Translation of "secured a loan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loan - translation : Secured - translation : Secured a loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due. | Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года). |
| (c) Secured obligation means the obligation secured by a security right. | Обеспеченное обязательство означает обязательство, обеспеченное обеспечительным правом. |
| Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. | По условиям банковского кредита размер обеспеченной ссуды не должен превышать суммы, имеющейся на текущем счете заемщика, и большинство банков не заинтересованы в выдаче кредитов на сумму менее 100 тыс. |
| ABC obtains a loan from Lender A to finance the purchase of the drill presses from Vendor B, secured by a security right in the drill presses. | АВС получает ссуду у ссудодателя А для финансирования закупки перфораторов у продавца В, которая обеспечивается обеспечительным правом в перфораторах. |
| Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association | A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association |
| Or enough of a loan to pay off that loan. | Потому что эти деньги уйдут в черную дыру. |
| Students in Latvia can take a study loan and a student's loan. | Студенты в Латвии могут брать пособия на образование и студенческие займы. |
| ABC obtains a loan from Lender B to finance the purchase and installation of the conveyor equipment from Vendor C, secured by a security right in the conveyor equipment. | АВС привлекает кредит от ссудодателя В для финансирования закупки конвейерного оборудования у продавца С и его установки этот кредит обеспечивается обеспечительным правом в конвейерном оборудовании. |
| I'll need a loan. | Мне понадобится ссуда. |
| I'll need a loan. | Мне понадобится заём. |
| I need a loan. | Мне нужен кредит. |
| It's not a loan. | Это не кредит. |
| A loan for what? | Для чего? |
| a Activities with secured financing only. | а Деятельность осуществляется лишь при гарантированном финансировании. |
| A Loan and a Prayer | Дай взаймы и молись |
| Breach secured. | Затвор взведён! |
| It's secured. | Можно. |
| In its initial stages, the Perekriostok group received seven year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks. | На начальном этапе своей деятельности Торговый дом Перекресток заручился семилетним проектным финансированием со стороны Европейского банка реконструкции и развития и получил синдицированный банковский кредит от западных банков. |
| The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired. | Эта ссуда подлежит погашению равными ежемесячными выплатами в течение десяти лет и обеспечивается существующими и будущими активами АВС, а также приобретаемым предприятием. |
| (a) The sheet can be secured by | а) Брезент может крепиться с помощью |
| (a) The sheet can be secured by | а) брезент может крепиться при помощи |
| A hand written loan slip. | Условия кредита, написанные от руки. |
| Loan of 246 generators a | 246 генераторов (заимообразно) а |
| Loan of 390 vehicles a | 390 автомашин (заимообразно) |
| Now, dear, just a loan. | Дорогая, это взаймы. |
| GNUnet Secured P2P | GNUnet программа для защищенного P2P |
| on Secured Transactions | Записка Секретариата |
| This will be followed by the expected repayment in June 2018 of a 600 million loan from the African Export Import Bank, earlier secured to support cash strapped Kenya Airways. | Вскоре за этим последует оплата в июне 2018 года долга Африканскому экспортно импортному банку в размере 600 млн долларов. Долг был ранее взят для поддержки Kenya Airways, испытывающих финансовые трудности. |
| Loan | Кредит |
| Such a mandate has not yet been secured. | Получить такой мандат пока что не удалось. |
| Should I take out a loan? | Я должен влезть в долги? |
| Banks wouldn't give her a loan. | Банки не давали ей кредит. |
| Tom asked Mary for a loan. | Том попросил у Мэри денег в долг. |
| I no longer need a loan. | Мне больше не нужна ссуда. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, вам понадобится кредит. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, тебе понадобится кредит. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, вам понадобится заём. |
| I think you'll need a loan. | Думаю, тебе понадобится заём. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится кредит. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится заём. |
| We're going to need a loan. | Нам понадобится ссуда. |
| This is a pretty big loan. | Защо не преброиш парите? |
| Would you accept a small loan? | Но Вы бы приняли маленький кредит? |
| He's applying for a GI loan. | Он насчет займа. |
| Valuation of secured claims | Оценка обеспеченных требований |
Related searches : Loan Secured - Secured Loan - Secured Bank Loan - A Loan - Secured A Contract - Secured A Job - Secured A Position - Secured A Grant - Accept A Loan - Sell A Loan - Contract A Loan - A Loan With - Loan A Book
