Translation of "secret police" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Police - translation :

полиция

Secret - translation :

секрет

Secret police - translation :

Тайная полиция

Keywords : полицейской полицией полицейском полицейские полицейским секрет секретом тайна Секрет секретный

Examples (External sources, not reviewed)

With his secret police, ruled the island with an iron fist.	С помощью своей тайной полиции он держал остров в ежовых рукавицах.
He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism.	Он поддерживал Секуритат (тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску.
He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party.	Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии.
Saddam's numerous secret police contain many clerks, executioners, and torturers, but not many trained soldiers.	В секретной полиции Саддама много клерков, палачей и тех, кто проводил пытки, но не так много обученных солдат.
As Stalin s secret police chief commented during the Great Purges, When you chop wood, chips fly.	Как прокомментировал Большой террор глава тайной полиции Сталина Лес рубят щепки летят .
The secret will remain a secret.	Тайна останется тайной.
All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police.	Все, кто испытывал соблазн не повиноваться, могли быть уверены, что о них позаботится тайная полиция.
But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator.	Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом.
Secret revealed? ...	Секрет раскрыт? ...
Top secret	Совершенно секретно
It's secret.	Это секрет.
After all, the Soviet Union was a totalitarian state that could rely on a powerful and ubiquitous secret police.	В конце концов Советский Союз был тоталитарным государством, которое полагалось на мощную и вездесущую тайную полицию.
Do you know the secret handshake? What secret handshake?	Ты знаешь секретное рукопожатие? Какое ещё секретное рукопожатие?
The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief.	Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции.
Last month, the Castro regime's secret police brutally beat pro democracy activist and former political prisoner, Julio César Morales González.	В прошлом месяце тайная полиция режима Кастро жестоко избила активиста, выступающего за демократию, бывшего политического заключенного Хулио Цезаря Моралеса Гонсалеза (Julio César Morales González).
Japan s Secret Shogun	Секретный сёгун Японии
Ukraine s Secret Turnaround	Украинский секретный оборот
Sarkozy s Secret Rupture	Тайный разрыв Саркози
Secret Maryo Chronicles	Секретные хроники Марио
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Keep the secret.	Храни секрет.
It's a secret.	Это тайна.
That's a secret.	Это секрет.
What's your secret?	В чём твой секрет?
What's your secret?	В чём Ваш секрет?
Reveal your secret!	Открой свою тайну!
What's the secret?	В чём секрет?
It's no secret.	Это не секрет.
It's top secret.	Это совершенно секретно.
That's no secret.	Это не секрет.
It's our secret.	Это наш секрет.
That's our secret.	Это наш секрет.
That's my secret.	Это мой секрет.
Keep it secret!	Держите это в секрете!
Sometimes it even replaced the old hypocrisy and opportunism with new ones as many former officials and secret police employees thrived.	Иногда она даже заменила старое лицемерие и приспособленчество на новое, так как многие бывшие руководители и работники спецслужб продолжали благоденствовать.
But strongmen who rely on the secret police and a controlled media to maintain their rule will be quaking in their shoes.	Однако у авторитарных правителей, полагающихся на секретные службы и контролируемые средства массовой информации, есть повод для весьма серьёзных опасений.
The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents.	Целью мирной революции в Польше была свобода, суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных или реальных агентов тайной полиции.
Japan s Secret Demographic Weapon	Секретное демографическое оружие Японии
Global Warming s Dirty Secret	Темная сторона глобального потепления
The Secret Policeman s Fall	Падение тайной полиции
The Secret Corporate Takeover	Секрет Корпоративного Поглощения
He kept it secret.	Он держал это в секрете.
He kept it secret.	Он хранил это в тайне.
He knows the secret.	Он знает секрет.
The secret got out.	Секрет раскрылся.

Показать эту страницу на русском языке