Translation of "second to none" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He is second to none.
Ему нет равных.
He is second to none in mathematics.
В математике он никому не уступит.
Where swimming is concerned, he is second to none.
В том, что касается плавания, ему нет равных.
He is second to none when it comes to debating.
Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений.
He is second to none when it comes to debating.
Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.
Он лучший в дебатах.
He is second to none in mathematics in his class.
В математике он не уступает никому в классе.
He is second to none in his command of French.
Он никому не уступает во владении французским.
She is second to none in her command of French.
Ей нет равных во владении французским.
When it comes to playing chess, he is second to none.
Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
That is a political legacy second to none in modern Chinese history.
Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.
And it's commitment to live music and music making is actually second to none.
И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.
Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
None. None.
Ни один. Ни один человек.
A second child is out of the question because I can afford none.
Второй ребенок даже не обсуждается, потому что я не могу себе позволить ни одного.
NONE
НЕТ
None.
Ни одной.
None.'
Ни одна .
None knew how to read.
Никто неумел читать.
As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe.
Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе.
Against none
Голосовали против Никто не голосовал против
Abstaining None
Воздержались Никто не воздержался
Against None
Голосовали против никто не голосовал против
Against None
Голосовали против Никто не голосовал против
Abstentions None
Воздержались Никто не воздержался
None were listening to the speaker.
Докладчика не слушал никто.
None of them wanted to talk.
Никто из них не хотел говорить.
None of it's hard. None of it costs money.
Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно.
None wore eyeglasses.
Никто из них не носил очков.
None too soon.
Как нельзя более вовремя.
There is none.
Его нет.
HE Almost none.
ХЭ Почти нисколько.
'None at all.
Никакой.
None of you.
(Смех) И у вас, вероятно, возникало это чувство, когда вы держали в руках образовательную игру
None at all.
Совсем ничего.
None were satisfied.
Никто не был доволен.
None shall survive.
Никто не выживет.
None are stepchildren.
и беда видна.
None wanted me to use their names.
Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
None of this is likely to happen.
Ничего подобного, скорее всего, не произойдет.
None of this was peculiar to Tibet.
Ни что из этого не было характерным для Тибета.
None nothing is sent to the script.
Ничего.
None of these buses go to Shinjuku.
Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
None of us have been to Hawaii.
Никто из нас не был на Гавайях.

 

Related searches : Set To None - To Be None - Close To None - Slim To None - Zero To None - None Known - Select None - None Whatsoever - If None - None Required - As None - None But - None Disclosure