Translation of "second to none" to Russian language:
Dictionary English-Russian
None - translation : Second - translation : Second to none - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is second to none. | Ему нет равных. |
| He is second to none in mathematics. | В математике он никому не уступит. |
| Where swimming is concerned, he is second to none. | В том, что касается плавания, ему нет равных. |
| He is second to none when it comes to debating. | Ему нет равных, когда дело доходит до обсуждений. |
| He is second to none when it comes to debating. | Он вне конкуренции на обсуждениях. |
| He is second to none when it comes to debating. | Он лучший в дебатах. |
| When it comes to playing chess, he is second to none. | Когда дело доходит до игры в шахматы, ему нет равных. |
| He is second to none in mathematics in his class. | В математике он не уступает никому в классе. |
| He is second to none in his command of French. | Он никому не уступает во владении французским. |
| She is second to none in her command of French. | Ей нет равных во владении французским. |
| He is second to none when it comes to finding fault with others. | Он самый первый, если дело идёт об ошибках других. |
| That is a political legacy second to none in modern Chinese history. | Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории. |
| And it's commitment to live music and music making is actually second to none. | И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем. |
| It is better to have old second hand diamonds than none at all. | Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе. |
| A second child is out of the question because I can afford none. | Второй ребенок даже не обсуждается, потому что я не могу себе позволить ни одного. |
| New York is second to none in its admiration of the post office. It is efficient and authoritative. | Baшa чecть, HьюЙopк ужe вoсхищaeтcя эффeктивнoй paбoтoй нaшeй пoчты. |
| None. None. | Ни один. Ни один человек. |
| Identification, none. Fingerprints, none. Weapon, none. | Мы не знаем ни имени, ни отпечатков пальцев. |
| As the economist Marco Fortis points out, Italian family wealth is still, if not for long, second to none in Europe. | Как отмечает экономист Марко Фортис, богатство итальянских семей до сих пор (и, быть может, так будет всегда) является непревзойденным в Европе. |
| Second, the State should promote interaction among the different communities and ethnic groups in order to ensure that none are isolated. | Во вторых, государство должно поощрять взаимодействие между различными общинами, народами и группами и предотвращать их изоляцию. |
| (i) The Committee adopted the amendment to replace the second preambular paragraph by a recorded vote of 62 to none, with 48 abstentions. | i) В результате заносимого в отчет о заседании голосования Комитет принял поправку, касающуюся исключения второго пункта преамбулы, 62 голосами при 48 воздержавшихся, при этом никто не голосовал против. |
| For none of us lives to himself, and none dies to himself. | Ибо никто из нас не живет для себя, и никто не умирает для себя |
| None knew how to read. | Никто неумел читать. |
| Set All Shortcuts to None | Отключить все комбинации клавиш |
| Wouldn't appeal to me none. | А мне не понравилась. |
| None. They saw to that. | Они об этом позаботились. |
| Botswana, a country whose respect for human rights is second to none, supports fully the creation of a post of commissioner of human rights. | Как страна, обладающая признанным авторитетом в области уважения прав человека, Ботсвана полностью поддерживает идею создания должности комиссара по правам человека. |
| NONE | НЕТ |
| None. | Ни одной. |
| None.' | Ни одна . |
| None | Выключено |
| None. | Никаких. |
| none | Не вести журнал |
| None | Отключить |
| None | Не показывать |
| None | Поиск |
| None | НетFocus Stealing Prevention Level |
| None | Без логотипа |
| None | Ни одногоLabel for Unknown search scope, that should never appear |
| None | Никуда |
| None | НетPriority Class |
| None | Атом |
| None | Нет |
| None | нет |
| None | Нет |
Related searches : Set To None - To Be None - Close To None - Slim To None - Zero To None - None Known - Select None - None Whatsoever - If None - None Required - As None - None But - None Disclosure
