row