Translation of "sections of population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Population - translation :

Keywords : население населения популяции населением Население секции секций отсеки разделов секциям

Examples (External sources, not reviewed)

The US political system now reflects the country s demographic changes, as non white sections of the population grow the fastest.	Нанешняя политическая система США отражает демографические перемены в стране, поскольку цветная часть населения является самой быстрорастущей.
But study sections?	Но исследовательские отделы?
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.	В песнях есть определенные части , которые особенно любили танцующие.
Neither the best armed government nor the richest can long survive unless broad sections of their population accept its rule as legitimate.	Американская Революция началась с появившегося среди колонистов чт его правление законным.
The following sections discuss these options.	As shown in Рис. 24 1
Cut the pipe into equal sections.	Разрежьте трубу на равные части.
The intention of this brochure is to cover several sections.	Концепция этой брошюры предусматривает несколько разделов.
It consist of four sections PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP and OPTIONS.	Он состоит из четырёх секций PATCHMAP, KEYMAP, CHANNELMAP и OPTIONS.
Population The population of Yadrin accounts for 32.1 of the district's total population.	Район образован 27 сентября 1927 годаНаселение на 1 января 2010 составляло 30,4 тыс.
Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	отмечая с озабоченностью, что ограниченный доступ в некоторые районы Афганистана и плохие условия для доставки помощи угрожают благосостоянию вынужденных переселенцев и уязвимых слоев гражданского населения,
My mother thinks that caesarian sections are dangerous.	Моя мать считает кесарево сечение опасной процедурой.
A key factor was the increasing prominence and power of more traditional sections of the population from central Anatolia, where many small businesses grew big, enriching a more Islamic oriented middle class.	Ключевой фактор растущее влияние и значение более традиционных групп населения из центральной Анатолии, где многие мелкие компании превратились в крупные, что обогатило более исламско ориентированный средний класс.
Population 72,087 (2010 Census) The population of Shatura accounts for 45.6 of the district's total population.	По данным переписи 2010 года численность населения Шатурского района составляла 72 087 человека, в том числе 33 204 мужчины и 38 883 женщин.
Noting with grave concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threatens the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	отмечая с глубокой озабоченностью, что ограниченный доступ к некоторым районам Афганистана и отсутствие надлежащих условий для оказания помощи угрожают благосостоянию вынужденных переселенцев и уязвимых слоев гражданского населения,
Population 18,132 (2010 Census) The population of Staraya Mayna accounts for 36.0 of the district's total population.	Общая численность населения по переписи 2010 года составляла 18 132 человек, в том числе трудоспособного возраста 11,3 тыс.
Recalling sections I.D of its resolutions 57 285, 58 251, and 59 268,	ссылаясь на раздел I.D своих резолюций 57 285, 58 251 и 59 268,
Oftentimes, such conversations result in a truce along specific sections of the front.	Частенько по результатам таких разговоров заключается перемирие на определенном участке фронта.
The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections.	Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел.
By 11 Vendemiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalist.	К 11 вандемьера семь секций были в состоянии мятежа, секции, которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством, если не роялистов.
With a population of 1.117 million, it contains approximately 34 of the total population and 54 of the urban population of Armenia.	Численность населения составляет 1,117 миллионов человек, что примерно равняется 34 общего числа населения и 54 городского населения Армении.
(g) Redeployment between sections shall be carried out only after all possibilities of using resources available within budget sections that will benefit from the transfer have been exhaustively explored	g) перераспределение между разделами должно осуществляться только после тщательного анализа всех возможностей использования ресурсов, имеющихся в рамках бюджетных разделов, в интересах которых производится такая передача должностей
This amounts to 6.75 of Utah's population, 18.11 of Salt Lake County's population, and 16.58 of the new Salt Lake metropolitan population.	Это составляет 6,75 от всего населения штата Юта, 18,11 округа Солт Лейк, и 16,58 от населения, проживающего в новой агломерации Солт Лейк.
Therefore, the infrared band is often subdivided into smaller sections.	Таким образом, инфракрасный диапазон часто подразделяется на более мелкие диапазоны.
On 10 Germinal all the sections called their general assemblies.	10 жерминаля все секции созываются на общее собрание.
As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population).	По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США.
Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population.	Демографический прогноз это научно обоснованное предвидение основных параметров движения населения и будущей демографической ситуации.
Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations.	Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций.
The End of Population Growth	Конец роста населения
What's the population of Australia?	Каково население Австралии?
What's the population of Australia?	Какова численность населения Австралии?
Cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom.	Заключенные тюрьм Камбоджи относятся к поколению беспрецедентного бума рождаемости.
The population of the Kemerovo Oblast was 42 of the total population of the Novosibirsk Oblast.	Население Кемеровской области составило 42 от численности всего населения Новосибирской области.
For related functions, see also the Directory and Program Execution sections.	Смотрите также
Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows	Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания
The docrc is broken down into two sections Tree and Context.	Файл docrc разделён на две секции Tree и Context.
Recalling sections I.D of its resolutions 57 285 of 20 December 2002 and 58 251 of 23 December 2003,	ссылаясь на разделы I.D своих резолюций 57 285 от 20 декабря 2002 года и 58 251 от 23 декабря 2003 года,
It has a population of 12,005,077 as of January 2014, or 18.2 percent of the population of France.	Население 2,274 млн человек (2014 год), пятый по величине город Евросоюза.
On 29 May the delegates representing thirty three of the sections formed an insurrectionary committee of nine members.	29 мая делегаты, представляющие тридцать три секции, сформировали повстанческий комитет из девяти членов.
As of it has a population of .	Население составляет 29,8 тыс.
population	население
Population .	рублей доходов.
Population .	Ильича.
Population .	Краснознамённой кав.
Population .	жителей).
Population .	Население чел.

Показать эту страницу на русском языке