Translation of "second ballot" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kindly ballot!... | Позвольте, на шары! |
| Ballot boxes. | Избирательные урны. |
| On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks. | 6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями. |
| With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position. | Получив 31 голосов, он идет на второй тур в очень благоприятной ситуации. |
| The fourth winner, though his absence from the second ballot is a disappointment for him, is François Bayrou. | Четвертый победитель, хотя отсутствие его фамилии в бюллетене второго тура и неприятно для него, это Франсуа Байру. |
| Put it to the ballot! | На шары! |
| In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker. | Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него. |
| International observers counted up the ballot. | Международные наблюдатели подсчитали бюллетени. |
| You can vote by absentee ballot. | Вы можете проголосовать заочно. |
| In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. | Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози. |
| Popular anger is channeled to the ballot box. | Гнев населения направляется в избирательные урны. |
| A voter places her ballot into the box. | Избирательница отдает свой голос на выборах. |
| Hand and ballot illustration public domain from Pixabay. | Рисунок руки с бюллетенем с публичного домена на Pixabay. |
| Cartoon depicting a voter standing near a ballot box with a ballot paper in his hand, and wondering OK, I know Rahmon. | Картинка изображает человека, стоящего рядом с урной с избирательным бюллетенем в руке, удивлённого спрашивающего Отлично, я знаю Рахмона. |
| This involves more than just stuffing the ballot box. | Это подразумевает не только подтасовку избирательных бюллетеней. |
| Popper's preferred method, of course, was the ballot box. | Предпочтение Поппер естественно отдавал урне для голосования. |
| Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. | Рисунок на главной странице Google в честь израильских выборов изображает ящик для бюллетеней. |
| Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box. | Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней. |
| Exit polls suggest that ballot totals fairly closely reflect voter choices. | Результаты подсчета голосов оказались достаточно близки к данным опросов на выходе с избирательных участков (Exit Polls). |
| Second wife, second best | Вторая жена, второй сорт |
| By that, he meant no violence and no doctoring the ballot count. | Под этим он не подразумевал никакого насилия и никаких фальсификаций с результатами подсчета избирательных бюллетеней. |
| Moreover, most of the 20,000 village councils were elected through secret ballot. | Более того, большинство 20000 деревенских советов были избраны в результате тайного голосования. |
| Change indeed happened, in the years since I cast my first ballot. | За годы, прошедшие с тех пор, как я опустил свой первый избирательный бюллетень, изменения действительно произошли. |
| Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union. | Интересно, что слово правда , или אמת , является символом бюллетеня Сионистского союза . |
| The second phase is set for October 2, when Colombian citizens will have the last word via the ballot box during a highly debated, countrywide referendum to affirm the peace agreement. | Вторая фаза назначена на 2 октября, когда граждане Колумбии скажут последнее слово, проголосовав на широко обсуждаемом всенародном референдуме об утверждении мирного соглашения. |
| In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy. In a classical Left Right contest she can only lose. | Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози. |
| Israelis vote by selecting a paper ballot with their chosen party's name from a tray, placing the ballot in an envelope, which they seal and insert into a locked box. | Придя на участок, надо взять с подноса бюллетень с названием выбранной партии, положить бюллетень в конверт, запечатать его и положить в запертый ящик. |
| Perhaps what Iraq needs most is not a ballot box, but an Atatürk. | Возможно, и Ираку сейчас больше всего нужна не избирательная урна, а свой Ататюрк. |
| Determining the will of the people does require expression through the ballot box. | Определение воли народа действительно требует выражения через урну для голосования. |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | Она была отклонена 58 его членов, участвовавших в тайном голосовании. |
| Voting On the afternoon of the first day, one ballot may be held. | Во время первого дня конклава может быть проведено одно голосование. |
| The nation s highest courts were compelled to rule on demands for a ballot recount. | Верховные суды стран были вынуждены рассматривать требования о пересчете голосов. |
| Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as capital punishment against the ballot box. | Эрдоган оклеймил вердикт египетского суда смертной казнью избирательной урны . |
| Second, Iraq. | Во вторых, Ирак. |
| Second story. | Вторая история, |
| Second argument | Второй аргумент |
| The second. | Это такая вещь, которую сложно прогнозировать. |
| Second Reading | Второе чтение |
| Second edition. | Second edition. |
| Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation. | Фактически президентские выборы свелись к беспардонной фальсификации итогов голосования и запугиванию избирателей. |
| Voting is planned to take place both online and at physical ballot installations across Russia. | Планируется, что голосование пройдет онлайн, а также при помощи избирательных бюллетеней по всей России. |
| This image shows a made up ballot paper with the names of the six candidates. | Выдуманный бюллетень с именами 6 кандидатом. |
| (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot | с) государства участники избирают членов Подкомитета по предупреждению тайным голосованием |
| Democracy Comes Second | Демократия приходит второй |
| Erdoğan s Second Chance | Второй шанс для Эрдогана |
Related searches : Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot - Ballot Process - Final Ballot - Ballot Rigging - Direct Ballot - Proxy Ballot - Mail Ballot - Ballot Stuffing - Written Ballot - Voting Ballot
