Translation of "secretary of defense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defense - translation : Secretary - translation : Secretary of defense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Get me the Secretary of Defense. | Свяжитесь с секретарём обороны. |
Get me the Secretary of Defense. | Дайте мне министра обороны. |
Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs Vershbow is Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs (ISA). | В 2009 2012 годы заместитель министра обороны США по вопросам международной безопасности (Assistant Secretary of Defense for International Security). |
One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. | Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд. |
Secretary of Defense On January 19, 1968, Johnson announced his selection of Clifford to succeed Robert McNamara as the U.S. Secretary of Defense. | 19 января 1968 года президент Джонсон объявил о том, что Кларк Клиффорд сменит Роберта Макнамару на посту министра обороны США. |
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд |
Participants included Robert McNamara, President Kennedy's Secretary of Defense | Среди участников были Роберт МакНамара, Секретарь по Обороне Президента Кеннеди |
The secretary of defense doesn't know much about Iran. | Министр обороны знает не очень много об Иране. |
In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. | В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд сказал |
Jon Voight as John Keller, the U.S. Secretary of Defense. | В ноябре 2004 года в качестве сценариста для фильма был нанят Джон Роджерс. |
Oh. Mr. and Mrs Cronyn, Secretary of Defense, Mr. Sparks. | Мистер и миссис Кронин, секретарь обороны, мистер Спаркс. |
Secretary of Defense After his election in 1960, President elect John F. Kennedy first offered the post of Secretary of Defense to former secretary Robert A. Lovett Lovett declined but recommended McNamara. | После своего избрания в 1960 году, избранный президент Джон Ф. Кеннеди сначала предложил пост министра обороны бывшему госсекретарю Роберту А. Ловетту Ловетт отказался, но рекомендовал Макнамару. |
He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
foreignhina (HRK) Defense secretary fired, ISPR fired up. | foreignhina (HRK) министр обороны в отставке, вокруг ISPR ажиотаж... |
From July 2007 Deputy Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine. | С июля 2007 года заместитель Секретаря Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable. | Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо. |
Below in the pentagon is the inscription From The Secretary of Defense To . | И на пентагоне От министра обороны (From The Secretary of Defense To). |
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. | В США никогда не было женщины президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны. |
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller. | Есть премьер, министр иностранных дел, министр обороны, и министр финансов, или контроллёр. |
Secretary of Defense Donald Rumsfeld said he did not know what soft power was. | Министр Обороны Дональд Рамсфелд сказал, что он не знает, что такое мягкая власть. |
Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the first Arab democracy. | Заместитель министра обороны Пол Волфовиц говорит о том, чтобы сделать Ирак первым арабским демократическим государством . |
While at Princeton he was friends with another future Secretary of Defense, Frank Carlucci. | В Принстоне его соседом по общежитию был еще один будущий министр обороны Фрэнк Карлуччи. |
In January 2006, then Secretary of Defense Donald Rumsfeld announced the cancellation of the KC 767 contract. | В январе 2006 г. министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил об отмене контракта. |
Earlier in October, at the inaugural summit of ASEAN defense ministers in Hanoi, US Defense Secretary Robert Gates declared the US a resident power in Asia. | Ранее в октябре, на первом саммите министров обороны АСЕАН в Ханое, министр обороны США Роберт Гейтс объявил США резидентной властью в Азии. |
Japan s Self Defense Defense | Самооборона обороны Японии |
It was part of a system of dealing with prisoners put in place by Defense Secretary Donald Rumsfeld. | Это была часть системы обращения с заключенными, созданная Министром Обороны Дональдом Рамсфелдом. |
Pakistani Military appointed a new commander of 111 Brigade the same day PM fired the defense secretary. | Министерство обороны Пакистана назначило нового командующего 111 й бригады в тот же день, когда премьер министр отправил министра обороны в отставку. |
The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. | Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. |
After the elections, on November 8, Bush announced Rumsfeld would resign his position as Secretary of Defense. | После выборов 8 ноября Буш заявил, что Рамсфелд уйдет с позиции министра обороны. |
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful. | И по всем этим пунктам, если перефразировать министра обороны США Дональда Рамсфелда, понятие войны не оказывается полезным. |
On 23 June 2009, the Secretary of Defense directed the Commander of U.S. Strategic Command (USSTRATCOM) to establish USCYBERCOM. | 23 июня 2009 года министр обороны США Роберт Гейтс приказал командующему Стратегического командования США К.Чилтону создать Кибернетическое командование USCYBERCOM. |
I've been sent here by the Secretary of Defense on direct orders from the President of the United States. | Изпраща ме секретарят на отбраната по нареждане на президента. Отнася се за националната сигурност. |
Joe Biden, and Hillary Clinton, et cetera, the Secretary of Defense will be like, What do you think? | Джо Байденом и Хиллари Клинтон, и так далее, за министром обороны, типа Что Вы думаете? |
He is the primary intelligence adviser to the Secretary of Defense and also answers to the Director of National Intelligence. | Кандидата на пост директора РУМО подбирает министр обороны США, консультируясь с Директором национальной разведки. |
In Defense of Sharia | В защиту шариата |
Defense Secretary Robert Gates declared that, the fall of Saleh would pose a real problem for US counterterrorism work. | Министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что падение Салеха создаст реальную проблему в борьбе США с терроризмом . |
After Yushchenko won the presidential elections in 2004, Poroshenko was appointed Secretary of the National Security and Defense Council. | После победы Виктора Ющенко на президентских выборах в 2004 году Порошенко был назначен секретарём Совета национальной безопасности и обороны Украины. |
I met with was a former Assistant Secretary of Defense for Ronald Reagan, and he put it this way | Одним из тех, с кем я встречался, был бывший помощник министра обороны у Рейгана, и он высказался так |
Defense. | Защищайся. |
James Vincent Forrestal (February 15, 1892 May 22, 1949) was the last Cabinet level United States Secretary of the Navy and the first United States Secretary of Defense. | Джеймс Форрестол ( 15 февраля 1892 22 мая 1949) министр военно морских сил США и первый министр обороны США (17 сентября 1947 28 марта 1949). |
The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance. | Администрация США также обычно отправляет министра обороны и государственного секретаря для произнесения традиционной речи по убеждению европейцев в силе трансатлантического альянса. |
On December 1, Obama announced that he had asked Robert Gates to remain as Secretary of Defense, making Gates the first Defense head to carry over from a president of a different party. | 1 декабря Обама объявил, что желает видеть Роберта Гейтса на посту министра обороны, это первый случай, когда министр обороны сохраняет пост при смене партии на посту президента. |
Russia is attempting to reverse the results of the Cold War, announced the British Secretary of State for Defense Gavin Williamson. | Россия пытается переписать итоги холодной войны, заявил министр обороны Великобритании Гэвин Уильямсон. |
But it was a recent statement to Congress by Secretary of Defense Robert Gates that was especially shocking to Israelis. | Однако особенно шокировало Израиль недавнее заявление Конгрессу министра обороны Роберта Гейтса. |
In the hours that follow, she convinces Obama not to bow to his anti interventionist secretary of defense, Robert Gates. | В течение следующих нескольких часов, она убеждает Обаму не кланяться его анти интервенционистскому министру обороны Роберту Гейтсу. |
Related searches : Defense Secretary - Secretary Of Agriculture - Secretary Of Commerce - Secretary Of Education - Secretary Of Energy - Secretary Of Labor - Secretary Of State - Secretary Of Transportation - Secretary Of War - Secretary Of Finance - Secretary Of Transport - Secretary Of Health