Translation of "secret state police" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, the Soviet Union was a totalitarian state that could rely on a powerful and ubiquitous secret police. | В конце концов Советский Союз был тоталитарным государством, которое полагалось на мощную и вездесущую тайную полицию. |
| We are a police state. | Мы полицейское государство. |
| With his secret police, ruled the island with an iron fist. | С помощью своей тайной полиции он держал остров в ежовых рукавицах. |
| He supported the Securitate (Romania's communist era secret police) and praised Ceausescu's patriotism. | Он поддерживал Секуритат (тайную полицию Румынии эпохи коммунизма) и восхвалял патриотизм Чаушеску. |
| In Kyiv, the state police almost doesn't work. | В Киеве почти не работает государственная милиция. |
| Police state! Police state! screamed an irate teenager as he was being dragged to a squad car for smoking weed publicly. | Полицейское государство! вопил разозлённый подросток, пока его тащили к патрульной машине за курение травки в публичном месте. |
| Even state affiliated media outlets are criticizing police actions. | Даже государственные СМИ осудили действия полиции. |
| He rules through the presidential administration and competing secret police forces without ideology or party. | Он управляет посредством президентской администрации и конкурирующих друг с другом секретных органов без идеологии или партии. |
| Saddam's numerous secret police contain many clerks, executioners, and torturers, but not many trained soldiers. | В секретной полиции Саддама много клерков, палачей и тех, кто проводил пытки, но не так много обученных солдат. |
| The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest. | Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту. |
| As Stalin s secret police chief commented during the Great Purges, When you chop wood, chips fly. | Как прокомментировал Большой террор глава тайной полиции Сталина Лес рубят щепки летят . |
| The secret will remain a secret. | Тайна останется тайной. |
| In Boston, police arrived in public buses with the words State Police where the final destination usually appears. | В Бостоне полиция прибыла в общественных автобусах, на которых вместо обычной таблички места назначения было написано Государственная полиция . |
| All who were tempted to disobey were certain to be taken care of by the secret police. | Все, кто испытывал соблазн не повиноваться, могли быть уверены, что о них позаботится тайная полиция. |
| Indefinite preventive detention is, of course, the foundation of a police state. | Превентивные аресты на неопределённый срок являются, конечно же, основой полицейского государства. |
| But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. | Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. |
| It s no secret that the construction industry is developing in large part thanks to state contracts. | Не секрет, что стройрынок развивается во многом благодаря госзаказу. |
| Official police statements and state owned media reported that the police action had been a response to attacks on police officers by some of the protesters. | В официальных полицейских заявлениях и репортажах государственных СМИ сообщалось, что действия полиции были ответом на нападения на полицейских, совершённых некоторыми участниками протестов. |
| Secret revealed? ... | Секрет раскрыт? ... |
| Top secret | Совершенно секретно |
| It's secret. | Это секрет. |
| The second is when the law suspends itself to establish a police state. | Второй, когда закон приостанавливает сам свое действие, устанавливая чрезвычайное положение. |
| Do you know the secret handshake? What secret handshake? | Ты знаешь секретное рукопожатие? Какое ещё секретное рукопожатие? |
| The two most recently purged Politburo members were tried in secret, as were Bo s wife, and his former police chief. | Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции. |
| Last month, the Castro regime's secret police brutally beat pro democracy activist and former political prisoner, Julio César Morales González. | В прошлом месяце тайная полиция режима Кастро жестоко избила активиста, выступающего за демократию, бывшего политического заключенного Хулио Цезаря Моралеса Гонсалеза (Julio César Morales González). |
| China experts at Chinafile are holding a discussion How Long Can China Keep Pollution Data a State Secret? | Китайские эксперты на Chinafile ведут дискуссию как долго Китаю удастся хранить данные о загрязнении окружающей среды в секрете? |
| Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret . | Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной . |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| The town's inhabitants claim that around 50 people were displaced by the State Police. | Жители заявляют, что около пятидесяти человек были выселены гсударственной полицией. |
| After a militant group attacked police outposts in Rakhine state, Myanmar's security forces retaliated. | Когда вооруженная группировка атаковала полицейские посты штата Ракхайн, сотрудники сил безопасности Мьянмы оказали сопротивление. |
| The United Kingdom is ruled as a fascist police state by the Norsefire Party. | В Великобритании тоталитарный режим партии Norsefire. |
| Japan s Secret Shogun | Секретный сёгун Японии |
| Ukraine s Secret Turnaround | Украинский секретный оборот |
| Sarkozy s Secret Rupture | Тайный разрыв Саркози |
| Secret Maryo Chronicles | Секретные хроники Марио |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Keep the secret. | Храни секрет. |
| It's a secret. | Это тайна. |
| That's a secret. | Это секрет. |
| What's your secret? | В чём твой секрет? |
| What's your secret? | В чём Ваш секрет? |
| Reveal your secret! | Открой свою тайну! |
| What's the secret? | В чём секрет? |
| It's no secret. | Это не секрет. |
| It's top secret. | Это совершенно секретно. |
Related searches : Secret Police - Police State - Federal State Police - Kept Secret - Secret Admirer - Secret Question - Secret Service - Secret Key - Company Secret - Secret Code - Secret Life - Secret Escape
