Translation of "second ballot" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ballot - translation :

голосование

Second - translation :

второй

Second ballot - translation :

перебаллотировка

Keywords : бюллетень голосования урны бюллетени бюллетеней вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

The result of the second ballot was as follows	Результаты второго тура голосования распределились следующим образом
On the second ballot, Mr. Bola Ajibola (Nigeria) received eight votes.	Во втором туре голосования г н Бола Аджибола (Нигерия) получил восемь голосов.
Kindly ballot!...	Позвольте, на шары!
Ballot boxes.	Избирательные урны.
On May 6, the date of the second ballot, French citizens will choose between two risks.	6 мая, в день второго голосования, французские граждане будут выбирать между двумя опасностями.
With 31 of the vote he will come to the second ballot in a very favorable position.	Получив 31 голосов, он идет на второй тур в очень благоприятной ситуации.
Finally, the second officer received the voter registration card and supplied the voter with a ballot paper.	Затем второй сотрудник забирал карточку регистрации избирателя и вручал избирателю бюллетень.
If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate.	Если вторичная баллотировка заканчивается безрезультатно, а требуется большинство голосов присутствующих членов, то предпринимается третья баллотировка, при которой голоса могут подаваться за любого кандидата, имеющего право быть избранным.
The fourth winner, though his absence from the second ballot is a disappointment for him, is François Bayrou.	Четвертый победитель, хотя отсутствие его фамилии в бюллетене второго тура и неприятно для него, это Франсуа Байру.
If in the second ballot the votes are equally divided, the President shall decide between the candidates by drawing lots.	Если при второй баллотировке голоса разделятся поровну, Председатель определяет по жребию, кто из кандидатов является избранным.
Put it to the ballot!	На шары!
Number of ballot papers 31	Количество избирательных бюллетеней 31
Number of ballot papers 114	Общее число поданных бюллетеней 114
Number of ballot papers 172	Общее число поданных бюллетеней 172
Number of ballot papers 176	Общее число поданных бюллетеней 176
Number of ballot papers 175	Общее число поданных бюллетеней 175
Number of ballot papers 171	Общее число поданных бюллетеней 171
Number of ballot papers 174	бюллетеней 174
Number of ballot papers 161	Общее число поданных бюллетеней 161
Number of ballot papers 176	Общее число поданных бюллетеней 176
Number of ballot papers 162	Общее число поданных бюллетеней 162
Number of ballot papers 179	Число бюллетеней 179
Number of ballot papers 178	Общее число поданных бюллетеней 178
Number of ballot papers 175	Общее число поданных бюллетеней 175
Number of ballot papers 174	Общее число поданных бюллетеней 174
Number of ballot papers 167	Общее число поданных бюллетеней 167
Number of ballot papers 168	Количество избирательных бюллетеней 168
Number of ballot paper 148	Общее число поданных бюллетеней 148
Rienzi stuffs your ballot boxes.	Ренци подменяет ваши бюллетени
This was a secret ballot.	Голосовали тайно.
As no candidate obtained the required two thirds majority in the previous ballot and one seat still remains to be filled from among the Asian States, we shall now proceed to the second restricted ballot.	Поскольку в ходе проведенного ранее голосования ни один из кандидатов не получил требуемых двух третей голосов и по прежнему остается незаполненной одна вакансия от государств Азии, мы сейчас приступим ко второму ограниченному голосованию.
Since the second restricted ballot held this morning has been inconclusive and one seat still remains to be filled from among the African and Asian States, we shall now proceed to the third restricted ballot.	Поскольку второе ограниченное голосование, проведенне сегодня утром, не дало окончательных результатов и одно место для представителя от африканских и азиатских государств все еще остается вакантным, мы сейчас перейдем к проведению третьего ограниченного голосования.
In the second ballot of France s presidential elections, he will prove to be a Queen or more like a King maker.	Во втором туре французских президентских выборов результат будет зависеть от него.
International observers counted up the ballot.	Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
You can vote by absentee ballot.	Вы можете проголосовать заочно.
Number of valid ballot papers 31	Количество действительных избирательных бюллетеней 31
The ballot papers reflect that pattern.	Бюллетени для голосования составлены с учетом этой схемы.
Ballot papers will now be distributed.	Теперь будут раздаваться бюллетени для голосования.
Page Number of ballot papers 171	Общее число поданных бюллетеней 171
The ballot papers reflect that pattern.	Бюллетени для голосования отражают такое распределение.
The ballot papers reflect this pattern.	Избирательные бюллетени отражают этот план.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространены бюллетени.
Ballot papers will now be distributed.	Сейчас будут распространяться бюллетени для голосования.
The ballot papers reflect this pattern.	Это отражено соответствующим образом в бюллетенях.
In order to have a serious chance to win, she has to transform the second ballot into a referendum against Nicolas Sarkozy.	Чтобы получить серьезные шансы на победу, она должна превратить второй тур в референдум против Николя Саркози.

Показать эту страницу на русском языке